好冷好冷好冷。

　　我窩在枯草落葉堆成的被褥裡，覺得冷。

　　雖然月曆已經換了一本，驚蟄的雷也打過了，

　　雖然山巒已經脫去白色的外套，稀疏的枝幹上也冒出了新綠，

　　雖然求愛的鳥聲不斷鳴唱，

　　雖然成雙的蝴蝶四處翻飛，

　　我還是覺得冷！

　　春天來了嗎？

　　應該來了吧！

　　我還是躲在黑暗的洞穴裡，蓋著枯草做的被，靠著荊棘做的枕，

　　不理會外面的陽光，不理會春花的芬芳，

　　因為我冷。

　　洞外的一切全是假像，

　　冷到心底的感覺才是真實。

　　自從你離去後，冬天就來了，

　　我被滿天風雪趕到這洞裡，

　　呼吸你遺忘的氣息，守候你捨棄的記憶，

　　開始冬眠！

　　夢裡───

有甜蜜的過去，芬芳的回憶，

無憂無慮，只有我和你。

我不願意醒，寧可就這麼睡下去！

而且我冷！

髮梢結冰，呼氣成霜，

伸展手足，可以聽到喀、喀、喀、喀，

四肢都已經被我冰冷的淚凝結，

蜷縮的身軀就像是浮在海面的浮冰。

為了生存，我冬眠；

為了等待，我冬眠。

等到有一天，你回來了，

那麼春天才真的降臨，

陽光將隨著你進入我安身的洞穴，

融化我僵硬的軀體，

安撫我枯萎的心靈，

替我的靈魂帶來暖意。

在那一日到來之前，

我將在此冬眠────無止無盡。