台灣最知名、最美麗、最浪漫的花之慶典----「客家桐花祭」已經堂堂邁向第9年，並成為國人皆知的重要節慶活動。多年來，行政院客家委員會藉由「中央籌劃、企業加盟、地方執行、社區營造」之合作模式，深化各地的藝文活動內容，搭配桐花商品開發輔導，帶動人潮一千萬人次以上、創造極為龐大的商機，不但成為國人春季休閒旅遊、文化體驗的首選，也為客家庄帶來繁榮。

　2010客家桐花祭，持續強調文化扎根、精緻化、專業化、藝術化，在過去的基礎上，更完整的結合客家文化、產業及觀光業者。今年，行政院客委會以「桐舞春風樂揚客庄」為活動主軸，與花蓮、宜蘭、基隆、台北、桃園、新竹、苗栗、台中、彰化、雲林及南投等縣市政府合作，共補助11縣市、36鄉鎮、81單位，辦理800多場藝文及產業活動，更搭配賞桐地點的接駁專車，提高遊憩活動便利性及民眾參與意願，以深化客家藝文內涵，展現族群創意活力，屢創參與人數新高。

　　另外，行政院客委會更藉由產業與桐花意象聯結，開發了數百件桐花創意商品、結合74家以上的客家美食餐廳、106所以上桐花商品販售點，推出各式好康活動。只要憑行政院客委會的好客卡、桐花導覽手冊、桐花摺頁，或上行政院客委會的「桐花主題網站」（http://tung.hakka.gov.tw/下載優惠券，即可享有折扣優惠。讓一年一度的花之盛事，融合文化、旅遊、生態、產業，帶動客家藝文的精緻發展，樹立文創產業的品牌象徵，創造客家文化產業的無限商機。

【客家桐花「祭」之源起】

　　每年的「客家桐花祭」，行政院客委會除了邀請民眾賞花、遊客庄之外，一直傳承著祭拜山神的隆重儀式。過去，油桐樹是台灣重要的經濟作物，廣泛栽種在鄰近山林的客家地區。其中，油桐子可以提煉桐油、油桐木則做為製作民生用品的基本材料。當時台灣的物質環境比較貧乏，油桐木所衍生的經濟價值，也成為許多客家人輔助家計的重要來源，養活了許多客家鄉親。因此，客家族群對油桐、對山林、對自然有深厚的情感和由衷的感恩。祭天大禮，一方面代表對山林大地的感激與崇敬，另一方面也喚起客家子弟再造鄉土與人文的遠景；蘊涵著敬天法地、肅穆潔淨、虔誠祈福的精神，更鼓勵大家不忘根、不忘本。所以行政院客委會舉辦桐花祭，是用「祭」典的虔誠來舉辦，而不只是代表開花的「季」節而已。

【2010年的客家桐花祭創舉】

一、 首度從音樂、舞蹈著手，以「桐舞春風、樂揚客庄」為主軸

　　行政院客委會今年首次舉辦「桐花之星－2010桐花流行音樂創作大賽」，作為慶典之暖身活動，共收到112件作品，吸引國內外不同領域與年齡的創作高手及新人共襄盛舉。參賽者透過歌曲展現桐花的萬種風情，透過重重關卡，最後選出6位優勝者，結合客語/華語/閩南語，在音樂中融入客家與桐花元素，創作流行、傳唱、動聽的客家音樂。

　　為了讓大賽更有看頭，客委會更史無前例的邀請國內知名音樂人新創「桐花歌曲」，為客家音樂注入流行元素！包括劉德華、張學友之金曲唱片製作人陳國華、民謠大師陳明章老師，以海角七號走紅的客家獨立流行樂手馬念先、搖滾教父董事長樂團，以及客家歌手古少騏、新寶島「客家王」黃連煜，均分別創作風格迥異、卻各有特色的桐花流行歌曲，希望賦予客家音樂不同的新貌。以上作品都已收錄在行政院客委會發行的「2010客家桐花祭-桐花之星」流行音樂專輯，讓桐花之美隨著音樂傳唱與流傳。

二、舉辦18場「桐花樹下」系列音樂會（均為免費聆賞）：

(一)行政院客委會主辦之4大主場：

1、4月17日（六） 14：00 苗栗香格里拉樂園
「2010客家桐花祭開幕式」春遊音樂會

（地址：苗栗縣造橋鄉豐湖村1鄰乳姑山15-3號。
當天11：00－17：00免費入園）

　　虔誠的祭天儀式開場，向土地、山神、天神祝禱桐花祭平安順利，表達客家族群的敬天心意。由知名主持人小鍾及宋菁玲主持，邀請知名鼓團「身聲演繹」、客籍歌手彭佳慧、名音樂製作人陳國華及寶島「客家王」黃連煜發表新創桐花歌曲，還有Momo小蜜桃及果凍姊姊、大苗力特技團及「桐花之星」音樂創作大賽優勝者等多項精采演出，讓國內外遊客共同分享客家文化之美。此外也發表2010桐花新創舞蹈，並舉辦「桐花之星」音樂大賽頒獎典禮，更限量桐花贈品供民眾免費索取。當天中午12時整開始發送號碼牌，前2,500名，各可獲得「桐花T恤」乙件及「好客卡」乙張，發完為止。

2、4月24日（六）10：00 新竹縣神秘國度森林渡假村
「2010客家桐花祭」山林嘉年華

（地址：新竹縣竹東鎮瑞峰里81號。當天9：00－17：00免費入園）

　邀請知名實力派歌手品冠、客家之星羅思蓉、星光幫許仁杰及演出，流行樂手馬念先發表新創桐花歌曲，搭配熱鬧的客家獅、「築夢舞集」舞蹈、采風樂坊、桐花之星歌唱大賽得獎者，並提供限量桐花贈品供民眾免費索取，讓大家一起感受桐花嘉年華會歡樂氣氛。當天上午9時30分開始發送號碼牌，前2,000名，各可獲得「桐花休閒側背包」乙個及「好客卡」乙張，發完為止。

3、4月25日（日）14：30 桃園崑崙藥用植物園
「2010客家桐花祭」自然桐芬芳

（地址：桃園縣龍潭鄉高平村1鄰8-2號。
免費入園。）

　　呼應民眾響應山林環保，以走桐花步道宣示愛護山林；另邀請入圍「葛萊美獎」最佳傳統世界音樂專輯獎的十方打擊樂團演出，並請董事長樂團及知名歌手謝宇威發表新創桐花流行音樂，由小彬彬家族朗誦桐花詩歌、桐花之星歌唱大賽得獎者演唱、育群舞蹈、舞工廠及扯鈴隊演出，並提供限量桐花贈品供民眾免費索取。當天上午11時整開始於山下的「台灣藥用植物園」旁停車場處，發放桐花步道卡，前2,000名步行至活動會場完成蓋章，即可獲得「桐花公仔」乙對及「好客卡」乙張，發完為止。

4、5月1日（六）14：30 桃園大溪花海農場
「2010客家桐花祭」親子遊仙境

（地址：桃園縣大溪鎮福安里4鄰復興路1段1093巷27號
當天12：00－15：00免費入園）

　　由黑皮哥哥張善為帶動親子同樂，邀請魔術秀及小丑、如果兒童劇團演出，還有Momo電視台小蜜桃、果凍、焦糖哥哥、香草姊姊、桐花公仔表演，以及青少年木笛合奏，各種小朋友最喜歡的音樂舞蹈互動教學及帶動唱等，鼓勵親子同遊、歡樂賞桐趣！當天下午1時整開始發送號碼牌，親子二人同行之前3,000名，各可獲得「桐花環保餐具組」乙份及「好客卡」乙張，發完為止。

（二）戶外場：

1、4月10日（六）15：00 南投埔里牛耳藝術公園
新竹交響管樂團「桐舞春風樂揚客庄－戀戀桐花祭」音樂會

（當天免費入園）

　　在近千坪的大片油桐林，桐花紛飛的夢幻時分，開場由新竹交響管樂團演出客家音樂大型合奏曲，帶領觀眾進入客家音樂世界，接著加入「三金歌王」殷正洋精湛動人歌聲，讓觀眾沈浸於優雅澎湃的歌聲中。再加上火焰蟲客家說唱團及曾獲客家電視「熱鬧打擂臺」20關擂臺主的蕭佩茹，組成豐富精采的音樂會。

2、4月18日（日）14：00苗栗香格里拉樂園
臺灣國家國樂團「臺灣好客．滿地桐花香」音樂會

（當天13：00－17：00免費入園）

　　優雅動聽的客家歌謠，結合國樂團合奏、笛協奏、男高音獨唱、女高音獨唱及二重唱等多元化演出，展現豐富優美的客家音樂。本場由陳炫合及陳俊憲指揮，男高音陳忠義、女高音黃珮舒演唱，將平時耳熟能詳的歌謠，重新加以編曲，由臺灣國家國樂團擔綱，發揚客家音樂，達到文化薪火傳承之效。

3、4月18日（日） 14：00 苗栗三義勝興車站
 藝能總工會 2010客家桐花祭─客家流行音樂演唱會
　　邀請3座金曲獎得主劉劭希、爵士音樂天后官靈芝、客家創作歌手蔡孟甫、金曲入圍歌手蕭盈昕演出，演唱風格包涵抒情、爵士、搖滾、民謠等多元風格，感受客家音樂創作的生命力及多元性。

4、4月23日（五） 14：00 苗栗南庄遊客中心
 國立臺灣交響樂團 「客家桐花祭」音樂會
　　由臺灣音樂史上最悠久之交響樂團----國立臺灣交響樂團，包含國內知名作曲家陳樹熙融入客家精神創作及新編「眾神出巡」及「桐花組曲」曲目，另邀請美濃鍾彩祥客家八音團、金曲客家歌手謝宇威及女高音黃世欣共同演出，由交響樂團與客家歌謠、客家八音、傳統山歌等不同面向，合作演出精采的音樂盛會。

5、4月24日（六） 15：00新竹神秘國度森林渡假村
國立臺灣交響樂團 「客家桐花祭」音樂會
　　由臺灣音樂史上最悠久之交響樂團----國立臺灣交響樂團，包含國內知名作曲家陳樹熙融入客家精神創作及新編「眾神出巡」及「桐花組曲」曲目，另邀請美濃鍾彩祥客家八音團、金曲客家歌手謝宇威及女高音黃世欣共同演出，由交響樂團與客家歌謠、客家八音、傳統山歌等不同面向，合作演出精采的音樂盛會。

6、4月25日（日）13：30 苗栗通霄上田咖啡館
音樂盒室內樂集「《桐遊竹苗．同去桐趣》」音樂會
　　由木管五重奏團----音樂盒室內樂集演出「元氣的一天」及「桐花源記」唱片曲目，描寫客家生活及客庄風情，串聯知名舞蹈家羅亞柔編舞，將美好的音樂及舞蹈結合桐花畫面，傳遞客家文化之美及文化風貌。

7、4月25日（日）14：00 苗栗頭份鹿廚坑桐花步道
藝能總工會 2010客家桐花祭─客家流行音樂演唱會
　　邀請金曲獎客家創作歌手湯運煥及游兆棋、臺灣客家山歌團總監呂錦明及團長姜雲玉、客家歌手方寧、硬頸樂團團長朱龍縣演出，演唱風格包涵抒情、搖滾、民謠等多風格，讓觀眾感受客家音樂創作的生命力及多元性。

8、5月1日（六）13：30 新竹關西金錦社區賜福公園
音樂盒室內樂集「《桐遊竹苗．同去桐趣》」音樂會
　　由木管五重奏團----音樂盒室內樂集演出「元氣的一天」及「桐花源記」唱片曲目，描寫客家生活及客庄風情，串聯知名舞蹈家羅亞柔編舞，將美好的音樂及舞蹈結合桐花畫面，傳遞客家文化之美及文化風貌。

9、5月2日（日）15：00 桃園（石門水庫旁）湖水岸花園餐廳
樂亮青少年絃樂團「樂亮饗客庄」2010桐花祭音樂會
　　在風景秀麗的石門水庫旁，桐花飄揚的桐花樹下，樂亮青少年絃樂團邀請龍潭愛樂管弦樂團及桃園縣新勢鄉土歌謠研究社共同演出，演出曲目除了傳統客家山歌，更包含臺灣歌謠及世界名曲。希望在臺灣與世界音樂交融下，呈現臺灣音樂的不同面貌，讓音樂種子發芽、茁壯，展現繽紛之美。

10、5月2日（日）15：00 新竹縣獅頭山風景區獅山服務中心
新竹交響管樂團「桐舞春風樂揚客庄－戀戀桐花祭」音樂會
　　由客家音樂大型合奏曲開場，帶領觀眾進入客家音樂世界，接著加入「三金歌王」殷正洋精湛動人的歌聲，讓觀眾沈浸於優美的音樂世界中。加上火焰蟲客家說唱團及曾獲客家電視「熱鬧打擂臺」20關擂臺主的蕭佩茹，組成豐富精采的音樂會。

（三）室內場：

1、4月16日（五）19：00 彰化員林演藝廳
臺灣國家國樂團「臺灣好客．滿地桐花香」音樂會
　　優雅動聽的客家歌謠，結合國樂團合奏、笛協奏、男高音獨唱、女高音獨唱及二重唱等多元化演出，展現豐富優美的客家音樂。本場由陳炫合及陳俊憲指揮，男高音陳忠義、女高音黃珮舒演唱，將平時耳熟能詳的歌謠，重新加以編曲，由臺灣國家國樂團擔綱，發揚客家音樂，達到文化薪火傳承之效。

2、4月17日（六）19：00 苗栗通霄活動中心演藝廳
臺灣國家國樂團「臺灣好客．滿地桐花香」音樂會
　　優雅動聽的客家歌謠，結合國樂團合奏、笛協奏、男高音獨唱、女高音獨唱及二重唱等多元化演出，展現豐富優美的客家音樂。本場由陳炫合及陳俊憲指揮，男高音陳忠義、女高音黃珮舒演唱，將平時耳熟能詳的歌謠，重新加以編曲，由臺灣國家國樂團擔綱，發揚客家音樂，達到文化薪火傳承之效。

3、4月26日（一）14：00 苗栗建中國小禮堂
國立臺灣交響樂團 「客家桐花祭」音樂會
　　由臺灣音樂史上最悠久之交響樂團----國立臺灣交響樂團，包含國內知名作曲家陳樹熙融入客家精神創作及新編「眾神出巡」及「桐花組曲」曲目，另邀請美濃鍾彩祥客家八音團、金曲客家歌手謝宇威及女高音黃世欣共同演出，由交響樂團與客家歌謠、客家八音、傳統山歌等不同面向，合作演出精采的音樂盛會。

4、4月27日（二）19：30 桃園平鎮社教文化中心演藝廳
國立臺灣交響樂團 「客家桐花祭」音樂會
　　由臺灣音樂史上最悠久之交響樂團----國立臺灣交響樂團，包含國內知名作曲家陳樹熙融入客家精神創作及新編「眾神出巡」及「桐花組曲」曲目，另邀請美濃鍾彩祥客家八音團、金曲客家歌手謝宇威及女高音黃世欣共同演出，由交響樂團與客家歌謠、客家八音、傳統山歌等不同面向，合作演出精采的音樂盛會。

三、新編轟動舞林、驚動萬教的「桐花舞蹈」
　　首度邀請歌壇天后蔡依林專屬編舞老師張勝豐，投入新創桐花舞蹈的創作；並於3月19日至26日，於全國辦理桐花祭10縣市的10場巡迴免費教學活動，參與人數共有上千人，讓民眾跟著桐花舞春風！不但讓桐花祭更豐富，也營造音樂舞蹈的氛圍。

四、舉辦桐花文學、攝影、部落格比賽，超過百萬獎金獎品！
　　2010年的桐花祭首度辦理「第一屆桐花文學獎」徵選活動，徵集蘊涵客家文化與桐花意象之文學作品，分享「賞桐花遊客庄」之感動，分為新詩、小品文、散文及短篇小說等四類，首獎獎金為新臺幣15萬元，藉此鼓勵文學創作，增進寫作風氣，並讓更多的民眾認識客家文化、體驗桐花之美。另外，也辦理桐花攝影比賽及攝影展覽，；還有「桐花主題網」上的部落格大賽和數種「景點票選」、「桐花揪團」的網路活動，以上共計超過百萬的獎金和獎品，讓民眾參與、創作、走訪、記錄，歡樂滿手抱！

　　為了讓民眾感受到春天的氣息，行政院客委會也首度在臺北市、桃園、新竹及苗栗地區，辦理6場次的「2010客家桐花祭」暖場宣傳巡迴活動----花開走唱團(場次表如附表2)，由大型桐花公仔與MOMO電視臺藝人，搭配表演桐花舞蹈帶動唱，加上火燄蟲客家說演團精采的客家擂鼓、打擊樂及客家現代與傳統唸謠演出，在輕鬆活潑的氣氛下，與民眾互動問答並介紹「2010客家桐花祭」。

【多樣便民的桐花資訊】

一、豐富的網路桐花資訊與「桐花情報」
　　想要賞花的民眾，可別忘了多多上行政院客委會的「桐花主題網」（http://tung.hakka.gov.tw/），緊盯最新花況唷！這裡有51位「護花使者」民間志工，定期發布最新的開花情報，讓人掌握即時的桐花開花情報、方便安排賞桐行程。網站上更有成千上百種的旅遊行程、活動資訊、免費贈品、音樂演唱、藝文表演、桐花伴手禮、推薦行程、旅遊特搜、桐花音樂、桐花舞蹈、桐花文學、桐花攝影、桐花研究等多種資料，琳瑯滿目、目不暇給，也讓人一指通、處處通！
來自全國38鄉鎮的51位「護花使者」，堪稱史上最堅強的黃金陣容！他們不但肩負觀察桐花開花的重要角色，也為台灣的民間生命力、客庄家園的凝聚力、愛鄉愛土的守護力，作了最好的見證。在日本氣象廳宣布停止預報「櫻花前線」的此刻，更凸顯了台灣「桐花情報」的志工，熱情守護家園、愛鄉愛土的精神，展現了民間參與客家桐花祭的熱誠。

二、20萬本導覽手冊，免費好康大放送！
　　為了方便民眾賞桐遊春，行政院客委會也特別編製20 萬份桐花導覽手冊及2萬份中外文對照桐花摺頁，內容包括桐花步道、各地特色景點、桐花商品販售點及商家好康優惠等。 4月10日起，將在全國各地的交通部觀光局旅遊服務中心、高速公路服務區、國光客運車站、摩斯漢堡、中國信託銀行、燦星旅遊、長榮航空及桃竹苗地區之萊爾富便利商店等索取，是您結伴賞桐、吟春遊月的最佳資訊。
油桐花，風起花如雪，催促著我們前往山林，感受春天最美的饗宴，就讓我們踏著雀躍的腳步，哼著輕快的旋律，邀集三五好友走入客庄，感受原鄉珍饌與桐花美景，享受這一季浪漫的桐花交響樂！

附錄：油桐花小百科

　　「桐」是挺直的大喬木、生長快速、木材輕軟，有長葉柄的掌狀或圓形的大葉片。在台灣最常見的油桐樹，是一種又叫做「木油桐」的高大樹種，佔台灣油桐總數百分之九十以上，也是目前形成油桐花海佔比最高的樹種。

　　桐油是製作油漆的重要原料，美濃紙傘，就是用桐油來加強防水功能；油桐木材可以製作家具、木屐、牙籤、火柴棒等。如今桐油工業已經沒落，成為客家地區的特色物種。大戟科的「千年桐」，經濟壽命較長，另有零星的「三年桐」，經濟價值較低，兩者皆可取子榨油。「三年桐」栽種三年即可收穫，葉片基部腺體像兩個碗，果實表面光滑又稱「光桐」；千年桐葉片基部有兩個高腳杯似的腺體，果實表面有皺紋，又稱「皺桐」。

　　油桐樹在台灣的廣泛種植，源自日據時代，從中國長江流域一帶引進。當時日本人重視桐油的經濟價值，鼓勵農民種植，以客家人聚居的桃竹苗地區及中部山區栽植最多，另包括臺北土城、深坑、石碇、桃園龍潭大溪、新竹芎林峨眉、苗栗南庄三義、臺中、彰化、南投及雲林等地，均可見其蹤影。