蒼蒼竹林寺，

杳杳鐘聲晚。

荷笠戴斜陽，

青山獨歸遠。

注釋～
1.蒼蒼：指青綠色。

2.杳杳：幽暗、深遠。

3.荷：動詞，背著。

4.笠：用竹皮或竹葉編成，可以擋雨遮陽的帽子。

5.斜陽：夕陽的餘暉。

賞析～

這首詩是劉長卿寫給靈澈和尚的送別詩。詩人用

山中蒼茫的暮色，來說明他和朋友即將分離的心

情，表達友情之間的依依不捨。