雖然曾經住過美國, 了解美國的交通狀況, 但是十年前再度搬來美國長住時, 對羅省的交通實在不敢領教...

以前在這ㄦ唸書時住北加, 腦子裡只有兩條主要freeway, 101  和280. 若週末想到downtown or China Town時都是把車子停在火車站, 坐火車進城再轉搭bus.

若要到不熟的地方, 都會遇先告知如何走, 例如上那一條freeway, 從那一個出口下來, 再直走, 或左右轉....看到什麼( 如 stop sign, 紅綠燈或什麼路口) 再查詢一下Uncle Thomas (Thomas Guide地圖) 從不認為開車是一大問題.

來羅省後, 天呀! freeway怎麼那麼多, 10號, 60號, 210, 57, 134, 405, 5, 91, 71, 15, 605... 那記得了那麼多freeway. 查看了Uncle Thomas怎麼還是攪不清楚?

剛來時, 有一次, 因有事無法和老爺一起去朋友家聚會, 只好硬著頭皮開車到朋友家. 出發前老爺再三囑咐我怎麼怎麼開, 但是到了freeway出口後跟本不是老爺所說的. 立刻找地方,停車, 打電話給老爺.

老爺在電話另一頭急得說 " 下了freeway要往南走, 妳在那裡呀?"

"別跟我講往南走, 車上又沒指南針, 下了freeway是左轉還是右轉?" 我也急了

"東南西北都攪不清楚? 現在太陽在那裡呀?" 老爺有些在責怪我

"太陽在我頭頂上...." 我也氣急起來了

結果我們彼此在電話中大笑....當然, 聰明的我還是找到朋友家.

這是真真實實發生的故事, 從此,  我車上就多了一個玩具, 導航器. (navigator)

男人的方向感卻實是比我們女生強, 但在溝通時, 請轉一轉頻道, 用我們女生的語言說明好嗎? 我們女生真的很少人會知道開車時, 那裡是東, 南, 西, 北?

我們女生都比較喜歡用路標來溝通, 如看到supermarket左轉, 直走過兩個stop sign再右轉或是在那一個plaza裡, 千萬別說在那一條街的東北角, 天呀? 在開車時, 那會是另一種折磨耶...