好快哦!兔年就要到了! 是我的本命年,希望萬事如意! 回來溫哥華...算算日子已經四個半月了, 可以準備離開這裡, 老伴一個人住在上海,我還是挺不放心的.

昨天一早起來, 發現天氣晴朗, 每次看到太陽, 就有股衝動想出去走走, 銀行的經理去年換人了, 我想在我走之前, 應該去拜訪他, 於是打電話給他, 約好時間, 我就撘公車去METROTOWN,  諮詢有關房屋貸款的事情, 談了很久. 出銀行時, 一看車票的有效時間90分鐘已過, 於是留在MALL裡逛逛, 才剛踏進HOMELITTE就聽到一位洋妞問我會不會說廣東話? 她需要我幫忙翻譯, 我回答說不會KUANGDONGNESS, 不過會說MADRAIN, 她領我去櫃檯, 告訴我..有位中國老先生要退貨, 可是沒有收據, 這位老先生有張紙條,上面寫著...是朋友送的禮物, 洋妞要我告訴他, 請他出示有PHOTO的 ID, 還有, 貨歀不能退CASH, 只能用GIFT CARD代替, 可以到ZELLERS, THE BAY和他們的店購物. 我問了那位老先生有沒有駕照或有相片的身分證明? 他拿出駕照, 駕照上有相片, 後面有地址, 給了店員, 填寫退貨單上的資料, 然後我幫他一一核對, 還要他的聯繫電話號碼...原來這位崔先生是來自中國青島, 已經來12年了, 但是不會說英語, 住在NEW WEST 10街, 女兒在上班, 無法陪他來退貨, 所以幫他用英文寫了紙條...沒想到退貨, 還需要証件和填寫資料, 他跟我說謝謝, 要不是我幫忙翻譯, 他得無功而返, 把這台榨汁機再扛回家. 我說舉手之勞, 不足掛齒! 小事一樁, 別放在心上,!他還說下個月就要回青島, 我也告訴他, 三月份我要去上海, 他很高興, 就把他青島的手機號碼給了我, 歡迎我去青島玩的時候, 記得去找他. 熱心助人是有福報的!