銘記流言板(558)   蕭美琴，What Kind Of Shit Happens To Taiwan?  -  台灣最醜陋的人(之42)       By     mingji

日前，紐約時報新聞中，指稱中華民國駐美代蕭美琴是華府最有影響力的外國大使之一。(見下附新聞報導)

其實，所謂的「最有影響力」，有「原創」跟「被創」之分。

如果是蕭美琴學問淵博、器識高超、邏輯思維精確、語言文字能力特強，主動散發見解、或引人自動前來討教，那就稱得上「原創」的影響力。

只因美國壓制中國國力崛起，利用台灣抗中、耗中、噁心中，把台灣當棋子使，在棋盤上移來移去，蕭美琴不過有時被當包、有時車、有時馬、有時卒，很忙、也有影響力，但就是個跑腿/腳的，這就只是「被創」的影響力。

這整個民進黨台獨政權份子，從蔡英文、蘇貞昌、吳釗燮、顧立雄、陳明通到蕭美琴的腳色，都屬這個現象、性質。

有個旁證：中國駐美大使/代表針對美國發表措辭嚴厲的文章/言論，會立即引起美方的強烈關切/抗議，或者反向發生，也是常事；何曾台灣駐美代表針對美國發表措辭嚴厲的文章/言論，會立即引起美方的強烈關切/抗議？當然不曾也不會，只有發表措辭感恩/巴結的文章/言論，萬一有失，還得趕緊走後門赴白宮道歉/妥協/求饒，且絕無反向發生。

又好比，某論壇要花大筆演講費邀請現今沒有任何政治頭銜的季辛吉，到場分析預測國際局勢發展，就是因為季辛吉具有的強大「原創」影響力。而蔡英文常常要向小國先撒出美元幾百萬、幾千萬金援影響力，才受邀造訪小國，這種「被創」影響力，也許明天、下個月、明年就遭小國斷交後，消弭於無形。

日前，美國國務卿布林肯在芝加哥演講，提到北京視台灣為主權問題時，他說「這是美國和世界各國的利益問題」。在美方眼中，臺灣只是目前美國的利益所在，不會僅僅為了台灣本身的利益或僅僅為了什麼共同普世價值，就參與兩岸戰爭。這是國際交往的普世通則，大國、小國都一樣！蔡英文、蕭美琴民進黨台獨政權政客，不要幼稚地拿「民主是台、美共同的普世價值觀」灌醉自己！當利益消失或甚至趨小時，就沒有所謂「共同」了，這也是普世通則。

蕭美琴受蔡英文重用的最大原因之一，就是蕭在英文上的說、寫能力，沒有problem of saying English。據稱，蕭在日本出生，父為美籍台人，母為美籍白人。蕭在美國接受完整教育，英語算是她的母語，英語說、寫當然沒有問題。但對語文邏輯或語文內涵的理解、詮釋能力水平並不一定就很高明，中文方面就更差，這並不稀奇，下面舉例說明。

比如蔡英文，在台灣接受完整教育，在中文上的一般說、寫能力，沒有問題，所以還能編謊言騙人，最後還騙到坐上總統大位。但蔡對語文邏輯或語文內涵的理解、詮釋能力水平很差，就像蔡自己說的「I have problem of saying Chinese」。網傳她連寫口號「點亮台灣」一共就四個字，全寫錯！「點」字四點位置，不是左邊黑右邊占，而是把四點左右平分，黑字下面少兩點，占字下面多兩點；「亮」字下半的儿，寫成几；「臺」字的口寫到了冖 字下面而不是上面；「灣」字裡ㄠ下面的六點都不見了！

蕭美琴接受紐時訪問時，自稱她的外交工作有如走鋼索。為因應中國新一代具有侵略性的「戰狼」外交官，她自比為「戰貓」。她說，「貓能走鋼索，以靈活而有彈性的方式保持平衡」。

這「戰貓」、「貓能走鋼索」自得之譬，正是蕭美琴自曝中/英文義理不通的敗筆。

一匹“戰”狼，足令人及包括獅子老虎在內的其他動物高度戒懼，移除“戰”字，絲毫不能減低一匹“狼”的恐怖強大殺傷力、威懾力。

除了老鼠，人不至於會高度戒懼一隻“貓”(雖然偶可致一爪之傷)，即使貓加上“戰”字，絲毫沒有加增“貓”的威懾力，除非是在拍卡通影片，為了跟 Tom 貓做區別。

貓去走鋼索，很少見，要麼走投無路，採此下策，並無可誇；若貓是主動走鋼索，應該不是出於智慧的選擇，是出於愚蠢，是貓活得不耐煩，自陷危境，不是旁觀者身陷危境，不會羡慕貓，更不會讚賞貓，絕沒啥好嘚瑟的！

讀者諸君，你看出了身不過是貓，自添一“戰”，就自認可與狼一戰，猶如在走鋼索的悲劇性嗎？

受訪時，蕭美琴說，台灣現在所做的一切，都是為了防止烏克蘭悲劇在台灣重演，最終目的是阻止動武，但在最壞的情況下，台灣清楚必須做好更充分的準備。

這是中文能力差+事理認知邏輯錯誤的一段表述。

避免「烏克蘭悲劇」? 與對岸開戰會有悲劇？這是跟蔡英文及廣大台獨樂觀主義者唱反調嗎？

蔡英文信心滿滿的大內宣、大外宣都誇誇其談，宣稱台灣與陷入俄烏戰爭的烏克蘭不同，又怎麼會擔心台灣一旦與中國作戰，將可能會和烏克蘭有相同的悲劇呢？再說，蔡英文及廣大台獨樂觀主義者，不是一直都宣傳烏克蘭進行英勇的抗俄戰爭、勝利在望，什麼時候公開承認瞭解到烏克蘭已經陷入悲劇？

更何況，廣大台獨樂觀主義者，更是一向唱衰中國戰力，不斷強化對他們自己的心理戰，不斷教育他們自己，在美國強大的武力下，解放軍不堪一擊，更怎麼會擔心台灣一旦與中國作戰，將會和烏克蘭有相同的悲劇呢？

現今蔡英文台獨政權加入美歐日陣營助烏抗俄的民主聖戰，心看(不是眼看)烏軍節節勝利、英勇有效阻敵、勝券在握，他媽的蕭美琴，你什麼地方看出烏克蘭有悲劇呢？

蕭美琴，又一次要做中國琴，唱衰蔡英文、唱衰台獨、唱衰台灣嗎？

水能載舟亦能覆舟，是水性之一。人性如水，人可淑世，亦可殃民。水易變形，也是水性之一，裝在什麼容器裡，就有那個容器的形容，裝在方裡的就方，裝在圓裡的就圓。

紅樓夢裡的賈寶玉認為，女兒家本都是好的，只一嫁入漢子家，染了男人的氣味，就混帳起來﹗

套賈寶玉的話，就是「女兒家本都是好的，只一加入臺獨民進黨，染了臺獨民進黨的氣味，就混帳起來﹗」

我從來不算命、不看星相、不勘風水，完全沒有興趣，但在新聞報導上看過幾次蕭女照片，也許照的時候，她心情不佳或攝影記者角度沒取好，都露兇戾不平之氣。

據聞，在2000年之前，國民黨執政時，友人親眼目睹蕭美琴跟其他民進黨徒在中華民國駐外辦事處放肆，蕭女指著牆上掛著的孫中山、蔣中正、蔣經國相片咆哮：「將來民進黨上台，這些相片統統要拿下來﹗」

在我眼中的蕭女，就如過去在外交老兵陸以正眼中的艾琳達，都是典型的不中不西﹑半中半西的膚淺自大狂。民進黨上台，自然會掛民進黨籍總統的相片，何需那種陳幸妤式的猴急嘶吼霸道心態﹖那是項羽碰見秦始皇車隊而曰「彼可取而代之」的一種家天下封建餘毒，絕對跟什麼高尚的民主精神不相干的﹗

蕭女如民進黨台獨份子中其他一眾男女，好自矜誇，十分矯情！然矯情之徒，十之八九必有妖！

自稱男人對她都不會感興趣的蕭美琴，在推特上的自我簡介裡，自嗨自爽自大自稱「Taiwan Ambassador to the US/台灣駐美大使」，又加注「This is a personal account/這是個人帳號」，等於是在自爽自大自稱「大奶」後，怕有後遺症，又加注「這是小三帳號」，不只顯露愚騃無智，這就還顯得有點賤了！

蕭女在政治觀點上的膚淺自大，也可以從她在感情觀點上，暴露以自我為中心的膚淺自大得到相當的印證﹗

將近20年前，蕭美琴在她所著新書「一個人也可以」的發表會中，提到她在美國哥倫比亞大學研究所時有過的一段戀情。

據報導，蕭美琴自己對這位男友的形容是「聰明、能力強，雖非高幹子弟，卻曾在年紀很輕時就為中共高層擔任翻譯」。不過兩人交往時，該男友已不在中國政府機構工作。

對照蕭美琴當時之自我形容是「天真、單純」，蕭女卻認為那位男友讓她體會到「中國人的險惡」，因為覺得男友年紀輕輕就爬到那麼高職位，很厲害而且思維模式複雜，或者說有著冷酷、理性的一面﹐「分手時，我沒辦法理解，為什麼會有人主動來傷害我？」

對中共政治文化稍有了解的就知道，蕭美琴不是「天真、單純」，而是「無知、愚昧」。在中國政府中央部會內工作的年輕人，尤其在過去，必須是黨員，其工作性質與單位，都是上級安排指定，不是由自己選擇路線「爬到高層」。中共高層的翻譯，由年輕人擔任者比比皆是，談不上什麼高位。而一個共產黨員即使不再在政府單位工作了，即使到海外了，只要還顧忌在大陸家人的禍福或自身將來的返回，也必被嚴控的，除非存心「背叛黨國」。何況，蕭美琴自己都承認與男友之間的生活背景相差太多，男友如果選擇分手，為什麼一定就看做是傷害蕭美琴，而不是保護蕭美琴呢﹖

有點事理常識者，都該理解到，蕭美琴與男友之間存在的差異，泛泛而言的「不同生活背景」實非重點吧﹗最大的矛盾豈不是在於政治因素﹖

出身中國高層翻譯的男友，必是共產黨黨員，一般黨性堅強，意識到蕭美琴有臺獨背景或發現無法改變蕭女臺獨政治傾向之後，能繼續交往嗎﹖繼續交往以便伺機說服蕭美琴背叛臺獨，讓她那時就變做「中國琴」，就不算「險惡」，而且「不會傷害」蕭美琴﹖還是繼續交往以便讓蕭美琴伺機說服男友背叛中國，說服失敗再「快樂分手」，就「不會傷害」蕭美琴﹖

如果男友起先「情不自禁」或甚至是「奉命」與蕭女接觸交往，也許不智或不善，難道即時煞車，不也可能是把傷害減低到最少的在「保護蕭美琴」嗎﹖

蕭美琴書中沒有指出男友是誰，但據說就是曾在「台灣總統府嘿嘿嘿緋聞」事件中為蕭女叫屈的劉姓男士。

劉君如果是「險惡」，分手那麼久之後，還有必要管閒事管到台灣總統府內狗屁倒灶政客之間的緋聞來替蕭女叫屈嗎﹖就算劉君這樣做是為補前愆，不也表示劉君並非「險惡」，而且頗顯「天真、單純」呢﹗因為劉君如果當初不是「奉命」而是「情不自禁」與蕭女接觸交往，現在為蕭女叫屈，等於自爆曾經跟自稱是「鐵桿臺獨」的蕭女有「交情」，說不定劉君會在政治上自找麻煩呢﹗

但是，蕭女在與劉君分手那麼久之後，卻恆念舊「惡」，嚴斥劉君代表「中國人的險惡」，令人不禁要問，難道，蕭女到發表新書的時候，還希望當初劉君不要有「中國人的險惡」、「不傷害」她﹑不與她分手，繼續跟她交往而可能在過去就成功地將她轉變成為「中國琴/情」嗎﹖成為一個名副其實的「靠中國的小鳥依人」嗎﹖

還是，蕭女難道在發表新書的時候，還希望當初劉君不要有「中國人的險惡」、「不傷害」她，不與她分手，繼續跟她交往，好讓她能有時間試圖轉變劉君成為「鐵桿臺獨」，直到轉變成功之前都要繼續交往下去嗎﹖那豈不是對「中國人」一往情深﹑至死不歇，成為現在進行式的「中國琴/情」嗎﹖

蕭女描述自己被捲入「台灣總統府嘿嘿嘿緋聞」事件中，感覺就像是「Shit Happens」﹗我倒覺得，頗顯「天真、單純」而不怕多管閒事出來為蕭女叫屈的劉君，在知道分手那麼久之後，蕭女卻恆念舊「惡」，嚴斥他具有「中國人的險惡」，他恐怕才要大嘆「Shit Happens﹗」

蕭女的思維邏輯是不通的，所以情感上取與予的邏輯分辨是極端自私、小器的。她引用一位長輩的話，形容自己要交男友「比宣布台灣獨立建國還難」，這是反向說法。我反而覺得，以蕭女情感上取與予的邏輯分辨之極端自私、小器，「『宣布台灣獨立建國』恐怕倒比蕭女交男友還容易些」這樣正向的描述，更準確。

2008年，蕭女在紐約法拉盛舉行餐會中對支持者的發言，也顯露她思維邏輯的不通﹗

蕭女當時既然自己都對支持者說，「民進黨在立委選舉中大敗，席次一下縮小到二十七席，連提案人數都不足」，難道不想想這是她自己也身為其中重要分子的民進黨政權貪腐無能所得到的必然下場﹖不認錯反省、痛改前非，只憑要求支持者在總統大選時幫忙競選、把票繼續投給民進黨候選人，那些貪腐無能就不存在，全台灣人民也會忘得一乾二淨就歡天喜地接受謝長廷做總統﹖

蕭女如果開設工廠，其產品質劣，每下愈況而喪失大量顧客之後，不思從基本上解決問題去改良產品、加強品管，只派一大隊員工到街上到處向行人遊說推銷自己的產品，就能起死回生嗎﹖

球隊輸了球賽之後說要贏回來，當然可以，但是是要去下真功夫勤練球技，不是靠罵對手球隊或靠啦啦隊嘴巴說「加油﹗一定贏﹗」更不是在球賽前或在球賽時，動員自己的球迷去打點裁判或觀眾﹗

民進黨政權歷次選舉大敗，是因為自己腐敗，下次要贏，不是靠提高多少餐會票價，不是靠選舉時用什麼「打馬/打國民黨」絕招，而是要先去腐﹗施明德當年就對參選總統的謝長廷說，想勝選就叫貪腐陳水扁先下臺，否則休想贏。

結果，民進黨政權沒有去腐，陳水扁還坐在寶座上，而蕭女還為吳淑珍打「保股」戰﹗

民進黨徒在歷次大選大敗之後的思路，自陳水扁、謝長廷以下到蔡英文、蕭女，都是呈現這種不知徹底悔改，就只想靠總統大選贏回一切的可鄙心態﹗而所能做的、只想做的、只會做的，就是「打馬」、「打國民黨」﹗

回想台灣在過去這7年來，跟陳水扁的8年執政同樣，竟然是由這麼一群無能、無恥之民進黨徒「統治」，要這種「民主」幹嘛？相信大多數人民心裡的感受，真是「Shit Happens﹗」and「Shit Happens Again﹗」

點擊參閱：

「中國琴」 打 「中國 馬」﹖、蔡蕭雙姝「戀」 -  人生莫留Shit中、  

 蕭美琴要「穿比基尼」嗎﹖、蔡英文，自我認證就是小三！

下附新聞報導：

相對中國戰狼 蕭美琴自比「戰貓」走鋼索

編譯張佑生、編譯田思怡／綜合報導 2023-01-22 01:25

台駐美代表蕭美琴20日接受訪問時自比為「戰貓」，以因應中國「戰狼」外交官。她說，「貓能走鋼索，以靈活而有彈性的方式保持平衡」。（美聯社）

同時，紐約時報報導，中華民國駐美代蕭美琴是華府最有影響力的外國大使之一，但她沒有大使頭銜，也不能住進過去的大使官邸雙橡園，連掛國旗都會成為外交事件。

中華民國駐美代表蕭美琴20日在雙橡園接受美聯社專訪時表示，烏克蘭抵禦俄羅斯入侵給台灣的啟示，就是讓後備軍人與平民做更完善的準備，像烏克蘭面對俄羅斯入侵時的「全體總動員」（all-of-society fight）。

蕭美琴表示，台灣現在所做的一切，都是為了防止烏克蘭悲劇在台灣重演，最終目的是阻止動武，但在最壞的情況下，台灣清楚必須做好更充分的準備。

蕭美琴說，烏克蘭經驗也給美國和民主國家一個教訓，就是必須團結對抗威脅民主的力量：「讓專制領袖了解動武絕非選項，非常重要；動武必遭強力回應，且有嚴重後果」。

至於台灣是否歡迎美國新任聯邦眾院議長麥卡錫訪台，蕭美琴回答，「這得由他自己決定」。蕭美琴還說，台灣歡迎來自世界各地的訪客，「北京領導階層無權決定或定義台灣如何與世界打交道」。

同時，紐約時報報導，中華民國駐美代蕭美琴是華府最有影響力的外國大使之一，但她沒有大使頭銜，也不能住進過去的大使官邸雙橡園，連掛國旗都會成為外交事件。

紐時指出，蕭美琴處於灰色地帶，她享有直通拜登政府和國會的華府「圈內人」影響力，卻必須忍受奇特的局外人地位。

報導說，蕭美琴幾乎每天都與拜登政府高級官員通話，並與國會兩黨領袖密切接觸。川普政府時期的國家安全顧問波頓(John R. Bolton)表示，「台灣是在華府擁有最具效能的外交代表的國家之一」。

蕭美琴在雙橡園接受紐時訪問時承認，她的外交工作有如走鋼索。為因應中國新一代具有侵略性的「戰狼」外交官，她自比為「戰貓」。她說，「貓能走鋼索，以靈活而有彈性的方式保持平衡」。

報導說，蕭美琴言談舉止含蓄，但北京視她為危險的煽動家。眾院前議長裴洛西(Nancy Pelosi)去年8月高調訪問台灣，北京指責蕭美琴促成那次訪問，並引起解放軍大規模軍演，將美中緊張關係推到危險的新極端。

利益出發看台灣 布林肯終說實話

華盛頓記者張文馨 2023-01-22 01:15

國務卿布林肯21日在芝加哥演講，提到北京視台灣為主權問題時，他說「這是美國和世界各國的利益問題」。（Getty Images）

北京視台灣為主權問題，但在國務卿布林肯眼中，「這是美國和世界各國的利益問題。」如同烏克蘭之於美國與歐洲國家的重要，在於其位居北約東擴以制約俄羅斯的戰略位置，這也是利益考量。

台灣過去因為位於太平洋西側第一島鏈的要衝，引得美國幾次派遣航母穿行台海穩定區域局勢；麥克阿瑟將軍曾稱台灣為「不沉的航空母艦」，目的正是在對美國政府強調台灣的價值，能為美國在遠東帶來利益。

美中晶片戰開打，台灣掌握的成熟晶片製造技術與能量，加重了台灣在美國與世界各國的份量；自拜登政府上任起，包含美國在內的雙邊和多邊公開聲明，屢屢提到台海和平穩定的重要性。

這不是布林肯第一次談到台灣在國際商業和半導體供應鏈的重要性，卻是首次赤祼裸以「利益」，回應北京對台灣的主權立場。凸顯美中恢復對話和修復關係的同時，仍不能越過「國家利益」考量。

過去台灣議題沒有這麼尖銳，兩岸軍力落差沒有這麼大，可以在美中關係熱絡時「往後放」。如今時移境轉，美國的國家利益因中方崛起而重新調整，美國修復對中關係的同時，更加得畫下關鍵領域的紅線，警戒台海。

「民主老大哥」美國過去在越南、南韓和阿富汗扶植所謂的「民主政權」，都可能因為國家利益消退而轟然崩塌；若台灣最終選擇親美，就要認清民主價值絕對不是吸引美國在乎台灣的要件。美國純粹用「你對我有什麼好處？」的國家利益為出發點。

因此，布林肯點出台灣的晶片優勢，才是美國和全世界把台灣當一回事的「利益」所在。這樣的「老實話」聽起來很殘酷，但台灣若可以早一點認清現實，知道自己有什麼優勢，可以讓大國當成一回事，從而更清楚如何以小事大，而非一廂情願地向大國奴顏屈膝，聽這樣的實話就很有意義。

直言之，如何讓台灣的實質優勢，和美國與全世界的利益一直有交集，才是有建設性的態度。

「利聚而來，利盡而散」是國際政治現實，台灣光靠民主盟友撐不了多久，創造共同利益才是立足國際的根本。