網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Cayenne斜背車現蹤 明年登場 10:30
2018/09/09 02:39:25瀏覽80|回應0|推薦0
日本口譯

▲保時捷Cayenne Coupe測試車(圖/翻攝網路)

現行的Cayenne市售車款是2017年法蘭克福車展發表的第3代車型,外觀擁有非常跑車化的外觀設計,且每一代車型都在乘用機能與跑格素質方面獲得絕佳的均衡,近期還搭載了遙控泊車輔助系統及碰撞警示系統,對於行車方面增加了更多的便當性。

保時捷旗下的暢銷車款Cayenne 有望推出Coupe車型,近期疑似Cayenne Coupe的測試車延續曝光,據消息指出最快可能會在2019年下半年發表,然則否會以Cayenne Coupe之名登場就不得而知了翻譯

▲保時捷Cayenne Coupe測試車(圖/翻攝網路)

原廠計畫推出的Cayenne Coupe車型,預期將具有更豐富的運動本格設定,從偽裝車看來Coupe車型擁有與現行車款類似的車頭造型,大型水箱護罩與閣下進氣口營造出霸氣的車頭視覺結果,車頂線條則更為低扁,自 B 柱後往車尾延長,搭配具有雙層設計的擾流尾翼。別的派司框的位置也改至後保險桿上,與現行車款置於行李尾門上較著不同。

財經中間/綜合報道

▲保時捷Cayenne Coupe測試車(圖/翻攝網路)

動力部分估計會採用2.9 升 V6 雙渦輪汽油引擎 及4.0 升 V8 雙渦輪汽油引擎,最大馬力離別為440匹及550匹,插電式油電混合動力系統也有機會推出,預計將搭載4.0 升 V8 雙渦輪汽油引擎搭配電動馬達翻譯 (編纂:顏敏翔)



文章出自: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=426889有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=stevens42ss13&aid=115371702