。天佑地球,平安日本,台灣加油!。哼!。"婊子養的 不公不義的虐民滅農政權.馬叛耶請回答" 2011/04/28 自由廣場
.年輕人說話 美國打工談ROC與ROT
◎ 廖育嶒
看到衛生署遞交WHO的抗議信函,我感到相當難過,因為信末署名竟然是「中華台北」衛生署,而非「中華民國」衛生署。
其實,我一直對「中華民國」這個國名很有意見。我二千零八年暑假到美國打工渡假,外國友人看到我護照上 Republic of China 等字,馬上認為我是來自中國。經過一番解釋,他們才瞭解我們台灣原來跟中國不一樣,以及台灣目前陷入的國際困境。對他們來說,世界上的「中國」就是共產黨極權專制的「中華人民共和國」;他們說:「為什麼你們的政府要將畫地自限?你們應該使用『台灣』來讓世界更認識你們。」
與我們同時在美國工作的,也有中國的學生。起初,歐美同學都把兩邊視作是一群的,但後來發現兩邊會互別苗頭,我們強調是來自台灣的「台灣人」(Taiwanese),而且不太跟中國學生打交道,漸漸的,大部分的歐美學生也認為台灣學生比較有禮貌跟友善,也逐漸開始瞭解、認識台灣。
我認為,我們國家真正的名字應該要用「台灣」,英文可翻譯為Republic of Taiwan,這不僅是最古老就使用的名字,也是我們最為國際社會所認識的名字。
(作者為國立政治大學政治學系碩士生)