這星期最轟動的新聞，莫過於Steve Jobs的離開。關於他的個人傳奇及豐功偉業，可以從他於2005年在Stanford University史丹福大學畢業典禮的致詞演說來了解他的一部分。 

這段長約15分鐘的精采分享，他告訴大家三個關於他的小故事。 

第一段，是關於生命中的點點滴滴如何串起；第二段，是愛與失去；第三段，是死亡。 

看完這段影片後，我個人一直認為網路上各種版本的翻譯文，多少喪失了Steve Jobs的一些原意。我指的並不是像”Stay hungry, stay foolish”「求知若飢，虛心若愚」這類文詞修飾字表之爭，而是Steve Jobs本身為一佛教徒，這三段故事正象徵佛家所言的十二因緣「無明」至「老死」的階段。 

第一段，因緣之說，代表緣起，周遭一切的人事物都有其意義，且影響可以極為深遠。 

第二段，與其說是”愛與失去”，倒不如稱為”愛與受”或”夢與空”。很多時候，人們總認為，得不到的是最好的，失去的才是最愛的。而忘記要突破自我，把握當下的幸福。 

第三段，講的正是緣滅，在一切回歸大自然前，能夠找到自我，活出生命的價值與意義。 

Steve Jobs的地位及影響力之所以重要，在於他改變了人類的行為模式，甚至於消費的行為模式。不僅創造出以視窗作業系統、螢幕、滑鼠和鍵盤的現代化個人電腦軟硬體的原型。在iPhone和iPad相繼問市後，更對全球電子商品消費市場及產業掀起巨大的變化。 

最顯見的影響有：

手機與電腦的分界日益模糊， NOKIA和MOTOROLA兩大手機龍頭搖搖欲墜，IBM和hp拋售個人電腦事業部門，全球電腦產量下滑，智慧型手機產量大幅提昇。遊戲、唱片、出版業者的嚴冬提前到來，若不轉型，即將成為夕陽工業。 

Steve Jobs的離開，讓SONY鬆了一口氣，有了反敗為勝的契機，SAMSUNG和HTC少了強大的競爭對手，山寨機沒有了模仿的目標對象。更讓原本嚴陣以待品牌家電大廠寬下心來。傳聞Apple欲進軍家電市場已久，只是久聞樓梯響，終不見人影！不單是Apple簡約時尚的設計和先進的觸控軟體技術，若是Apple研發以iPhone和iPad整合各家電的搖控器和遠距搖控的功能，光是這一項就讓其他家電品牌望塵莫及了！ 

未來的Apple，我想還會有好一陣子的榮景。但如同失去諸葛亮的蜀漢，(他過世前發表iPhone4s，讓我想到「死諸葛氣走活仲達」這段，真乃”鞠躬盡瘁，死而後已。”) Apple光環的褪色只是遲早的問題。沒有前瞻性及未成熟的商品更是會不斷的出現，iPhone4s就是活生生的例子。若再換上眼光不夠遠的領導人，為了商品的市場佔有率和公司帳面業績，開打價格戰削價競爭更是可以預期。 

當然，Apple不是帝國，而是傳奇，一個屬於Steve Jobs的傳奇。 

身為iPhone使用者的我，還是要好好地向他道別。 

「賈哥，一路好走。」