他指出，目前燕窩商只期望燕窩出口至中國的禁令能解除；並趕在中秋節前解禁，否則燕窩商會蒙受慘重的損失。

到首相署呈備忘錄

祝聖才及多位聯合會成員，今日下午到首相署移交備忘錄予首相納吉，並由首相政治秘書王乃志代表接領；該備忘錄陳訴燕窩商這一年以來，由於燕窩不能出口中國，所面對的困境。

他披露，該會也將在近期內，拜會中國駐馬大使柴璽，商討燕窩恢復出口至中國的事宜。

他強調，強制安裝無線射頻識別追蹤系統並不實際。因為根據以往的規定，出口產品只須獲得獸醫局、衛生部和原產地的證書，就能獲得通過。

“至於暫時讓燕窩出口中國的措施，目前已獲得首相署居中協調中。”

他表示，燕窩不能出口中國，不僅影響國內多個領域，包括建築、產業、音響等；連帶中國方面，進口商、加工商、零售商等，也深受影響。

他說，這次提呈首相的備忘錄，代表西馬26個燕窩團體、包括砂拉越在內，也代表上萬名團體會員，影響深遠。

至於獸醫局指示燕窩商須登記，他說，這項登記工作方便當局發出執照，由於宣傳不足，尚有很多會員沒登記。

他呼吁會員踴躍向當局登記。

他認為馬中兩國的關係良好，他對燕窩出口的問題很快能獲得解決，感到樂觀。

資料來源: 星洲日報 2012/7/27

電子標籤與RFID不可混為一談

燕窩出口措施風波未停，馬來西亞燕窩出口商公會今日抨擊農業部，將電子標籤（eletronik tag）和無線射頻識別系統（Radio Frequency Identification，RFID）混為一談，有混淆視聽之嫌。

該會質疑，在經歷一年的時間後，農業部如今改口稱RFID是電子標籤，將會使業者在不清楚的情況下，接受所謂的「電子標籤」，以為只是一個物品的標籤而已，最終措施落實卻要安裝整個系統，成本大幅增加。

該會也表示，首相署部長丹斯裏許子根日前在業者的要求下，拜會中國駐馬大使柴璽，後者直言中國方面未曾規定出口至中國的燕窩必需加裝RFID系統，因此質疑農業部要求的必要性。

該會會長何其琛、秘書林賢聖、理事許丕泉、技術顧問姚聲隆，今日中午召開新聞發佈會，作出上述質疑與抨擊。

擔憂同業受誤導

姚聲隆解釋說，電子標籤是利用電子技術標示物品的標籤，無線射頻識別是一整套的系統，兩者不可混為一談，電子標籤只能說是RFID的一環。

「RFID系統一般由閱讀器（reader）、天線（Antena）、電子標籤（eletronik tag），和電腦管理系統組成。有些人把二維條碼稱為電子標籤，只要使用掃瞄器，就可以掃瞄識別，這也是一種誤解。」

何其琛表示，農業部一開始將RFID稱為「無線射頻識別網上燕窩追蹤系統」，一年之後改口稱為電子標籤，令人懷疑當中有隱議程。

他擔心，近日有華文報章連續多日將RFID當作是電子標籤，這令該會擔憂同業有所誤解，進而同意農業措施，到時將非同小可。

他續指出，農業部長堅稱RFID是由中國方面要求，卻沒有出示中國方面的要求證明，會談過程也不曾有工會領袖參與。如今中國駐馬大使紫璽親口向首相署部長許子根證實，中國不曾要求我國出口到中國的燕窩必須裝設RFID，形成農業部單方面要求。

何其琛續表示，該會贊同衛生部立場，即保障燕窩品質及確保燕窩產自我國，並讚揚衛生部長在相關事件上代表農友向內閣陳情。

他呼籲農業部，必須出示實據證明中國方面要求大馬燕農必需裝該RFID系統，並明確說明系統及執行內容。

步驟繁瑣對業者不利　識別系統無法對付假燕窩

馬來西亞燕窩出口商會理事兼講師黃貴文表示，無線射頻辨識系統（RFID）對燕窩業者極其不利，步驟繁瑣得來，最終無助於燕窩溯源，根本就是本末倒置！

他指出，使用RFID必須經過5個程式，包括進入燕屋前，使用識別解讀器掃瞄燕屋，進入燕屋後必須再次掃瞄完成保安程式。

「第二步驟則是將收集的燕窩放入箱子（重量必須先向獸醫局申報），之後使用綠色印章（附有晶片）封箱。第三步驟是秤重量，以及掃瞄綠色印章來聯繫線上系統，掃瞄資料將傳送到獸醫局送往符合規格的燕窩加工廠，即指定的收購商或擁有獸醫局衛生指標認證燕窩來自資料庫的地點。」

他續指出，第四步驟是完成燕窩加工後包裝封箱，準備運輸出口。最後的步驟則是傳輸到中國，包裝改頭換面。

「到了最後步驟，出口燕窩都在中國被重新包裝，這已無法令RFID發揮效用。」

他表示，由於「假血燕」的產生，才會爆發燕窩禁止出口的事件，官方要阻止有關情況才必要裝置RFID，但這顯然犯下概念上的錯誤。

市場恐遭壟斷

「實際上，血燕是由人為加工製成，從燕屋摘下的是不能造假的天然燕窩，即然RFID不能針對假燕窩，那又何需這麼多繁文縟節呢？」

他進一步指出，至於亞硝酸鹽成分，是燕窩的天然物質，可謂是燕窩的天然防腐劑，一般上在清洗和煮熟後，都會自然消失。可見RFID不是解決燕窩品質優劣的方法，農業部的措施反映上述計畫沒有經過周詳測試，沒按照經營者的實際需要。

「一旦措施強制實行，將是本末倒置，讓官方部門為了迎合一些集團利益涉入燕窩業混水摸魚，進而有企圖壟斷市場和官商勾結之嫌。」

 資料來源: 馬來西亞東方日報 2012/7/27 (http://www.orientaldaily.com.my/index.php?option=com_k2&view=item&id=17964:rfid&Itemid=113)