【聯合報╱記者林志函／台北報導】

2013.05.19 03:12 am

王姓女肉販不懂英文，卻在英文匯款單上簽名，她說交給林姓夫妻五十萬元買儲蓄險，對方卻拿錢買境外基金，結果慘賠，她拿不回半毛錢。台北地院審理認為，林姓夫妻提供的文件都是英文，女肉販看不懂，判決全額賠償。

王姓女肉販說，她過去找林姓夫妻買兩張保單，二○○六年十月十七日又委託對方規劃購買儲蓄險；她當天到郵局提款五十萬元，交給陪她領錢的林妻。

女肉販說，她隔天和林姓男子到銀行洽辦後續匯款手續；林姓男子事先填好匯款單、在單子上留手機號碼，再拿匯款單給她簽名。她一看，全是英文。

女肉販主張，她只有國小畢業，對英文一竅不通，始終認為她買的是林姓夫妻口頭上說的產品；兩個月後林交給她一份英文文件，聲稱是美國保單，她找人請教才發現買到境外基金。

女肉販說，前年暑假收到林姓男子提供的境外基金公司文件，才知道五十萬元賠光了；她要不回辛苦錢，一狀告上法院。

林姓夫妻否認介紹境外基金給王姓女肉販，他們主張，女肉販得知他們買基金甚為嚮往，央求陪同到銀行購買；林見她不懂英文，幫忙填匯款單，他們沒有銷售，不需賠償。

法院審理認為，林姓男子用自己的E-mail幫女肉販代收境外基金相關資訊，認定他推介銷售；而且夫妻倆介紹的境外基金沒有獲得金管會核准銷售，該公司也破產無法還錢，判夫妻倆要賠償。