正在慶祝特別的一天。管理員 · 1月25日下午3:36 · 橋牌2020

大年初一打了一副小滿貫，祝福大家新年快樂。

南家手持22點沒有5張高花，以2NT開叫，北家手持4點6張紅心AXXXXX，以4D回應，南家以4NT進行Black Wood(黑木氏問A)4N，北家以5D表示有1張ACE，南家以5NT進行詢問KING，北家以6H回應，南家PASS，北家6H變成束叫。

西家首攻梅花Q，莊家以梅花A定住，莊家連拔王牌紅心AK，第2輪西家王牌空門，東家尚有王牌紅心Q，莊家拔黑桃A，再送黑桃，由夢家以王牌竄吃，莊家再拔梅花K，東西家已經沒有梅花，莊家送出王牌，東家以王牌紅心Q定住，贏得第1墩，東家改攻方塊，莊家以方塊AK定住，其餘牌組由莊家以王牌和梅花處理，6H合約如期完成，得到980分。

覺得幸運。管理員 · 1月28日上午11:34 · 橋牌2020

2家PASS之後，南家手持12點7張紅心KJXXXXX，以2H開叫，北家手持8點3張小紅心，以3H積極回應，南家以4H束叫。

西家首攻黑桃8，莊家以黑桃Q定住，莊家出王牌紅心K，西家以王牌紅心A定住，贏得第1墩，西家回攻梅花，東家以梅花A定住，贏得第2墩，東家回攻黑桃，莊家以黑桃A定住，莊家再出王牌紅心J，東家以王牌紅心Q定住，贏得第3墩，完成清理王牌工作，其餘牌組由王牌和方塊處理，4H合約如期完成，得到420分。

西家首攻黑桃8，莊家以黑桃Q定住，然後莊家的黑桃A又坐大，讓西家持有黑桃KJ，反而沒有撈到1墩，真的有些偷雞不著蝕把米，如果西家首攻梅花，讓東家梅花A上手，東家回攻黑桃，讓莊家的黑桃AQ，落入西家黑桃KJ的卡張陷阱，加上王牌紅心AQ，擊潰4H合約，讓莊家由420分，得分墜入-50分的危機。

覺得開懷。管理員 · 1月29日下午4:25 · 橋牌2020

南家手持15點7張紅心AKQXXXX，以4H開叫，東家手持11點7張黑桃，以4S蓋叫，南家以5H回應，西家DBL賭倍，南家以REDBL在賭倍束叫。

西家首攻黑桃，夢家以黑桃K咬住，東家以黑桃A定住，贏得第1墩，東家回攻黑桃，莊家以王牌竄吃，莊家連拔王牌紅心AK，完成清理王牌工作，莊家攻梅花Q，西家以梅花A定住，贏得第2墩，西家再回攻方塊K，莊家以方塊A定住，莊家再攻梅花，夢家連拔梅花KT9，莊家墊掉小方塊1墩，最後莊家手上都是王牌善後，5H再賭倍合約如期完成，得到1000分。

西家首攻黑桃，夢家以黑桃K咬住，東家以黑桃A定住，贏得第1墩，東家回攻單張梅花，讓西家梅花A定住，可是西家再攻梅花，東家卻沒有王牌可以竄吃，因為東家沒有王牌紅心。

覺得被逗樂了。管理員 · 1月30日下午4:45 · 橋牌2020

南家手持12點6張黑桃和紅心各6張，以2S開叫，北家手持9點黑桃5張AXXXX，跳叫4S變成束叫。

西家首攻梅花4，夢家以梅花Q咬住，東家以梅花A蓋住，莊家以王牌竄吃，莊家先拔王牌黑桃K，完成清理王牌工作，莊家再拔紅心A，莊家再攻單張方塊J，西家放小，夢家以方塊K定住，莊家和夢家分別以方塊和梅花紅心互攻，並且以交互王牌竄吃，最後莊家的紅心J變成頂張，4S合約超吃3墩，完成大滿貫牌局，得到510分。

第1個值得討論的焦點就是，南家手持12點6張黑桃和紅心各6張，以2S弱勢開叫，方塊單張J可能是失墩，沒有黑桃A也許也是失墩，紅心也許會有失墩，因此，南家心滿意足地讓4S成局。

馮紀游 同意「第1個值得討論的焦點是」敗筆。我可能會用 reverse 的強叫，先叫H，再叫S。正常的情況會是：1H，西2C，北2S，東3C。此時就看南的「野心」有多大？我可能會叫4N。北回5D→這一張A不可能是C；不論是S 或D都有小滿貫的機會，所以我賭了....叫6S。姑妄言之。哈哈哈

正在慶祝特別日子。管理員 · 2月1日下午9:15 · 橋牌2020

東家PASS之後，南家手持13點6張紅心AKJXXX和5張黑桃JXXXX，以1H開叫，北家手持13點5張黑桃AKXXX，以1S回應，南家立即以4NT詢問ACE，北家以5H回應，表示有2張ACE，南家以7S束叫。

東家首攻梅花，夢家以梅花A定住，莊家連拔王牌黑桃AK，完成清理王牌耕作，莊家續拔紅心AK和梅花K，莊家和夢家個攻紅心和梅花2墩，分別以王牌交互竄吃，莊家的紅心2墩獨大，7S合約如期完成大滿貫牌局，得到2210分。

南家手持13點6張紅心AKJXXX和5張黑桃JXXXX，以1H開叫，北家手持13點5張黑桃AKXXX，以1S回應，南家立即以4NT詢問ACE，表示同意黑桃合約，同時以以4NT進行Black Wood(黑木氏問A)4N，北家以5H表示有2張ACE，南家立即以7S束叫。

覺得有自信。管理員 · 2月4日下午5:35 · 橋牌2020

2家PASS之後，南家手持17點6張紅心AKQJXX，以4H開叫，3家PASS，4H變成束叫。

西家首攻單張梅花，東家以梅花K咬住，莊家以梅花A定住，莊家先拔王牌紅心AKQJ，完成清理王牌工作，先拔3墩黑桃，莊家拋掉方塊1墩，莊家再拔梅花2墩和2墩王牌紅心，最後莊家攻方塊，由西家方塊A定住，贏得第1墩，4H合約超吃2墩，變成小滿貫牌局，得到480分。

如果西家首攻方塊A，贏得第1墩，看到東家拋出方塊K是單張，接著再攻方塊，東家以王牌竄吃，可以贏得第2墩，雖然無法擊潰4H合約，但是也無法變成小滿貫牌局。因此，如果叫牌的束叫是6H，這樣子6H合約一定會倒掉。

覺得好舒服。管理員 · 2月9日下午4:49 · 橋牌2020

北家手持12點5張黑桃JXXXX，以1S開叫，東家手持10點5張方塊KQJXX，以2D搶叫，南家手持12點7張黑桃AKQXXXX，立即以4NT詢問ACE，北家以5D回應，表示有1張ACE，南家以5S束叫。

東家首攻梅花，西家以梅花A定住，贏得第1墩，西家回攻紅心，東家以紅心A定住，贏得第2墩，東家回攻方塊K，莊家以方塊A定住，莊家拔王牌黑桃A，完成清理王牌工作，莊家連拔梅花3墩，再拔紅心K，最後由王牌善後，5S合約如期完成，得到450分。

當北家以1S開叫之後，南家心中盤算手中持有黑桃12張，當然想要直衝大小滿貫合約，因此，立即進行Black Wood(黑木氏問A)4N，北家以5D表示只有1張ACE，南家盤算東西家持有2張ACE，大小滿貫合約無望，退而求其次，立即以5S成局束叫。

覺得很有成就感。管理員 · 2月10日下午5:14 · 橋牌2020

東家PASS之後，南家手持18點4張方塊，以1D開叫，北家手持12點6張黑桃AKJXXX，以1S回應，南家手持5張梅花AKXXX，以2C回應，北家以3S回應，表示有6張堅強黑桃，南家以3NT束叫。

西家首攻小黑桃，莊家以黑桃Q定住，接著莊家先以小方塊回擊，夢家以方塊K定住，莊家連拔5墩黑桃、3墩方塊AQJ、2墩梅花AK，東家手上的梅花J已經被擠牌拋出去了，莊家手上最後1張牌是梅花10，這已經變成頂張，3NT合約超吃4墩，完成大滿貫牌局，得到720分。

南北家叫牌過程，已經叫了黑桃、方塊、梅花3種花色，如果西家首攻紅心，因為西家持有紅心4張，也可以攻出第4張大牌，讓東家紅心AK贏得2墩，也不至於變成大滿貫牌局，假使南北家各有2張紅心，東家的5張紅心，通通吃到手，還可以擊潰3NT合約，因此，對於首攻無王合約，攻出第4張大牌是原則，至於首攻的花色還是要慎選。

東家PASS之後，南家手持14點6張梅花KQXXXX，以1C開叫，西家手持10點5張方塊KJXXX，以1D搶叫，北家手持8張紅心KJXXXXXX，以4H回應，3家PASS之後，4H變成束叫。

東家首攻梅花A，莊家以王牌竄吃，莊家先拔王牌紅心AK，完成清理王牌工作，莊家再拔方塊A和4墩梅花，最後由王牌處理善後，4H合約超吃3墩，完成大滿貫牌局，得到710分。

這副牌能夠完成大滿貫牌局，純屬意外，如果東家首攻黑桃AQ，就能夠贏得2墩，就無法完成完成大滿貫牌局，因此，如果經過Black Wood(黑木氏問A)4N，也是得到5D回應，因為北家沒有ACE，南家也是只能夠以5H束叫。

Those were the days - Dolly Parton

Once upon a time, there was a tavern
從前從前，有那麼一家酒館
Where we used to raise a glass or two
我們常在那裡喝上一兩杯
Remember how we laughed away the hours
可記得我們如何在歡笑中度日
And dreamed of all the great things we would do
憧憬著我們將成就的偉大夢想

Those were the days, my friend
往日時光已遠去，我的朋友
We thought theyd never end
我們以為它永不終止
Wed sing and dance forever and a day
我們可以永遠唱歌跳舞日復一日
Wed live the life wed choose
我們將過著我們選擇的生活
Wed fight and never lose
我們會奮鬥且絕不服輸
For we were young and sure to have our way
因為我們正年輕一定可以稱心如意

Then, the busy years went rushing by us
然後，忙碌的歲月在我們身邊匆匆溜走
We lost our starry notions on the way
與我們的理想目標漸行漸遠
If, by chance, Id see you in the tavern,
假如我碰巧在那酒店裡看見你
Wed smile at one another and wed say
我們會相視微笑，而且我們會說

*Those were the days, my friend
往日時光已遠去，我的朋友
We thought theyd never end
我們以為它永不終止
Wed sing and dance forever and a day
我們可以永遠唱歌跳舞日復一日
Wed live the life wed choose
我們將過著我們選擇的生活
Wed fight and never lose
我們會奮鬥且絕不服輸
Those were the days, oh yes, those were the days
往日時光已遠去，噢，是的，往日時光已遠去

Just tonight, I stood before the tavern
就在今晚，我站在那酒館前
Nothing seemed the way it used to be
一切似乎都跟從前不一樣了
In the glass, I saw a strange reflection
在玻璃門上，我看見一個陌生的影像
Was that lonely woman really me?
那個孤獨的女人真的是我嗎？

(REPEAT*)

Through the door, there came familiar laughter
穿越門口，傳來了熟悉的笑聲
I saw your face and heard you call my name
我看見你的臉，聽見你呼喚我的名字
Oh, my friend, were older but no wiser
噢，我的朋友，我們老了，但沒有變聰明
For in our hearts, the dreams are still the same
因為在我們的心中，那些夢想依然如昔

https://www.youtube.com/watch?v=w_sjHnzPyT4

〈Those Were the Days〉洋溢著濃厚的俄國風情。它的歌詞內容大致是描述一個青春不再的女子，站在一家酒館的門外。多年以前，她在學生時代，經常跟一些死黨流連在那裡把酒言歡，憧憬著我們將成就的偉大夢想。當時，總以為那種日子永遠不會結束，他們可以永遠唱歌跳舞，過自己選擇的生活。他們會奮發而且絕不認輸，因為他們正年輕，必定可以稱心如意。只是，曾幾何時，歲月無情的在忙碌中匆匆溜走，為了生活，他們不得不讓自己理想的原則跟現實妥協，偶而在酒店跟昔日老友不期而遇，總是會相互微笑，一起懷舊、一起嘆息。如今，她形單影隻的重遊舊時地，看到玻璃窗上映出的孤獨身影，無限感慨，幾乎不敢相信那真的是自己。萬分惆悵之中，酒店門內突然傳出熟悉的笑聲，她再度看見昔日好友、聽見對方呼喚著她的名字，五味雜陳，百感交集。他們都老了，但是卻沒有變得更聰明，因為在他們的心中，當年的那些夢想依然如昔。
霍普金的版本推出後，很快的成了不朽的經典，世界各國都有人不斷的予 以翻唱，甚至連三大男高音也曾經在聯合演唱會中表演。有趣的是，霍普金灌錄這首歌的時候，才剛剛在英國實境電視節目「當機會來敲門」（Opportunity Knocks）裡面崛起，當時正紅的英國女歌手珊蒂蕭（Sandie Shaw）的經理覺得霍普金「不夠資格」，因此要求讓珊蒂蕭這位「真正的歌手」也來灌錄，同時緊跟著推出，大有「較量一下」的態勢，結果成績卻比不上霍普 金的版本。不管有多少別的藝人也都翻唱過，霍普金當年的錄音仍然是這首歌最膾炙人口的版本。唯一比較可以相抗衡的，或許只有桃莉芭頓（Dolly Parton）。2005年，桃莉以《Those Were the Days》當作專輯的標題，翻唱一系列流行經典，獲得極高的評價，其中的單曲〈Those Were the Days〉特別請來瑪莉霍普金客串和聲的部分，效果相當不錯。至於以這首歌英語歌詞作者而聞名的金拉斯金，則已經在2004年六月過世。
本文主要引自銀河網路-新聞藝復興，略做一些修正。