【大紀元記者葉淑貞／2011.9.20編譯】

美國經濟不景氣，當前許多老年人連餬口的開銷都要勉強拼湊，處境十分可憐。據美國中老年人協會（AARP）近日發佈的老年人「食物安全報告」顯示，美國目前有1,560萬名老人面臨著飢餓的威脅。《今日美國》報導，這份由肯塔基大學及依利諾大學聯合進行的研究顯示，在2007到2009年之間，食物來源堪虞的民眾，在40~49歲的年齡層中增加了63%，而在50~59歲者的年齡層則增加了37%。

田納西AARP女發言人凱琳‧米勒（Karin Miller）說，嬰兒潮出生的民眾面臨飢餓的風險似乎最大，因為許多人尚未收到「臨時援助貧困家庭」（TANF）等類的資金，TANF通常會提供給有小孩之成年人，或給予那些62歲以上的老年人做為社會救助（Social Security）。米勒說：「人們正在丟失工作，這個打擊對於那些年紀較大的工人特別嚴重。更多的人需要食物，但我們只有少量的捐獻及支助。」

民間組織「社區食品倡導」（Community Food Advocates）的食品券外聯協調員凱西‧伍德林（Casey Woodling）說，除了缺乏工作之外，老年人也缺乏可以幫助他們相關利益的訊息。伍德林說：「我從那個年齡層當中接到許多詢問電話，他們反應基本餬口和醫療保健的費用都有困難。」「在經濟不景氣之際，食物券是老年人微薄的安全網，但這些好處到2013年以後將逐漸減少。」

相關閱讀：

1.  10.5萬戶低於貧窮線 創新高 ---- 工商時報

http://blog.udn.com/teddy5422/3795764 

2. 愈忙愈窮 貧戶難翻身 ---- 中國時報

http://blog.udn.com/teddy5422/4358984 

3. 青年貧窮惡化 收入不如13年前

http://blog.udn.com/teddy5422/5635826

4. 工商社論－不患寡而患不均

http://blog.udn.com/teddy5422/3955487 

5. 當心，貧富擴大對立！---- 中國時報

http://blog.udn.com/teddy5422/4358510 

6. 窮人受不了啦

http://blog.udn.com/teddy5422/5656036