9號一大清早就和母親從屏東市前往獅子鄉公所，那天是他們鄉內托兒所的語言成果展。活動一開始小朋友就在鄉公所的前面排隊，準備盪鞦韆之後開啟一天的流程，我拿著相機在旁邊看著，聽著，其實小朋友臉上有著好奇、興奮的表情是一定的，讓我覺得驚訝的是那些家長臉上的面容，對傳統文化的思慕以及懷念。盪鞦韆是排灣族特有的文化，尤其是在婚禮的時候是必備的物件，而且只有頭目貴族才能擁有。

     獅子鄉幾乎都是排灣族，在排灣族的分布屬於南排灣，因為地理環境的關係加上那裡還有阿美族以及其他族群，經過時間的磨合，多多少少和其他排灣族有所差異。之前和那裡的朋友聊天的時候，知道有很多傳統文化已經慢慢在流失，雖然這情況在每個原住民族司空見慣，但是很多大人對自己他們自己的文化也逐漸在遺忘，大概是這樣的原因，所以那天在大人的臉上，看見遙遠的記憶彷彿因為在長時間的覆蓋而第一次回憶得那種搖晃的感覺。讓他們內心的悸動不比小孩子的興奮遜色。

   盪完了鞦韆，男生和女生分別做項鍊和皮雕的手工藝活動，我和媽媽就是負責小女生做項鍊的部份。還是一樣，大人和小孩子一樣的驚喜，只是一個是懷舊、一個是學習。我的目的是幫媽媽記錄他的工作內容，方便放在網路上面讓人家容易了解我媽媽的工作室。因為那是親子活動，我媽前一天還在說：「就先教家長，再讓家長帶著小朋友」，沒想到很多大人和跟小孩子一樣生疏，我發現教室內一團亂，便加入其中一個桌子當起小老師來，以致於沒能拍下每個人臉上的表情。過程中大人小孩都汲汲營營的問步驟，我也感染了喜悅的心情，每個小朋友的進度都不一樣，所以有點慌忙，我在教一個小朋友的時候，旁邊都會有許多叫著"姐姐、姐姐"的聲音在空氣中飄蕩，幸好從小就是媽媽的助手，面對這些混亂還不至於不知所措，其實他們因該要叫我阿姨了，但是幼稚園的老師跟他們介紹我的時候，我還是堅持我是姐姐。

 那天早上5點半就被媽媽叫起床準備要出發到獅子鄉，前一天因為準備材料很晚睡，但是看到小朋友和大人都一樣開心，其實就算疲倦也是喜悅的。也許是因為我的成長過程，所以除了不會講族語之外，對於其他有關傳統文化的事情也因為母親父親對自己文化熱愛的薰陶下不至於離的太遠。所以看到族人對於自己的文化的陌生以及驚喜，我往往不能夠了解。但是我知道文化是需要不斷傳承、學習的，因為文化的本質就是生活。

雖然原住民族的文化在流逝，也因為時代的進步造成年輕一輩的原住民對自己的文化充滿著矛盾、迷濛甚至產生了斷層，但是我相信這些過程都是所有文化在面對時間所必須面對的過程，也許某一面向正在凋零，但也許令一個面向正在萌芽。

剛上大學參加一個營隊，在聽教授演講的時候，有一個原住民學生向教授訴說他對自己文化的嚮往卻不會講族語的困境，他希望教授能夠給他一個方向，我記得教授開心的回答他說：「你有這份心，你就不需要擔心了」

我真的相信原住民的文化不會真的消失，因為我看到好多人都在為自己的文化努力，這條路本來就漫長，因為文化就是生活。

慢慢的，但是不段的跑。

http://www.wretch.cc/album/cemedas    ←更多活動照片