防疫禁足期間打了好多大小滿貫牌局

東家手持13點5張黑桃AQJXX，以1S開叫，南家手持16點6張紅心AKJXXX，以2H蓋叫，西家手持5點5張黑桃XXXXX，以4S回應，南家以5H束叫。

西家首攻梅花單張，莊家以梅花10定住，莊家連拔王牌紅心AK，完成清理王牌工作，莊家先拔5墩梅花，莊家拋掉2墩方塊，莊家攻黑桃K，東家以黑桃A定住，贏得第1墩，最後牌組由莊家王牌紅心贏取，5H合約超吃1墩，完成小滿貫牌局，得到680分。

如果西家首攻黑桃，東家以黑桃A定住，贏得第1墩，西家再攻方塊AJ，可以分別贏得第2、3墩，立即可以擊潰5H合約，得分由680分，變成-100分。

但是西家首攻黑桃，東家想要偷牌，以黑桃Q放小，就無法贏得第1墩，因為莊家手持黑桃K單張，5H合約可以順利超吃2墩，完成大滿貫牌局，得到710分。

假使南家不是貿然衝上5H束叫，由東家以4S束叫，也許東西家失去2墩紅心、1墩梅花，4S合約可以順利完成，得到420分，顯然這個5H束叫有犧牲打的意味，因為北家對於西家跳叫4S是PASS。

在複式橋牌比賽中，如果兩桌分別以5H和4S束叫，又分別以超吃1墩和如期完成，分別得到680分和420分，合計1100分，換算成橋牌比賽國際序分為15(IMP，International Matching Point)，也許這副牌就是比賽勝負的關鍵。

北家手持9點6張紅心QJXXXX，以2H開叫，南家手持13點4張紅心AKXX，以4H束叫。

東家首攻梅花Q，夢家以王牌竄吃，夢家攻王牌紅心9，莊家以王牌紅心Q定住，莊家再攻梅花，夢家以王牌紅心K竄吃定住，夢家攻方塊2，莊家以方塊K定住，莊家又再攻梅花K，夢家以王牌紅心A竄吃定住，夢家連拔方塊AK，莊家墊掉黑桃1墩，夢家再攻方塊，莊家以王牌紅心J竄吃定住，莊家拔王牌紅心10，完成清理王牌工作，莊家攻黑桃，由西家黑桃A定住，贏得第1墩，其餘牌組由王牌善後，4H合約超吃2墩，完成小滿貫牌局，得到480分。

北家以2H係2線弱式開叫，表示紅心至少6張，但是點數不足10點，屬於弱式跳叫，南家手持13點4張紅心AKXX，梅花空門，方塊AQXX堅強牌組，考慮北家牌力不足，放棄以4NT Black Wood(黑木氏問A)，以4H束叫亦屬正常。

東家首攻梅花讓夢家以以王牌紅心2竄吃定住，接著夢家再以王牌紅心AK竄吃2次定住，重要關鍵就是以王牌紅心Q和方塊K當作橋樑，然後拔方塊AQ，讓莊家拋出黑桃失墩1張，進而完成小滿貫牌局。

如果東家首攻黑桃，東西家可以連拔黑桃2墩，可以贏得2墩，雖然無法擊潰4H合約，至少不會造成小滿貫牌局。

北家手持9點6張紅心QJXXXX，以2H開叫，係屬於弱式開叫，表示點數不足10點，顯然點數牌力應該集中在夢家，北家紅心長門，也許莊家黑桃是弱點，因此首攻黑桃亦屬合理推論。😁😁😁😁😁

東家PASS之後，南家手持17點5張梅花AKQXX，以1C開叫，北家手持11點沒有5張高花，以2NT回應，南家以2D回應，已是方塊有4張AJXX，北家以3NT束叫。

東家首攻紅心3，西家以紅心10咬住，莊家以紅心J定住，接著莊家連拔紅心AK、方塊4墩、梅花5墩，最後1墩黑桃由西家黑桃A定住，贏得第1墩，3NT合約超吃3墩，得到690分。

東家首攻紅心3，雖然是長門的第4張大牌，其實黑桃8，才是東家最長門的第4張大牌，如果東家首攻黑桃8，東西家可以連拔6墩黑桃，這樣子一來，3NT合約倒掉3墩，得分由690分，變成-150分，在隊型比賽一來一往，相差850分，換算成國際序分為13IMP，可能就成為比賽的勝負關鍵。

如果南家以5C和6C束叫，形成小滿貫牌局，算是比較合理的打法，因此，南家可以透過4NT Black Wood(黑木氏問A)，得到5D回應，然後以6C束叫，算是比較合理的叫法，得到920分才是正確的結局。🙂😃😁

東家PASS之後，南家手持17點3張梅花QXX，以1C開叫，北家手持14點6張梅花AKJXXX，以2C回應，南家想以3NT束叫回應，北家以4NT進行Black Wood(黑木氏問A)，南家以5S表示有3張ACE，北家以6C束叫。

西家首攻紅心J，夢家以紅心Q咬住，東家以紅心K蓋住，莊家以紅心A定住，莊家先拔王牌梅花AKQ，完成清理王牌工作，接著連拔黑桃AK、紅心109、方塊AK、王牌梅花3墩，6C合約超吃1墩，完成大滿貫牌局，得到1390分。

西家首攻紅心J，夢家以紅心Q咬住，東家以紅心K蓋住，造成夢家的紅心109變成頂張，如果東家將紅心K忍住不出，莊家的紅心A也會留下來，接著夢家要以紅心10向東家偷牌，通常莊家的紅心A會定住，因為如果紅心K在西家，讓西家贏得第1墩，6C合約小滿貫牌局，還是可以完成。

北家以4NT進行Black Wood(黑木氏問A)，當然想要衝向滿貫合約，當南家以5S表示有3張ACE，北家顧慮KING的張數無法支撐大滿貫合約，因此採取6C束叫，結果形成6C超吃1墩，得到1390分，如果叫到7C合約，如期完成，可以得到2140分，相差750分，換算成國際序分為13IMP，在隊型比賽一來一往，可能就成為比賽的勝負關鍵。🧐🧐🧐🧐🧐

北家PASS之後，東家手持8點7張紅心AKXXXXX，以3H開叫，南家手持19點單張紅心J，以DBL回應，北家手持8點5張方塊KQXXX，以4D回應，南家以5D束叫。

東家首攻紅心K，贏得第1墩，東家改攻梅花，夢家以梅花A定住，夢家出黑桃4，莊家以黑桃K定住，莊家攻紅心，夢家以王牌方塊A竄吃，夢家再攻王牌方塊5，莊家以王牌方塊K定住，莊家再攻紅心，夢家以王牌方塊9竄吃，夢家拔黑桃AQJ，莊家拋出1張黑桃和2張梅花，東家在第3輪黑桃時，以王牌方塊10竄吃，贏得第1墩，東家再拔紅心A，莊家以王牌方塊2竄吃，莊家拔王牌方塊Q，東西家個拋出王牌方塊1張，完成清理王牌工作，最後由莊家王牌方塊2張善後，5D合約如期完成，得到400分。

北家PASS之後，東家以3H開叫，屬於弱勢跳叫，南家以DBL回應，表示Take out double(迫伴賭倍)，北家選擇4D表示方塊有5張，南家手上有方塊AXX，雖然有些犧牲打的意味，也算是勇敢的抉擇。

夢家手上牌力強，莊家的紅心2張，需要夢家以王牌方塊A9來竄吃，夢家的黑桃AQJ，正好讓莊家的梅花2張拋出去，當然黑桃K和王牌方塊K，正好變成夢家轉移牌權的橋樑，5D合約在驚滔駭浪之際完成，實屬不易。

也許，東家首攻紅心K，贏得第1墩，東家改攻梅花，夢家以梅花A定住，莊家可以先拔王牌方塊AKQ，完成清理王牌工作，再拔黑桃4墩、梅花2墩、王牌方塊2墩，就可以完成小滿貫牌局，得到420分，至於是否叫到6D合約，東家以3H弱勢跳叫，破壞了整體叫牌的空間，也算是一種戰略成功。

2家PASS之後，南家手持12點8張紅心AJTXXXXX，以1H開叫，北家手持9點3張紅心，以2H回應，南家以4H束叫。

西家首攻方塊Q，莊家以方塊K定住，莊家拔黑桃A，莊家攻梅花2，夢家以梅花A定住，夢家拔黑桃KQ，莊家墊掉方塊2個失墩，莊家先拔王牌紅心A，西家王牌紅心Q落下來，莊家再攻王牌紅心J，西家以王牌紅心K定住，贏得第1墩，其餘牌組由莊家王牌善後，4H合約超吃2墩，完成小滿貫牌局，得到480分。

西家首攻方塊Q，東家以方塊A定住，贏得第1墩，西家手持王牌紅心KQ，足以贏得第2墩，因此，這個小滿貫牌局，純粹是東家位能夠在首攻以方塊A定住，以至於讓莊家利用夢家黑桃KQ，墊掉方塊2個失墩，4S合約超吃1墩，正確結果應該是得到450分，雖然沒有影響隊際比賽結果，但是也應以此為戒。

😅😂🤣

北家PASS之後，東家手持10點7張紅心AKXXXX，梅花空門，以1H開叫，南家手持15點6張梅花AKJXXX，以2C回應，北家手持9點4張梅花QXXX，以2H回應，表示支持梅花合約，南家以5C束叫。

西家首攻紅心5，東家以紅心K定住，贏得第1墩，東家續拔紅心A，贏得第2墩，東家續攻紅心，莊家以王牌梅花A定住，莊家王牌梅花K，發現東家王牌梅花空門，莊家立即拔掉方塊AK和夢家黑桃A，夢家3墩黑桃和莊家2墩方塊，由莊家和夢家以王牌交叉竄吃，最後1墩由夢家王牌梅花Q定住，5C合約如期完成，得到400分。

東家以1H開叫，南家以2C回應，北家以2H回應，除了表示支持梅花合約之外，也表示紅心短門，促成南家以5C束叫。

這副牌有2個亮點，第一個亮點就是當東家續攻第3輪紅心時，莊家以王牌梅花A定住，西家的紅心也是缺們情況，就是避免被西家以王牌梅花7點竄吃，保住5C合約失去第3墩牌。

當時如果立即清理王牌2次，夢家有黑桃3墩，莊家只剩2墩王牌梅花來竄吃，可能會有1墩被西家蓋住，莊家也有2墩方塊失墩，夢家只有1墩王牌梅花竄吃，也許這副牌將面臨2個失墩的危機。

第二個亮點就是莊家立即拔掉方塊AK和夢家黑桃A，夢家3墩黑桃和莊家2墩方塊，由莊家和夢家以王牌交叉竄吃，最後5C合約順利如期完成，驚滔駭浪之間得到400分。😀😃😄😁😆😅😂🤣

東家PASS之後，南家手持25點5張紅心AKQJX，4張ACE都在手上，以1H開叫，北家手持8點4張紅心，以2H回應，南家以4NT進行Black Wood(黑木氏問A)，北家以5C回應，南家以5NT進行Black Wood(黑木氏問K)，北家以6D回應，表示1張KING，南家以7H束叫。

西家首攻梅花單張，夢家以梅花J咬住，東家以梅花Q蓋住，莊家以梅花A定住，莊家先拔王牌紅心AKQ，完成清理王牌工作，接著莊家拔黑桃A、方塊AKJ、梅花K10，最後1墩梅花，由夢家以王牌竄吃，7H合約如期完成大滿貫牌局，得到2210分。

由於4張ACE和4張KING都在莊家和夢家手上，如果叫7NT合約也可以完成大滿貫牌局，得到2220分。

南家手持25點5張紅心AKQJX，4張ACE都在手上，以1H開叫，北家以2H回應，南家直覺應該是大滿貫牌局，除非北家完全手上沒有KING，因此以4NT和5NT進行Black Wood(黑木氏問A和K)，由結果論，這副天牌如果錯過，就應該封牌頤養天年了。😀😃😄😁😆😅😂🤣

南家手持15點6張方塊AJXXXX，以1D開叫，北家手持15點5張方塊KQXXX，以2D回應，南家以4NT進行Black Wood(黑木氏問A)4N，北家以5S回應，南家以7D束叫。

西家首攻黑桃K，夢家以黑桃A定住，莊家拔王牌方塊A，完成清理王牌工作，莊家攻小梅花，夢家以梅花K定住，夢家回攻紅心J，東家出紅心8，莊家放紅心10，夢家再攻紅心2，東家出紅心7，莊家以紅心Q定住，莊家再拔紅心A，莊家拔梅花AQ和4墩王牌方塊，7D合約如期完成，達成大滿貫牌局，得到1440分。

南家手持15點6張方塊，以1D開叫，而且黑桃又是空門，北家以2D回應，南家興起進軍大小滿貫的動機，以4NT進行Black Wood(黑木氏問A)4N，北家以5S回應表是北家持有ACE和KING有3張張，南家果斷以7D束叫。

西家首攻黑桃K，夢家以黑桃A定住，莊家拔王牌方塊A，完成清理王牌之後，莊家希望紅心K在東家，因為西家已經持有黑桃K，如果西家持有黑桃K和紅心K，就可以對7D合約予以賭倍懲罰，莊家立即啟動向東家紅心K偷牌，於是莊家攻小梅花，夢家以梅花K定住，夢家回攻紅心J，東家紅心K忍住不出，莊家放紅心10，第1輪偷牌成功，夢家再攻紅心2，東家出紅心7，莊家以紅心Q定住，第2輪偷牌又成功，最後莊家拔紅心A、梅花AQ和4墩王牌方塊，7D合約如期完成，達成大滿貫牌局，得到1440分。😏😜😀😄😁😀😄😁

覺得好 high 。管理員 · 5月9日下午3:55 ·

南家手持14點5張方塊KQJ10X，以1D開叫，西家手持12點7張梅花AKQJXXX，以2C蓋叫，北家手持5張方塊AXXXX，以3D回應，東家手持8點6張黑桃AJXXXX，以3S回應，南家以5D回應，西家以賭倍回應，南家以五線低花再賭倍束叫。

西家首攻紅心，夢家以紅心10定住，莊家先拔王牌方塊KQ，完成清理王牌工作，莊家攻黑桃，西家以黑桃Q咬住，東家以黑桃A定住，贏得第1墩，東家回攻紅心，莊家以紅心J定住，莊家再拔紅心A，莊家攻梅花，西家以梅花A定住，贏得第2墩，西家續攻梅花K，莊家以王牌方塊竄吃，莊家3張黑桃和夢家梅花和紅心各1張，皆以夢家3張王牌和莊家2張王牌交叉竄吃完成，5D再賭倍合約如期完成，得到800分。

南家以1D開叫，北家手持5張方塊以3C回應，南家以5D束叫，西家憑持梅花AKQJ，以DBL進行賭倍懲罰，南家預估和北家的方塊有9~10張優勢，而且梅花僅有單張，因此予以5D低花再賭倍懲罰，因此，再賭倍懲罰的抉擇，並非意氣用事，而是經過精算之後的勇敢決定。

西家首攻紅心，東家認為西家應該是單張紅心，或者是持有紅心A，當東家回攻紅心，莊家以紅心J定住，莊家再拔紅心A，東家發現紅心K落入被偷牌的陷阱與窘境，讓東西家只能夠贏得黑桃和梅花各1墩，讓莊家以王牌交叉竄吃完成5D低花再賭倍合約，得到800分，比沒有賭倍的合約430分多一倍。😜🥰🧐🤓😎🤩🥳

覺得生氣。管理員 · 昨天上午9:05 ·

南家手持22點6張黑桃AQXXXX，以1S開叫，北家手持9點沒有4張高花，以1NT回應，南家以4NT回應，以Black Wood(黑木氏問A)4N，3家PASS，南家4NT變成束叫。

東家首攻方塊J，夢家以方塊Q定住，然後莊家連拔黑桃6墩、紅心AK、梅花AKQ、方塊A，4NT合約超吃3墩，完成大滿貫牌局，得到520分。

南家以1S開叫，北家以1NT回應，南家以4NT回應，以Black Wood(黑木氏問A)4N，北家手持方塊A和黑桃K，回應5D或者5H，表示有1張ACE或者1張KING，讓南家以7S或者7NT束叫，讓得分成為1510或者1520，兩者相差1000分之多，換算成國際序分（IMP）為14分，成隊比賽這一局就決定勝負所在。

南家以4NT回應北家的1NT叫牌，以Black Wood(黑木氏問A)4N，表示有進軍大小滿貫之意，如果北家沒有方塊A，被東西家連拔方塊5墩，這個3NT或者4NT都無法成局，因此，北家的PASS，會讓南家喪失6S合約的機會，更別說無王合約潰不成軍。

😘🥰☺️

東家PASS之後，南家手持16點7張紅心AKXXXX，以1H開叫，北家手持9點6張梅花LKQJXXX，以3C回應，南家以4NT回應，以Black Wood(黑木氏問A)4N，北家回應5D，南家6H束叫。

西家首攻王牌紅心Q，莊家以王牌紅心A定住，莊家續拔王牌紅心K，3家均出王牌紅心，完成清理王牌工作，莊家攻梅花，夢家以梅花K定住，夢家續攻梅花Q，東家和莊家都出黑桃，西家以梅花A定住，贏得第1墩，西家攻黑桃Q，莊家以黑桃A定住，莊家攻方塊，夢家以方塊K定住，夢家拔梅花J，莊家拋出方塊J，夢家攻方塊，莊家以方塊A定住，最後5墩由莊家的王牌紅心處理，6H合約如期完成，得到1430分。

南家以1H開叫，北家以3C跳叫回應，表示梅花長門支持，也有邀請成局並考慮大小滿貫，因此，南家以4NT進行Black Wood(黑木氏問A)4N，北家回應5D表示有1張ACE，南家6H束叫。

其實西家持有梅花ACE，贏得第1墩理所當然，6H合約也應該如期完成，只是完成清理王牌工作之後，莊家攻梅花，夢家以梅花K定住，西家未出梅花ACE，夢家拔方塊K，夢家出方塊10，對著東家偷方塊Q，雖然可以吃到方塊AJ，但是莊家手上的黑桃AX，還是要丟1墩黑桃，6H合約如期完成，得到1430分，屬於正常的結果。

北家手持12點6張黑桃AKJXXX，以1S開叫，南家手持14點6張梅花AKQJXXX，以3C回應，南家以4S束叫。

東家首攻梅花，夢家以梅花A定住，夢家攻王牌黑桃10，西家王牌黑桃Q應聲落下，莊家以王牌黑桃A定住，莊家續拔王牌黑桃KJ，完成清理王牌工作，莊家拋出紅心，東家以紅心A定住，贏得第1墩，東家回攻紅心，夢家以紅心Q定住，夢家連拔梅花5墩和3墩王牌，4S合約超吃2墩，完成小滿貫牌局，得到480分。

北家以1S開叫，南家手持14點6張梅花AKQJXXX，以3C積極回應，頗有邀情成局的誠意，南家以4S束叫。

莊家完成清理王牌工作之後，莊家沒有辦法讓夢家上手的橋樑，只好打紅心讓東西加上手，因此東家以紅心ACE定住，贏得第1墩，如果東西家能夠再拔方塊AK，就可以贏得第3墩，4S合約也只能夠如期完成，得到420分。

莊家完成清理王牌工作之後，不直接拔夢家的5墩梅花，改拋紅心，讓東家以為西家有紅心K，可以剋住夢家的紅心Q，哪知道正中莊家空城計，把出牌權讓給夢家，夢家連拔梅花5墩和3墩王牌，直奔小滿貫牌局。

東家PASS之後，南家手持21點沒有5張高花，以1NT開叫，北家手持6點6張方塊QJXXXX，以3C回應，南家以4NT回應，以Black Wood(黑木氏問A)4N，北家回應5C，南家6D束叫。

西家首攻梅花5，東家以梅花Q咬住，莊家以梅花A定住，莊家回攻王牌方塊K，東西家的王牌方塊A忍住，莊家再攻王牌方塊，西家以王牌方塊A定住，贏得第1墩，西家回攻方塊3，夢家以王牌方塊Q定住，完成清理王牌工作，莊家連拔梅花K、紅心A、黑桃AKQ，西家的黑桃J落下來，夢家再拔黑桃10，莊家拋出紅心失墩，最後3墩由王牌方塊處理，6D合約如期完成，達成小滿貫牌局，得到1370分。

南家以1NT開叫，北家手持6點6張方塊QJXXXX，以3C回應，這個3C並非弱勢跳叫，而是表示方塊有6張，希望讓南家當莊家，以免牌力曝光，南家以4NT回應，以Black Wood(黑木氏問A)4N，北家回應5C，表示沒有ACE，南家手持3張ACE，獨缺方塊A，只能夠停留在小滿貫合約，南家以6D束叫。

由於獨缺方塊A，所以西家的王牌方塊A，可以贏得第1墩，第2墩可能失墩是夢家的紅心，因此，莊家拔黑桃AKQ之後，由於東西家的黑桃是3-3分配，因此，西家的黑桃J落下來，夢家再拔黑桃10，莊家拋出紅心失墩，6D合約在驚滔駭浪之間如期完成，達成小滿貫牌局，得到1370分。

南家手持15點6張黑桃AKXXXX，以1S開叫，北家手持9點3張黑桃XXX，以2S回應，南家以4NT回應，以Black Wood(黑木氏問A)4N，北家回應5H，南家6S束叫。

西家首攻紅心9，夢家以紅心A定住，莊家連拔王牌黑桃AK，完成清理王牌工作，莊家攻梅花K，西家以梅花A定住，贏得第1墩，西家回攻梅花10，東家梅花J落下，莊家以梅花Q定住，莊家再拔梅花9，夢家墊掉方塊1墩，莊家拔方塊AK，莊家的梅花和夢家的紅心，均由對家的王牌竄吃處理，6S合約如期完成，達成小滿貫牌局，得到980分。😄😁😆😍🤣

南家以1S開叫，北家以2S回應，南家以4NT回應，以Black Wood(黑木氏問A)4N，北家回應5H，表示2張ACE，南家手持黑桃ACE，尚缺1張ACE，只能夠停留在小滿貫合約，南家以6S束叫。

莊家連拔王牌黑桃AK，完成清理王牌工作，因為東西家的王牌黑桃張數是2-2分配，如果是3-1或者4-0分配，王牌黑桃勢必有1-2張的失墩。

西家以梅花A定住，贏得第1墩，西家回攻梅花10，東家梅花J落下，莊家以梅花Q定住，造成莊家梅花9獨大，順勢夢家墊掉方塊1墩，6S合約如期完成，達成小滿貫牌局，得到980分。

如果西家回攻梅花8，東家出梅花J，逼出莊家梅花Q，莊家梅花9無法獨大，勢必要靠夢家的王牌以竄吃解危，可是此時夢家的王牌只有1張，因此梅花尚有1墩的失墩可能，得分可能降為-50分。

Once upon a time there was a tavern

Where we used to raise a glass or two

Remember how we laughed away the hours

And dreamed of all the great things we would do

[Chorus]

Those were the days my friend

We thought theyd never end

Wed sing and dance forever and a day

Wed live the life we choose

Wed fight and never lose

For we were young and sure to have our way

La la la la...

[Verse 2]

Then the busy years went rushing by us

We lost our starry notions on the way

If by chance Id see you in the tavern

Wed smile at one another and wed say

[Chorus]

Those were the days my friend

We thought theyd never end

Wed sing and dance forever and a day

Wed live the life we choose

Wed fight and never lose

Those were the days, oh yes those were the days

La la la la...

[Verse 3]

Just tonight I stood before the tavern

Nothing seemed the way it used to be

In the glass I saw a strange reflection

Was that lonely woman really me

[Chorus]

Those were the days my friend

We thought theyd never end

Wed sing and dance forever and a day

Wed live the life we choose

Wed fight and never lose

Those were the days, oh yes those were the days

La la la la...

[Verse 4]

Through the door there came familiar laughter

I saw your face and heard you call my name

Oh my friend were older but no wiser

For in our hearts the dreams are still the same

[Chorus]

Those were the days my friend

We thought theyd never end

Wed sing and dance forever and a day

Wed live the life we choose

Wed fight and never lose

Those were the days, oh yes those were the days

La la la la...

流金歲月之歌❤♫ Those Were The Days (1969) 往日時光演唱《Mary Hopkin 瑪麗• 霍普金》，改編自俄羅斯民謠。

此曲是由來自威爾斯的英國女歌手瑪莉霍普金（Mary Hopkin）唱紅的，曾經在1968年奪得英國冠軍跟美國亞軍，堪稱家喻戶曉。其實瑪莉霍普金並非原唱，該曲本是一首俄國的歌謠，由作曲家波理斯佛民（Boris Fomin）根據俄國詩人康士坦丁波德雷夫斯基（Konstantin Podrevskii）的作品譜寫而成，歌名 Dorogoi dlinnoyu (Дорогой длинною)意即漫漫長路 (The long road)。歌曲發表後，曾經由幾位俄國歌手予以灌錄，也是許多吉普賽樂團經常談唱的曲目，更在1958年因為被俄國文學電影「卡拉馬助夫兄弟們」（The Brothers Karamazov）採用為插曲而開始在國際上引起注意，美國創作歌手金拉斯金（Gene Raskin）則為它填上英語的歌詞，以〈Thats Just the Way It Goes〉的標題，發表在他與妻子搭檔灌錄的1962年專輯中，後來又改名為〈Those Were the Days〉，由加州民歌團體「舞台焦點」（The Limelighters）唱紅，但當時並不算真的轟動。