2008-09-23

我已于9月2日向吴弘达递交了辞呈，正式离开了中国信息中心。同时，我向美国国家民主基金会 (NED) 提交的由普林斯顿中国学社承办的《纵览中国》（China in Perspective）项目，已经获得理事会批准。目前，项目正筹备中，10月1日正式开张。不过，由于设计网站需要时间，网站正式面世估计在11月。

作为普林斯顿中国学社复兴计划的一部分，《纵览中国》项目包括网络杂志和学术会议两项内容。关于会议，容今后详谈。以下是《纵览中国》网络杂志设想的简略摘要（中英）及其栏目设计。作为中国独立知识者的平台，《纵览中国》将努力呈现更为开阔的兼容并包、客观理性的特点，弃绝圈子作派，孜孜致力于海内外知识人的精神交流。特函致意，衷心期待你的鼎力支持，企盼赐稿赐函提建议，以便中国内外，声气相求，同舟共济，穿越历史的隧道。

陈奎德 顿首

2008年9月20日

回函请寄pijihuafu@gmail.com

《纵览中国》（普林斯顿中国学社主办  陈奎德主编）

中国在全球的崛起，刺激了诸种想象。首屈一指的，就是所谓"中国模式"。何谓"中国模式"？它是否以某种方式挑战普世价值和基本国际秩序？在2008年西藏事件、四川地震以及"后奥运时代"，中国已经和将要发生何种演变？这些问题，攸关中国的命运，攸关世界格局的变化。虽兹事体大，但在公共华人论坛，这些问题尚未获得深入探讨和辩论。所幸者在于，有一部分中国境内外的独立知识者，对此保持长期的苦思力索，并且获致独特成果。然而，中国大陆并无呈现这些成果的言论环境。

有鉴于此，网络杂志《纵览中国》应运而生。其主旨在填补空白，回应当代中国在国际舞台上引人注目的出现。它将为海内外独立的中国知识者提供一个平台，以深入研讨当代中国在世界上的定位、中国的外交政策与对外关系及其演变、中国周边的地缘政治、中国在国际社会的政治经济文化军事存在、中国如何转型为国际社会负责任的成员、大中华民族主义与国际社会的互动、西藏新疆等民族主义与大中华民族主义的互动、以及台海两岸关系走向等重要课题，以应对历史性的挑战。

值此关键的历史时刻，《纵览中国》将竭其所能，尽到中国知识者的言论责任，提供一个有效的国际论坛，成为沟通中国境内外思想、观念和价值的精神桥梁，成为更加具有包容性、客观性和理性的交流平台，呈现中国独立知识界的思考成果，从而为中国民主转型并融入国际主流秩序略尽绵薄。

编委会：由本刊顾问余英时先生邀约中国学社同仁以及海内外约30余位知识者组成（略）

《纵览中国》栏目

1 ）社论

2 ）中国的外交：过去，现在，未来

中美关系

中日关系

中欧关系

中俄关系

… … … …

3 ）亚太地区的地缘政治

4 ）中国外交理念争鸣

意识形态外交 vs. 地缘政治外交

自由主义 vs. 新左派

5 ）民主国家外交理念争鸣

地缘政治外交 vs. 价值取向外交

现实政治外交 vs. 理想主义外交

6 ）民族主义的两难

大中华民族主义

西藏，新疆以及台湾的民族主义

7 ）中国内政与外交的互动

8 ）中国外交的历史传统，

9 ）香港与中国大陆

10 ）人物聚焦

中国外交人物：生涯与思想

11 ）后奥运景观

12 ）中国透视

陈奎德主持的电台讨论节目（音频＆文本提要）

13 ）挑战与回应

14 ）专题

15 ）书评

1. Absolutely. 是这样;正是如此

1.    Absolutely  impossible! 绝对不可能的！

2.    All I have to do is learn English. 我所要做的就是学英语。

3.    Are you free tomorrow? 你明天有空吗?

4.    Are you married? 你结婚了吗？

5.    Are you used to the food here? 你习惯吃这儿的饭菜吗？

6.    Be careful. 小心／注意。

7.    Be my guest. 请便／别客气。

9. Better late than never. 迟到总比不到好。
10.Better luck next time. 祝你下一次好运。