三千破鼓鬧萊孱，

九野剛風舉步堅；

厚意還淳真火爆，

虛懷返璞得深專；

桑蓬志學謀初省，

歲月勤耕抱虎眠；

處處時庸殊異恨，

茫茫四海著先鞭。

註：

首聯：

1.三千破鼓：取“寧撞金鐘一下，不打破鼓三千”。吾三十五年前把意識形態與極權主義研究導入中文領域。學術研究首要問題是認識論方法論，以及提問題的方式方法，語言思維方式。最忌嘩眾取寵，急功近利，尤其是在一個《一九八四》國度，真理部所培育的知識園地中。

2.萊孱：，賤弱。 沈約·爲晉安王謝南兗州章：臣以萊孱，幼無秀業。

3.九野：A.天的九大區域。B.九州土地。文選·何晏·景福殿賦：遙目九野，遠覽長圖。

4.剛風：道家稱高空強勁的風為剛風。蘇軾·紫團參寄王定國：剛風被草木，真氣入苕頴。

頷聯：

5.對極權主義研究導致我返回傳統，返回基本問題，返璞歸真。因此所到之處雞犬不寧，使得極權主義社會的知識人坐臥不安，欲置我於死地而後快。

頸聯：

6.桑蓬志學謀初省：取桑蓬之志，陸雲·答車茂安書：桑弧蓬矢，丈夫之志，經營四方，古人所歎。一九六九年弱冠立志研究共產黨社會問題，今日之研究是其繼續。

尾聯：

7.著先鞭：語出，晉書·卷六二·劉琨傳：吾枕戈待旦，志梟逆虜，常恐袓生先吾著鞭。比喻先人一步。

起自一九六九年的反叛及對共產黨社會及其文化思想、學術的辨析，實實在在地讓我體會到杜甫詩句：不露文章世已驚，未辭剪伐誰能送。竟然一路五十六年，讓大洋國知識精英視我如芒在背。

2025.8.29