失業率增高 西班牙老年人扛家計

2012/07/29 20:24 編譯陳澄和/綜合報導　

在擁有歐元區最高失業率的西班牙，很多老年人如今扮演沉默英雄的角色，無怨無由地扛起家庭重擔，撫養他們失業的兒孫，也避免了更嚴重的社會衝突。

西班牙國家統計局28日公布的數據顯示，西班牙第二季失業率高達24.63%，比第一季的24.4%更上層樓，青年失業率更高達53%。國家統計局說，第二季失去工作的有5.35萬人，雖沒有第一季流失工作的36.6萬人那麼嚴重，但失業總人數達570萬人。而且，有十分之一的家庭中，全家沒有任何就業的成年人。

西班牙政府並且預測，今年經濟將萎縮1.7%，2013年也會繼續下滑1.2%。

76歲的多洛瑞絲和她75歲的先生原本以為他們可以安享晚年，因為他們的房貸已經付清，每個月有約1645美元的年金可花，或許還可四處旅遊一番。

但這個如意算盤打翻了，因為他們現在得撫養失業的48歲女兒，兩個已成年的無業孫子，全部五個人都擠在只有兩個房間的住宅。他們得承擔女兒的債務，有時連吃飯糊口的錢都沒有下落。

西班牙已厲行好幾輪的緊縮措施，老年年金是少數還沒遭砍的項目之一，但自去年起也遭凍結。西班牙以緊密的家庭關係著稱，多數祖父母都樂意協助兒孩度過難關，不願家醜外揚。

但熟悉老年事務的專家說，西班牙老年人如今晚景淒慘，很多必須設法餵飽三代，家裡擠了一堆人，緊張、衝突層出不窮。

根據蓋洛普公司在西班牙的合作夥伴Simple Logica的調查，西班牙老年人撫養的家人人數已激劇升高。2010年2月的電話訪問顯示，有15%的65歲以上老人表示，他們至少救濟一位以上的親人。到了2012 年2月的調查，這項數字已升高到40%。

許多專家說，退休老人是當前西班牙危機的沉默英雄，他們吃老本，和兒孩分享自己的年金。沒有他們的無私奉獻，西班牙將會有更大的動亂。在很多情況下，他們是中年失業的孩子與無家可歸者的扶養者。

札拉哥薩市立老人院院長賈西亞說：「如果社會上沒有更多人走上街頭抗議、要飯，這都是老年人的功勞。」

http://news.cts.com.tw/udn/international/201207/201207291059499.html