年來歲末語心長，

歲去年初拜吉祥；

往事遺踪飛老筆，

餘生將晚奉平章；

鴻裁窘迫三朝瘴，

鵲噪承趨四代盲；

莫對寂寥愁日暮，

龍驤亦或到家鄉。

註：

1.語心長：髮短心長，年紀雖老，但智計深長。語本《左傳•昭公三年》：彼其髮短而心甚長，其或寢處我矣。元·無名氏《小尉遲·第二折》：雖然我六旬過血氣衰，我猶敢把三五石家硬弓開，便小覷的我心長髮短漸斑白，我可也怎肯伏年高邁。

2.老筆：唐·李白《題上陽台》詩：“山高水長，物象千萬，非有老筆，清壯可窮？”

3.平章：評論、品評。宋·張元幹〈賀新郎·曳杖危樓去〉詞：喚取謫仙平章看，過苕溪尚許垂綸否？

4.鴻裁：文章體制。取南朝梁·劉勰《文心雕龍·辨騷》：故才高者菀其鴻裁，中巧者獵其豔辭，吟諷者銜其山川，童蒙者拾其香草。

5. 三朝：A.正月初一為一歲年、月、日之始，故稱正月初一為“三朝”；B. 三個朝代或三個帝王。宋·蘇軾〈題永叔會老堂〉詩：三朝出處共雍容，歲晚交情見二公。

6.四代盲：五四新文化運動後的幾代人。

7.龍驤：A.雲起龍驤，豪傑乘時興起；B.龍驤虎視，《三國志·卷三五·蜀書·諸葛亮傳》：進欲龍驤虎視，苞括四海。

2023.12.25 德國·埃森