披星戴月跡高賢，

就簡删繁歲末前；

翰海文江誰徹骨，

詩宗季世自哀憐；

秋花遠夏栖遲落，

夢想回春却未然；

幸有清名清氣壯，

嘶風老馬老來堅。

註：

1.高賢：賢明才智者。漢書·卷二二·禮樂志：大海蕩蕩水所歸，高賢愉愉民所懷。

2.就簡刪繁：取鄭板橋题书斋联：“删繁就简三秋树，领异标新二月花。”

3.詩宗：詩人，唐·姚合·寄陝州王司馬：自當臺直無因醉，一別詩宗更懶吟。

4.季世：朝代衰亡時期，也稱“末世”。史記·卷一二一·儒林傳·申公傳：及至秦之季世，焚詩書，阬術士，六蓺從此缺焉。

5.嘶風老馬：老馬嘶風，比喻人老，但雄心未泯。兒女英雄傳·第二七回：這位舅太太也就算得個老馬嘶風，英心未退了。

2023.10.27