「商業、創新、遠見和慶典」將為第25屆CARTES & IDentification（智能卡暨身份識別技術工業展）貿易展設定基調，這個全球領先的數位安全、智慧科技、付款和非接觸式技術展覽將於2010年12月7日至9日舉行。創新將是此次展覽的真正焦點，預計2萬名觀眾和1300名與會代表將率先見證出席此次展覽的500家公司所展現的國際智慧科技和身份識別市場的最新進展。

已有25年歷史

CARTES貿易展於1986年、也就是首批智慧卡出現的幾年後在巴黎推出，為一個涉及付款和電子貨幣的戰略性會議計畫而匯聚了一些專家。

在其25年歷史上，CARTES顯然已經發展壯大並將自身打造為匯聚整個數位安全、付款和非接觸式技術團體的國際展覽盛會。該展覽會已經成為全球市場和該領域創新趨勢的引領者。

12月初的巴黎已經有了較濃厚的節日氣氛，這將為我們慶祝該貿易展的25週年提供良好的氛圍。這連續的三天將提供一個特別的機會，將社交與資訊會議相結合，同時還提供一些有趣的回顧展和原創展。

2010年：物聯網（Internet of Things）將安營紮寨

2010年的CARTES貿易展和會議將提供進入新市場的新動向。

M2M（機器對機器）和無線電通訊技術使得越來越多的「事物」可以在無需人為干預的情況下交換資料。物聯網就此誕生。它擁有巨大潛力，同時在通信方法（M2M、RFID、NFC、WIFI和ZIGBEE等等）、自動身份識別、網路基礎架構、資料和資料傳送安全以及對機密性的重視方面也存在重大挑戰。

由於其國際規模、所展示技術的代表性和關注的話題，CARTES是匯聚IoT團體的理想平臺。該貿易展將為把概念轉化為實際方案提供機會，並且可以為新業務帶來真正機會。

為此，物聯網區域將歡迎通訊工具、智慧建築、休閒和消費性科技領域的新目標訪客。

該場所將包括一個展區、特殊活動和專門研討會。

針對物聯網的一系列會議將在三天展出期間舉行。

芝麻大獎（SESAMES Awards）慶祝15週年

毫無疑問，芝麻大獎是對創新的肯定，是智慧卡和身份識別技術製造商的全球基準，同時也是一個真正的推廣平臺，會為優勝者帶來良好的信譽，從而有助於他們的方案獲得成功。

該獎項將因15週年紀念而稍作改變，10個獎項類別已經進行了修改和重新命名：硬體、軟體、身份識別/智慧卡身份識別、數位安全、運輸、銀行業/商業/忠誠、行動性、可信賴互聯網/驗證、電子交易和最終生產/測試。

該競賽是針對相關領域的所有創新方案，不斷地吸引著越來越多的參與者。2009年設置了10個獎項，共收到309份申請。

這些獎項將由評審專家評定，著名的頒獎典禮將於CARTES & IDentification開幕的前夕在巴黎舉行。

最終入圍的產品將在展覽中心的SESAME區域進行展示。

永續發展與注重環境保護的方法

AFPC*的首席執行長成員在CARTES & IDentification 2007上簽署了「報廢智能卡」章程。過去三年中，永續發展在該領域的廠商中發揮了什麼作用呢？

今年，芝麻大獎將在評估參賽者時融入永續發展概念，這使得永續專案或許比其他方案更具競爭優勢。

* Association of Card Manufacturers and Suppliers（智慧卡製造商和供應商協會）

CARTES & IDentification 2010還將包括：

會議：無庸置疑的全球領袖

為期3天的會議可真正匯聚資訊與專業技術，將使1300名代表共聚一堂，探討最新科技發展、行銷和策略問題，並傾聽關於具體案例的資訊回饋。基於與智慧卡和身份識別有關主題的約20場會議（近距離通訊（NFC）和非接觸式技術、智慧卡安全、轉帳卡和信用卡、智慧卡生產、身份識別、M2M和IoT）是評估市場的最佳管道，並且是參觀展覽攤位之餘不可缺少的活動。多年來，該會議已經成為該產業中領先企業家與國際決策者之間的首選溝通論壇。

全球智慧卡高峰會：產業巨頭們暢所欲言

業界首屈一指的首席執行長們將參加該貿易展的開幕大會。他們將分享有關市場的觀點和他們對該產業未來的看法，同時Eurosmart將獨家發佈其最新資料。這個環節是整場會議的高潮，去年吸引了超過400人到場。

為探索或再探索而推出的網誌

CARTES網誌於2009年展覽會的前夕推出，獲得了大眾的熱烈歡迎。在這一成功基礎上，Cartes網誌於2010年4月份開始上線。該網誌旨在成為一個與CARTES網站互補的動態資訊來源，詳列今年不容錯過的重要精選活動。在貿易展之前和期間，可以透過網誌即時獲得資訊和深入探討的專文。它主要是以廣泛的國際讀者為對象，尤其是展覽會的觀眾。只需按一下滑鼠，如今任何人都可以獲得有關CARTES & Identification的最新消息。他們可以發現最新的創新、瞭解市場趨勢或者探究部分主要參展商所發佈的消息。

現在就在你的日記中記錄下2010年12月7日、8日和9日這三天吧！

欲瞭解有關CARTES & IDentification的最新資訊，請造訪：

www.cartes.com / www.blogcartes.com

地點：法國巴黎諾德維勒班展覽中心

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：
路易士公關顧問諮詢公司（LEWIS PR）
Jérôme Caron – Karine Monsallier – Lucie Robet
cartes@lewispr.com
電話：+33 (0)1 55 31 98 08 – 傳真：+33 (0)1 55 31 98 09

訊息來源：Business Wire &  中央社 2010/5/31 (http://www.cna.com.tw/postwrite/cvpread.aspx?ID=59725)