字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2008/11/08 02:18:46瀏覽547｜回應2｜推薦21 | |
| 今天去台大機械系參加精密加工及研磨技術應用研討會這是一個國際學術研討會由日本人來講,裡面有翻譯人員翻譯,主辦單位是台灣磨粒加工學會協辦單位是日本砥粒加工學會導電性鑽石研究會,執行單位是台大機械系來參加研討會的日本人都是博士第一位介紹要英文發表的論文後面有日文的論文,最後面有東南科大的教授把日文翻譯成中文,講了蠻多業界在用的東西,第二位講日文跟英文還有一點中文問問題可以用中文`英文`日文都可以,不過有些專業連翻譯人員翻不太出來因為不好翻,接下來就是中午吃午餐的時間在機械系會議是吃午餐還不錯的便當跟飲料,吃完飯還有看到古董機構覺得還蠻用心的,接下來演講的教授已經七十歲了今年才拿到博士這證明了活到老學到老的精神令人敬佩,接下來的教授講的是切削有講中文`英文`日文,接下來是點心時間休息一下點心還不錯吃,接下來這位教授在台灣發表一篇國際論文在日本還沒發表那篇論文是英文發表,有人用英文問問題還有日文也有中文問問題,都得到解答,最後一位教授講研磨用日文講的,有人用英文問問題跟中文問問題,最後圓滿結束結束一天的研討會 | |
| ( 知識學習｜隨堂筆記 ) |
