会津藩家訓

全部漢文 現代日本人大概看不懂

http://homepage3.nifty.com/naitouhougyoku/freme6/framepage-seirei.htm

2年多前曾經旅遊十和田湖

很驚訝當地民宿業者竟然略識中文

近日看日本台日劇[八重之櫻]

最後提到[会津藩家訓]

全部漢文毫無假名

才恍然大悟

原來東北漢文教育傳統其來有自

………..

会津藩家訓

第一条

大君之義一心大切可存忠勤不可以列国例自處焉若懐二心則非我子孫面々決而不可従

第二条

武備不可怠選士為本上下之分不可乱

第三条

可敬兄愛弟

第四条

婦人女子之言一切不可聞

第五条

可重主畏法

第六条

家中可励風儀

第七条

不可行賄求媚

第八条

面々不可依怙贔屓

第九条

選士不可取便辟便佞者

第十条

賞罰家老之外不可参知之若有出位者可厳格之

第十一条

不可使近侍者告人之善悪

第十二条

政事不可以利害枉道理僉議不可挟私意拒人言不蔵所思可以争之雖甚相争不可介干我意

第十三条

犯法者不可宥

第十四条

社倉為民置之為永利者也歳餓則可発出済之不可他用之

第十五条

若失其志好遊楽致驕奢使士民失其所則何面目載封印領土地哉必上表可蟄居