網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
ご馳走様 = ごちそうさま
2014/04/18 16:07:02瀏覽585|回應0|推薦2
看到NHK日劇[多謝款待]的日文名稱[ごちそうさん=Gochiso-san]
想學這各假名卻一直學不會[年紀大了語言能力隨年齡遞減]
直到在[來去鄉下住一晚]的節目中
看到[ご馳走様]這各漢字
我才恍然大悟
立刻學會這各假名
馳=ㄔˊ=ち=chi
走=ㄗㄡˇ=そう=SO
看到漢字
想到諧音
想忘掉這各假名也困難...學日文還是很簡單的..只要有漢字的
懂英文者大概日文外來語也不是問題了
雖然會有搞到英文發音越來越糟的後遺症
延伸閱讀
日文口語使用的漢字趣談(子貓物語~~【附庸風雅】)
http://chrisleung1954.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=131076
( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=tel2366&aid=12609662