.  2012年的害群之「馬」   ◎ 張安弟

批踢踢實業坊（ＰＴＴ）在二○一二年最後一天揭曉「年度代表字」和「年度代表成語」，年度代表字是《經濟學人》（The Economist）雜誌評論馬英九總統的單字「bumbler」、「年度代表成語」則是一語雙關的「害群之『馬』」！

《經濟學人》「Ma the bumbler」這篇文章，除了讓馬英九執政「無能」的事實獲得「國際認證」，精準描述馬英九從「被盲目崇拜的萬人迷（heartthrob）」， 到成為「無能的笨蛋（ineffectual bumbler）」之過程，不僅被選為《經濟學人》「二○一二年最受歡迎的十大文章」，在台灣「bumbler」這個單字光是中譯就引起許多爭論，更遑論之後引起的評論，因此被選為「年度代表字」，當之無愧！

至於年度代表成語「害群之『馬』」，更是傳神地形容人們的心情。「群」字可代表小市民、國民黨、甚至全台灣人。過去一年，都被馬英九搞得灰頭土臉！年初，執政成績乏善可陳的馬總統，因善良的老百姓再給一次機會而連任。然而，馬總統隨即以「油電雙漲」點燃連串災難的引信，萬物飛漲，馬政府卻以奢侈稅、證所稅、健保補充保費、勞保年金改革等假議題，行向老百姓要錢之實，卻又達不到預期效果，反而使得原本就已蕭條的經濟愈加雪上加霜，讓台灣經濟在亞洲四小龍中墊底。

揮別二○一二，二○一三年的第一天，二代健保、勞公國保費率齊漲，加上證所稅的課徵，民眾跨年煙火後，荷包就先縮水。「隧道盡頭」，到底是光明的光，還是兩光的光？

（作者為醫師，台中市民）

馬仔國與馬仔報  ◎ 李中志

「馬仔」也者，不是故意以馬總統的尊姓尋開心，而是近年在中國的一個流行語，泛指惡勢力豢養的鷹犬，平時對老大溜鬚拍馬，阿諛奉承；主子有需則充當打手、做狗腿。在惡勢力的保護下看似風光，但馬仔不過是靠自辱來取悅主子的奴才，既無尊嚴，也沒有獨立思考的能力，更無善惡與道德觀。有時主子倒也未必有意為惡，但不免被馬仔的殷勤主動逗得龍心大悅，以使壞為樂。

說來奇怪，馬總統臉皮薄，為了一個英文字，不惜產官學總動員鬧了十幾天，但面對中國時，卻是比bumbler還要不堪的「馬仔」行為。馬總統踩著前人鋪的路到達頂峰，卻把台灣這盞「民主明燈」玩成中國馬仔的「跑馬燈」。言重了嗎？看看從○八年陳雲林來台的國旗事件、降國為區、總統變先生，等於宣告了我國可辱的模式。

之後為了修補八八水災引起的民怨，放行達賴喇嘛來台祈福，卻令中國大為跳腳，強硬表示「無論達賴以什麼形式和身分訪問台灣，中國都堅決反對」，馬總統果然謹遵教誨，立刻對熱比婭說不。如今國內支持度已完全渙散，面對中國當然就更加不敢造次，讓達賴來台？門都沒有！所謂外交成就，不過是以自辱止爭的短暫和平，立國精神何在？

外交部還算知恥，面對質疑回答得結結巴巴，但有「馬仔國」就有「馬仔報」，旺報社評標題毫不諱言「婉拒達賴 是正確的政治訊號」。時逢中共舉辦十八大甫閉幕，喜氣洋洋，何必觸其霉頭？這還不夠，小社論再補一腳，大剌剌地說「只要達賴保證放棄西藏獨立，隨時歡迎。」像不像從前警總對海外黑名單的口吻？只要放棄台獨，一切好講。

銀彈比子彈還可怕，中國時報在戒嚴時期，還堅持一絲的自由主義氣息，三年前旺旺接手之初，還能刊登數篇自由派學者的投書，以自由主義的精神批判馬政府拒絕熱比婭入境。但短短三年，從記者到主編，出走的出走，噤聲的噤聲，已轉為中國喉舌。民眾對旺中集團入資壹傳媒的疑懼，豈是杞人憂天？

市場邏輯只是表象，「狗仔報」誘惑你的眼，要賺你的錢，但市場法則可以導正它；而「馬仔報」洗你的腦，要取你的靈魂，只要主子以銀彈支持，賠錢也無所謂。「狗仔」與「馬仔」，我們寧願選「狗仔」。

（作者為美國伊利諾州立大學教授）

日本首相野田佳彥宣布解散眾議院，12月份日本國會議員提前改選，激勵日本股市連續三天大漲。日經225指數三個交易日的漲幅超過488點，漲幅高達5.64%。野田佳彥會願意宣布解散眾議院重新改選，是因為他的民意支持度跌破2成，即使他所屬政黨未來贏得大選機率不高，但他還是毅然決然地宣布解國會，重新改選。

日股投資人認為，未來由自民黨取得多屬黨的機率很高，總裁安倍晉三很可能是下屆日本首相，安倍表示若他當選首相，將會實施進一步量化寬鬆政策，甚至不排除提出「負利率政策」！14日的日圓匯價已經貶破81.2日圓，只要日圓貶值，日股就有上漲的機會。

看看別人想想自己，我們的陳冲內閣最新的民意支持度大約僅有兩成，總統民意支持度更緊剩下13%，近期台股表現疲弱，十月份的台股是全球主要市場表現第四差的市場。成交量在執政黨以「公平正義」為口號的大招牌下，證所稅從明年開始執行，造成股市成交量不斷萎縮。號子營業員早都沒有客戶下單，未來將面臨被大幅裁員的命運。

股市是經濟櫥窗，股市表現不好，餐飲業(下午茶)、計程車司機和零售業者受到的衝擊最為嚴重。現在百貨公司的週年慶雖然人潮很多，但那是大家等了一年才想要購物的機會。過了週年慶期間，零售買氣都沒有。這樣的生活，會讓人民滿意嗎？

11月12日LED璨圓以每股19.6元、低於璨圓淨值（24.31元）將近20%的賤價賣給中國的三安光電。因為台灣的LED產業四年前曾是亞洲首屈一指的技術，且技術領先中國LED業者。但馬總統今年以來的油電雙漲和證所稅，就是要把台股打趴，讓中國的資金可以進場趁幾撿便宜和取得關鍵技術。這就是馬總統要把台股打下來的唯一理由。為何不讓璨圓股價拉到歷史高價後再賣給中國企業呢！

我們強烈質疑，馬政府的政策明顯有圖利中國企業的嫌疑，讓中資可以用最便宜的價格，取得台灣企業的技術和股權。馬總統的這種行為，完全扼殺台灣民眾的利益。馬總統，您不是說您是吃台灣米長大的嗎？您難道沒有吃果子拜樹頭的觀念，反而將台灣的利益便宜賤價給中國人。這不是忘恩負義的行為嗎？

以日本人民主的標準來看，我們的總統和副總統早該有自覺宣布下台，讓人民有重新選擇的機會。陳冲內閣施政無力，百業蕭條、物價上漲、人民收入大減，這樣的內閣居然不用下台，這樣的執政黨居然地位穩固不動如山。如果我們的執政黨有像日本那樣地民主素養，是不是該宣自動布下台，讓人民有重新在選一次的機會。國民黨同樣可以推馬英九和吳敦義搭檔重新選舉，人民有重新選的機會。這才是人民當家作主的機會！我們的執政黨，你們有沒有這樣的省思呢？

（作者為先探投資週刊副總編輯）