書摘--《城堡》by 卡夫卡 - 書摘．舒哉

字體：小中大

書摘--《城堡》by 卡夫卡

2010/04/21 14:51:40瀏覽596｜回應0｜推薦1

卡夫卡的城堡三年前讀過一次，閱讀中昏昏欲睡。最近重拾來唸，才發現想睡是正常的；因為書中的荒謬情節唯夢中才有。

此次讀的版本是志文出版，湯永寬先生翻譯。以下為書摘:

◎矛盾既是這樣顯而易見，那就得加以正視。

◎她的聲調與其說是流露了往昔得意的豪情，還不如說包含着無限失望的慨嘆。

◎「不，」弗麗達說，「毁了的只是我，可這樣我就赢得了你。...」

( 創作｜文學賞析 )