引用文章認識國旗的那一天～令人動容的一天 

引用文章一山愛笑的風(徐喚民.Ellen.S.Chou) 

引用文章雨僧(徐喚民):妳愛談天, 我愛笑 

引用文章加拿大華文作家協會新年聯歡 徐喚民蒞臨作專題講演

引用文章說說“雨僧”和《大豆田裡放風箏》

大豆田裡放風箏

• 作者：雨僧著 
• 出版社：大地 
• 出版日期：1973年06月15日
• 語言：繁體中文 ISBN：9579460361
• 裝訂：精裝

雨僧（本名徐喚民）畢業於政治作戰學系新聞系，曾任職中華日報中央通訊社記者，並取得美國密蘇里大學新聞學院碩士學位。 　　她的文筆流暢洗鍊，「大豆裏放風箏」都是國內女記者最好的散文集，篇篇都是真摯情感的流露。代表這個時代一位覺悟的、富於同情心的女性，在不斷向上努力過程中，所發自內心深處的呼聲。




      認識雨僧學姊是在城邦，是怎麼連上線的，好像是學姊要學音樂和圖怎麼上傳的，就這樣連上線了。之後…看了她的文章認識國旗的那一天讓我動容，也知道學姊曾回校上過新聞系同學的課，好幾位同學對她的印象深刻，因為能到密蘇里新聞學院去進修的都是非常傑出的，看看上面的資料連結就知道了，她在1973年出的書，目前在博客來還有在售。她學習的精神比學妹們都還認真，貼圖上傳音樂、用動畫加入音樂文字外框都好熟練。

    今早接到加拿大一位原在中央日報工作的大哥，從他那兒傳來了在西雅圖雨僧學姊在家裡摔傷送醫住院的訊息，前些天還和學姊在線上狀告學妹偷偷到黃山去玩未告之任何人，讓她的同學還有格友擔心…昨兒沒看到學姊掛在SKYPE上，原來是在醫院的床上了。學姊的兒子和女兒都到醫院陪伴，並用IPOD拍下了照片通知她的親朋好友，傳來的文字和住院的照片(重製過)。祝福學姊早日康復回到城邦，校友影劇系的王教授唱了一首Memory還有好多的格友都祝福您！也請格友留下一些祝福的文字或卡片圖一起為退而不休的雨僧女士祝福！

I just want to let you know that my mom fell and broke her knee. She 
will be having surgery today. I will keep you posted as I know more.

Hsiao-Ching

Hsiao-Ching Chou
Suzuki + Chou Communimedia

批噎鼠：台灣時間18日上午十一時致電雨僧學姊西雅圖府上，她設定了轉到她的手機上，聊了半個鐘頭多，她精神很好，手術非常成功，左腿膝蓋骨碎，打了鋼釘依然非常樂觀開朗。

她描述是在浴室摔倒，左額頭也碰到有點兒撕裂傷，她非常感謝格友對她的關心，等出院再回城邦問候大家。







這是經國先生當部長的時候 徐姊說「部長請聽我說」的珍貴照片

 

Memory  詞：Trevor Nunn

Midnight, not a sound from the pavement 午夜，路上寂靜無聲
Has the moon lost her memory 月兒也失去記憶
She is smiling alone 她笑得多孤寂
In the lamplight 街燈下
The withered leaves collect at my feet 枯葉在我的脚下堆積
And the wind begins to moan 風兒也開始哀鳴


Memory, all alone in the moonlight 回憶，當我獨自在月光裏
I can smile at the old days 我的笑只在往昔
It was beautiful then那時多麼美麗
I remember the time I knew what happiness was 回憶當時才知快樂是什麼含義
Let the memory live again 讓回憶重新降臨

Every street lamp seems the best  每盏燈像是

A fatalistic warning 宿命的警訊
Someone mutters 某人喃喃低語
And a streetlamp gutter 街燈成排
And soon it will be morning 清晨就快來到 

Daylight, I must wait for the sunrise 日光，我等待太陽升起
I must think of a new life 我要為未來思慮
And I mustn't give in 而我不能放棄
When the dawn comes 當黎明到來
Tonight will be a memory, too今夜也將要成為回憶
And a new day will begin 新的一天就要開始


Burnt out ends of smoky days 每日都像燃燒的煙霧
The stale, cold smell of morning 霉味充滿清晨空氣
The street lamp dies 街燈又熄
Another night is over又是一夜過去
Another day is dawning又將是一個黎明


Touch me, it's so easy to leave me 靠近我，離開我多麼容易
All alone with the memory of my days in the sun 讓我獨自回憶，回憶昨日美麗
If you touch me 如果你靠近
You'll understand what happiness is你將明瞭快樂的意義
Look! A new day has begun看！新的一天已經來臨