紅塵路。冷嶽千峰雨霏處。

人間尋樂土。六塵三障誰將渡。

仰天訴。八苦未嘗舒。捨塵心了悟。

詞林正韻第四部　

依牛嶠望江怨　單調三十五字　七句六仄韻

附註一：六塵，塵指接觸的對象。佛教將心和感官接觸的對象分成色、聲、香、味、觸、法(指心所對的境)六塵。若任由眼、耳、鼻、舌、身意追逐六塵，心就會充滿著煩惱。

附註二：三障，佛教用語。造成修行者不能脫離生死輪迴的三種障礙，業障、煩惱障、報障。

業障指因貪戀世間而做的種種善行，因沒有出離世間的心，所以在未來將成為解脫的障礙。

煩惱障指煩惱無從排遣而成為障礙。

報障指由於極壞的果報，如生在地獄，而不能修行。

附註三：八苦，佛學上指世間生、老、病、死、怨憎會、愛別離、求不得、五盛陰等八種苦果。

調見花間集。

牛嶠
東風急。惜別花時手頻執。羅幃愁獨入。馬嘶殘雨春蕪濕。
○○●　●●○○●○●　○○○●●　●○○●○○●
倚門立。寄語薄情郎。粉香和淚泣。
●○●　●●●○○　●○○●●