Nas - Shine on em

They dug me out the soil in the Mines of the Motherland
他們把我從祖國礦山的泥土挖掘出來
Now I'm misplaced, one hand to another hand
經過反復的轉手，現在我被放錯了地方
Illegal smugglin', people strugglin'
非法走私在進行，人們在爭搶
Wish they could just throw me back in the mud again
希望他們能再一次把我放回到故土
Yeah, guess that's how we got here
耶，估計這是我為什麼在這
Slave Trade then the Diamond Trade
從奴隸交易到鑽石交易
Every child's afraid
每個孩子害怕
When his Mother and Father get sprayed
他們的母親和父親被射殺
Forced in the Army, young killer Brigade
強征入伍，少年殺人部隊
Gets a new name and then he give his nose glue
獲得一個讓他們哭泣的新名字
Til' his mind can't take what he's gon' through
直到他的精神無法接受他的經歷
Lookin' in that dirt for that ice so blue
尋找碧藍的冰一般的鑽石
Then The Royal Family, the ice goes to
但是當它們流入貴族的手中
And this thing has to change, feelin' half-ashamed
這件事被毫無羞恥的改變了
As I rap with my Platinum chain
就象我帶者白金項鏈在說唱
When you shop for a gift for me
當你買下它作為禮物送我
You think about the misery?
你想過悲慘嗎？
The same way we made Apartheid History
以種族隔離那段歷史的方式
We can do the same thing to the conflict ice
我們同樣地抵制非法鑽石
But everybody wanna shine, right?
但每個人都想要鑽石的光芒，是吧？

[HooK: Nas]
Everybody wants Heaven but nobody wants dead
所有人都嚮往要天堂但無人嚮往死亡
Everybody wants Diamonds without the Bloodshed
所有人都嚮往沒有流血的鑽石
Everybody wants Heaven but nobody wants dead
所有人都嚮往要天堂但無人嚮往死亡
Everybody wants Diamonds without the Bloodshed
所有人都嚮往沒有流血的鑽石
They wanna Shine on 'em
Shine on 'em

血鑽石的片尾曲Shine on em，由Nas唱的。Nas之所以被稱為饒舌詩人最主要的原因就是他除了創作饒舌樂之外，更有著深刻想表達的內容。他之前有寫過一首歌『Hip hop is dead(饒舌已死)』，主要是因為他看不慣一些歌手用玩世不恭的態度去玩音樂，他於是就把饒舌精神用自己的專輯表達出來。

其實你們手上的鑽石戒指並沒有想像中的純潔，都是出自非洲一片浴血爭奪，在你們手中的血鑽石，卻還是你們想要的閃耀，就算你們知道其中的悲慘，那些都還是你們想要的閃耀。

很喜歡下面這兩句：

Everybody wants Heaven but nobody wants dead
Everybody wants Diamonds without the Bloodshed
.
.
.
.
所有人都嚮往天堂但沒人想死亡
所有人都嚮往沒有流血的鑽石