按：入冬中歐，夜長晝短，不覺人生，又是一年。離鄉背井，在此進入老年，五味雜陳，想到冬至很快將至，遂成八句，以伴長夜。 

時增夜夜朝朝短，

倏發年年往昔長；

舉目東南天際遠，

迴腸素舊膽肝荒；

孤燈挑盡侵衰境，

雙鬢猶青就激昂；

愜意秋冬還轉日，

春江至後又新裝。 

注：

1.迴腸：取迴腸寸斷，極端痛苦哀傷。素舊：昔日曾互相交往者。

2.孤燈挑盡：比喻長夜漫漫，難以成眠。衰境：老境。

3.雙鬢猶青：吾早生華髮，到如今卻雙鬢猶青，也是一奇。

4.附詩成留影。

2022.12.9 德國·埃森