終身鄙視舊邦名，

到了修來老氣橫；

過往井蛙迷語海，

徘徊附蟻醉腥榮；

權門取媚實趨利，

御苑求容盡奉迎；

九死南荒吾不恨，

茲游奇絕冠平生。

註：

首聯：

1.舊邦名：雙義。A.該社會之學術語言及語言方式；B該社會之各類由此衍生出的名人。

2.老氣橫：取成語老氣橫秋。見萌典：橫秋，充塞秋日的天空。老氣橫秋形容人氣概豪邁，充塞胸臆。用以形容人老練而自命不凡，毫不謙虛的樣子。亦取杜甫·送韋十六評事充同谷郡防禦判官：子雖軀幹小，老氣橫九州。

頷聯：

3.取井蛙語海。淺井裡的青蛙卻喜歡談海。指八十年代何維凌、金觀濤等所謂知識精英喜談西學、中學，卻是驢唇不對馬嘴。以論帶史，所知所言之中學、西學，都是論編左道，南轅北轍。

井蛙，亦指京蛙。

4.附蟻：取群蟻附膻：幼學瓊林·卷四·鳥獸類：鄙眾趨利，曰群蟻附羶。

比喻趨炎附勢或臭味相投者追逐名利的行為。如今依然念念不忘。

尾聯：

5.蘇軾詩《六月二十日夜渡海》尾聯兩句，竟完全直抒吾之心懷，只有照抄。晚生在此向前輩蘇老先生拜謝并告罪！原詩如下：

參橫斗轉欲三更，苦雨終風也解晴。雲散月明誰點綴? 天容海色本澄清。

空餘魯叟乘桴意，粗識軒轅奏樂聲。九死南荒吾不恨，茲游奇絕冠平生。

2025.12.4