〔編譯魏國金／綜合報導〕

中國湖南長沙一名男子因高速公路工程毀損其房宅，多年陳情未果，上週在與主管建設的官員理論時被打兩耳光後，憤而躺在施工現場抗議，結果官員竟下令重型壓路機輾過他，景象慘絕人寰。夜間，地方當局又出動六百名維安人員搶屍，並軟禁家屬強迫簽字火化屍體、領取賠償金封口。

根據大紀元報導，四十九歲的長沙岳麓區蓮花鎮村民何志華，因高速公路擴建後路面高出其住家十米，道路排水問題毀損房宅，為此他申請住屋拆遷，不過地方當局予以拒絕，他自二○○九年起不斷陳情，但維護權益的行動換來的是不斷的打壓、威脅。

屋主臥地 副鎮長嗆壓死

長沙維權人士王喜灝向希望之聲指出，本月十六日下午一時，何志華在施工現場與副鎮長凌雲再度談論拆遷補償事宜，結果雙方爆發衝突，被凌雲打了耳光的何志華憤而臥地，距壓路機約三米並高喊：「你有本事就壓死我。」凌雲回以︰「這條高速公路不死幾個人修不好，壓死你有錢賠。」

何志華十三歲的女兒何奧控訴：「當壓路機快要接近我父身體時，司機將車停了下來，但在副鎮長使眼色暗示下，司機又發動車子朝我父身體壓了過去，我父瞬間喪命，頭部就只剩下頭髮了，腦漿飛濺兩米遠，後來清洗過的瀝青路面上還清晰可見我父頭骨著地點的凹痕，真的教人撕心裂肺、慘不忍睹！」

官方搶屍 強逼家屬火化

王喜灝說，死者家屬、鄰居約五、六十人守護屍體，至翌日凌晨四時左右，岳麓區政法委書記文志龍帶領六百餘名政府人員、公安等到場將行兇的壓路機吊起，並將殘破不全的屍體強行取走，過程中有二十多位村民被打傷，包括死者的哥哥與叔叔等五人被毆成重傷。何奧因受刺激，曾意圖跳河自盡。

大紀元報導，當村民質疑為何要搶屍塊？當地派出所回答：「是經過鎮黨委研究決定的。」一位民眾說，當時公安還用了手銬，而且連家屬準備辦喪事的酒菜肉等物品都一併搶走。

       長沙維權人士王雲清也透露，當局軟禁死者家屬，逼著家屬簽字、蓋手印，同意把屍塊火化，賠償金據說是六十幾萬人民幣，「他們控制著家屬，幾十個人輪番性的轟炸，能不低頭嗎？」