網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
終於遇見大陸同胞
2007/01/20 15:38:53瀏覽366|回應7|推薦18
1996年剛定居溫哥華,到社區學院讀ESL(English as Second Language)英文班,班上有個韓國人,我問他是來自南韓或北韓,「當然是南韓,我從小到現在20歲還沒見到過一個北韓人呢.」他的回答真令我當場接不下去,傻傻地呆在那兒.一個20歲南韓人從未見過北韓人?未免太離譜了吧!… 而後我笑了,是呀,在台灣,我長到40歲,天天耳濡目染中國如何如何,大陸如何如何,好像連想躲都躲不開,他們人就像住在我家隔壁一樣,他們家發生什麼狗屁倒灶的事我都一清二楚,可就從來未曾打過照面,結果還不是到了溫哥華才真正見到—‘大陸同胞’. 哪天白人再問我從大陸那地方來,我應該回答「我從台灣來.」隨即補上一句「來此前,40年未曾看過一個person come from mainland China(從中國大陸來的人).」如果對方錯認台灣屬於中國,一定也會錯愕一下吧.
今天有個客人是30年前由香港移民過來的,我正好想到就這事問她,果然她前二十餘年生長在香港時也未曾看過半個’內地人’.
記得以前一個放款客戶,生產塑膠射出成型機,因為去大陸推展生意,展覽會辦得太盛大而招人忌吧,一回到台灣就被控以’資匪’之名,後來判刑五年,還被媒體影射公司所在地實為某大幫派之’堂口’,好在他弟弟頗講江湖道義,與我幾經波折協調,最終也將債務完全清償,他也因此事投入參選民意代表,可惜落選.…..在那年代,有句半玩笑話說’’憲法第一條,洪聲先死”,台語’洪聲’就是很大聲說話,兼有行事太招搖之意..其實在那時,巳有多少生意人投資在對岸,只是很低調或與黨的關係好罷了.在那一黨獨大的年代,如果黨政關係不好,又想學人家游走法津邊緣,那就太不識相了.大家記不記得那位大老的名言:「法院是我們國x黨開的.」
又扯遠了,原只是想到好笑要與大家分享,像現在很多仍住台灣的人,也依然能對’大陸同胞’為謀財枉顧人命所使的賤招如數家珍,卻是一個真人也沒見過,怪異吧,想想可笑吧.
( 心情隨筆雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=taicouver&aid=669658

 回應文章

Chips
等級:7
留言加入好友
^^
2007/04/25 01:06

恩, 我幾個大陸朋友的確很喜歡用"搞"這個字

要不就是用"真爽"這個詞, 聽的我怪不自在一把, 尤其對方還是女生

大喊"真爽阿"真讓我聽了有點臉紅

不過聽慣了他們的用法詞彙, 反到覺得很有趣, 形容東西的用詞還頗傳神的

往往笑的我岔氣

最近印象深刻的, 是有關忍者龜, 原來大陸都叫做"忍者神龜"

還神龜咧..感覺就是被養在甕中, 準備中元普渡拿來祭拜的感覺


稀有動物--稀有的 隨想隨寫--母愛篇
等級:8
留言加入好友
記起與白人同學去安徽鄉下借廁所,全村老少都圍過來,"終於看到白鬼佬了"
2007/01/26 15:11
TO:NOMORE:
根据我在大陸的經驗,他們應該說:「妳的愛人是搞什麼專業的.」
妳就回答:「我愛人是搞工廠的.」
TO:黃彥霖:
沒有三頭六臂,但有三寸不爛之舌及六親不認之心...故事太多了.
TO:風
就是因為人很愚鈍,所以人生才處處有趣.不是嗎.
TO:李兄:
連捷運站也淪陷了?我以為只有限量的觀光人而巳,原來...
TO:
有人一年到頭換工作,用'老板'用的很兇,一朝被'老板'炒魷魚就哭天搶地,像話嗎?
(想加上一個小臉譜,可惜不會用,妳自己想像好了.)

2Q
等級:6
留言加入好友
大陸...
2007/01/22 16:19

 

 唉...傷心地~不提也罷!

 倒是在美國時也認識不少韓國人呢!

 


仲麒
等級:1
留言加入好友
大陸旅客在台北
2007/01/21 16:20

時代不同了, 現在台北街頭,捷運車上
有時候也看到大陸來的旅客喔....


風雨作家- 祝心想事成 健康ˇ
等級:8
留言加入好友
stupid
2007/01/21 12:04
人是很愚鈍stupid的动物, isn't it?

黃彥琳~~ 溫泉公園賞秋行
等級:8
留言加入好友
見到啦?
2007/01/21 11:13

有沒有三頭六臂?

還不就跟台灣人差不多唄!

只是一開口………

呵呵呵……連在美國生的小孩都是一口北京腔,

捲舌捲得我耳朵打結了。


nomore
等級:8
留言加入好友
2007/01/21 09:27

我們差不多時間喔

我是1997年1月來溫哥華的

.

在ESL遇到很多"外國人"

印度.俄羅斯和日本人講的英語

讓我有聽沒有懂

.

內地來的則是問了我一句

...你愛人是做什麼的

...喔...我雖然是很開明的歐巴桑

不過讓我開口說...我愛人是做生意的

可是會臉紅呢