春寒料峭動新程，

物是人非亦覺萌；

水遠山長依反路，

風淒雨苦著翰城；

此生縹緲承前志，

异地蕭條秉筆情；

洗就才思辭廟曲，

清詞練達老成聲。

註：

1.萌：草木初生的芽。韓愈、劉師服、侯喜、軒轅彌明·石鼎聯句：秋瓜未落蒂，凍芋強抽萌。

2.反路：雙義。，A. 歸路。謝朓·暫使下都夜發新林至京邑贈西府同僚：徒念關山近。終知反路長。B.反叛之路。

3.翰城：翰墨、書籍之城。

4.前志：余一九六八年底立志步入人文學科，六九年夏末走上反叛之路——力圖釐清當代中國文化及思想問題，走上不歸路，至今已五十五年。

5.辭廟：辭別宗廟——離開祖先創建的國家。李煜·破陣子·四十年來家國：最是倉皇辭廟日，教坊猶奏別離歌。

6.清詞：清詞麗句，清新華麗的文句詞藻。杜甫·戲為六絕句：不薄今人愛古人，清詞麗句必為鄰。

7.老成：A.杜甫·戲為六絕句：庾信文章老更成，凌雲健筆意縱橫。B.閱歷多而練達世事的人及年高德劭者。

2024.2.23