落伍者 查經→欽定英譯本聖經(KJV)
KJV解: abbr.(縮寫 abbreviation)
1. 欽定英譯本聖經(= King James Version)
……………………………………………………
★King:解
vt.(及物動詞 transitive verb)
1. 使成為國王
n.(名詞 noun)
1. 【人】金( King)(Billie Jean King ,1943-, 美國女子網球運動員)
2. 【人】金( King)(Martin Luther King , Jr.,1929-68, 美國浸禮會黑人牧師,黑人運動領袖,獲1964年諾貝爾和平獎,遇刺身亡)
3. 【人】金( King)(Riley King ,1925-, 俗稱 “B. B. King ”, 美國藍調歌手、吉他演奏家)
4. 【人】金( King)(William Lyon Mackenzie King ,1874-1950, 加拿大自由黨政治家,總理(1921-26,1926-30,1935-48))
5. 【人】上帝,基督 上帝(the King of Heaven)
6. 【人】(實業界等的)巨子,…大王,巨擘
7. 【人】王,國王,帝王,君主(cf. regal, royal, monarchical a.)
8. 【英】【人】紋章院長官(= King of Arms 之略)
9. 【美‧俚】【人】獄長
10. 【物】最優秀[最大]之物,(水果、植物等的)最上等品
11. 【紙牌】【物】老K
12. 【西洋棋】【物】王
13. 【跳棋】【物】王棋
14. 【美‧口】【物】一包長支香菸
15. 【聖】【物】《列王紀》(cf. Kings)
a.(形容詞 adjective)
1. 最重要的,最主要的,最高的,最大的
……………………………………………………
★James:解
n.(名詞 noun)
1. 男子名(暱稱 Jamie, Jem, Jemmie, Jim, Jimmy, Jimmie 等)
2. 【聖】《雅各書》(= 略作 Jam) (即《聖經‧新約》中的 The General Epistle of James )3. 詹姆斯(Henry James ,1843-1916, 美國小說家,後入英國籍, William 之弟,作品有 Daisy Miller (1879), The Portrait of a Lady (1881), The Wings of the Dove (1902))
4. 詹姆斯(Jesse James )
5. 詹姆斯(William James ,1842-1910, 美國心理學家和哲學家, Henry 之兄,著有 The Varieties of Religious Experience (1902))
6. 詹姆士(James I,1566-1625, 英國國王,在位時間為1603-25年,1569年起統治蘇格蘭,稱 James VI,Stuart 王朝的創立者,主張君權神授說,由此種下了與議會對立的種子)
7. 詹姆士(James II,1633-1701, 英國國王,在位時間為1685-88,作為蘇格蘭國王,稱 James VII,與議會嚴重對立,在光榮革命中流亡法國)
8. 雅各(= Jacob)
(1)十二使徒之一 St.James the Great(er)(大雅各)(cf. apostle), Zebedee 之子,紀念日7月25日;
(2)十二使徒之一 St.James the Less (小雅各),Alphaeus 之子,紀念日5月3日,以前為5月1日;
(3)耶穌的弟弟雅各,據稱《新約》中的《雅各書》是他所寫.
……………………………………………………
★version:解
n.(名詞 noun)
1. 【物】翻譯,譯文,《聖經》譯本 (the King James version 欽定譯本《聖經》).
2. 【物】(小說等的)改寫本,腳本
3. 【物】改編的樂曲
4. 變體
5. …版
6. 【事】(以某種見解對一事物所作的)說明,敘述,說法
7. 【醫】【事】(子宮相對於其他器官的)傾斜
8. 【醫】【事】(子宮內胎位的)倒轉(術)
……………………………………………………