這裡講的市場，是堂堂台北市轄下的公有傳統市場。連續八年來，這裡
都有如垃圾山一般又臭又髒，被遊民佔據猶如遭遺棄的廢墟。八年，台
北市長的兩任任期；一個人的大半生青春；馬英九施政失敗的醜陋真面
目。

如果有時間，COCO希望看到這篇文章的所有朋友，到那個讓你毛骨悚
然的現場去。坐捷運到雙連站下車，沿著民生西路往寧夏路方向走，看
到雙連市場的招牌，進門，朝二樓走，再上三樓。摒住氣息，暫時停止
呼吸。

第一次來，COCO與兩位助理楞在當下無法言語。大台北地區，竟然活
生生親眼見到這種人間地獄的景象，實在無法置信。更不可思議的是，
這裡，是所謂帥哥市長馬英九行政管轄權直接負責的公家財產；一座地
價不菲的公營市場大樓。


雙連市場遊民佔據廢棄攤位

不僅如此，雙連市場的故事，還是午夜時分的禁忌。今年年初，有兩度
，二樓的隔間小屋裡，曾經出現腐屍。往生的無名氏是斷氣好幾天後，
才由一樓的攤商找了119人員幫忙得到後事處理的。

COCO更深感難過的是，當COCO跟市場幾位負責人士討論要請新聞媒體
到現場勘查，讓媒體記者親眼目睹位於大馬路邊的市場災難現狀時，自
治會的負責幹部還說，別太大張旗鼓了，否則日益蕭條的生意要更每況
愈下了。小市民碰上大官員，台灣人的苦，真的永無答案?

對於傳統市場的慘狀，台北市府任令攤商自生自滅，幾近殘忍不法的行
為，COCO不想再用言語批評馬英九市長或者是市府官員了。只想問?明
明傳統市場的景氣受影響，需要市府好好提供資源協助改善，為什麼台
北市政府還要在距離雙連市場不到五分鐘車程的重慶北路上，提供好幾
百坪的土地給財團興建一座大型賣場呢?


雙蓮市場空蕩蕩

雙連市場所在的大同區失去了圓環，正在奄奄一息的，除了雙連市場，
還有大龍與蘭州兩家歸市府管理的公有傳統市場，一旦那一家照時間表
在今年底完工的大賣場開業，傳統市場在台北市最有傳統的大同區，勢
將成為歷史。

圓環關門熄燈，馬英九說是大環境的關係，大賣場逼死了傳統市場，又
會是什麼原因呢?更何況，這家以法國為基地的賣場，有位負責人還拜見
過馬英九市長呢!

腐屍與市長，讓人不好受的題目，背後，又有多少腐敗?多少無奈?多少
如死亡一般的是非不明?寫到這裡，COCO回想到七月初馬英九謀殺圓環
議題發燒時，台北市府的新聞處長羅智成先生，曾在一個電視節目裡辯
白說，市府的傳統市場經營不是都失敗，他特別舉了寧夏夜市是示範夜
市為例替馬英九緩頰。

羅處長啊，羅處長，寧夏夜市不到三十公尺的雙連市場裡，臭氣汙髒與
深淵般的黑暗，是不是詩人揭穿一位政治明星謊言的最佳素材?