網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
【原創翻譯】Myojo2007 1月號 附錄名鑑 (NEWS部分 缺內、草)
2006/12/26 07:43:00瀏覽69|回應0|推薦0
因為個人日文不是很強,所以我盡力翻出全部,
若有不妥的地方歡迎指正!

另外,要轉載請告知我,好嗎?
因為翻這個真的很辛苦!
                                                   By 沙羅
------------------------------------------------------------------------------------

小山慶一郎(Keiichiro Koyama)

出生日期:1984/05/01

血型:O

身高:177cm

出生地:東京都

興趣:電影賞析

特技:不認生(也就是說見到陌生人不會突然很害羞)

得意的運動:棒球、保齡球

優點:積極

缺點:消極﹝平常超積極,一旦消沉和蕩到低點就會徬徨猶豫﹞

暱稱:ke chan

喜歡的食物:拉麵

喜歡的流行物件:jeans&boots

郵件常用的話:早安,你好﹝不論早上晚上仍可使用﹞

喜歡的異性類型:稍微呆呆的﹝"稍微"的拿捏很重要﹞
戀愛格言:戀愛是power

喜歡的話:勿忘初衷

進入演藝界的契機:姊姊投送履歷

憧憬的藝人:工作時遇到的各位﹝最近的戲劇「新娘犯太歲」一起演出的的岩下志麻真的超厲害﹞



加 藤 成 亮(Shigeaki Kato)

出生日期:1987/07/11

血型:A

出生地:大阪府

身高:175cm

體重:55kg

興趣:音樂欣賞

特技:將拳頭塞入口中

得意的運動:籃球﹝不是得意,而是喜歡﹞

長處:好奇心強

短處:吹毛求疵﹝不管對什麼都希望加強,常常對別人說〝那裡還是不行〞﹞

暱稱:shige、shige chan

喜歡的食物:蛋包飯、起司

喜歡的流行物件:帽子

寵物:犬﹝小型的母獵犬(名字是自己取的)﹞

喜歡的異性類型:能持續對一樣事情熱衷,維持獨特氣氛的,不擅自行動,可以察覺周圍氛圍的人

戀愛格言:戀愛是一種感覺

喜歡的話:去做就會完成


手越祐也(Yuya Tegoshi)

出生日期:1987/11/11

血型:B

出生地:神奈川縣

身高:168cm

興趣:人間觀察,和朋友一起笑

得意的運動:足球

優點:會想到別人,對別人很好,最後交情常常很好

缺點:會有起床氣

暱稱:tego 、yu chan

喜歡的食物:燒肉

喜歡的流行物件:夾克

寵物:犬﹝混種的蝶耳狗(papillon),名字是tenny﹞

喜歡的異性類型:除了漂亮之外,還要可愛!且有積極精神→我說小手你也要求太多了吧

戀愛格言:戀愛像鏡子﹝愛自己也會被愛,若不愛自己對方也不會愛你﹞

寶物:戲結束時拿到的紀念品﹝MBMH結束時,拿到的畢業證書﹞

進入演藝圈的動機:對木村拓哉先生的憧憬

給Myojo讀者的話:我的話總是很無聊、很無意義,真的非常感謝。今後,請也不要嫌棄我!

山下智久(Yamashita Tomohisa

生日:1985.4.9

出生地:千葉縣

血型:A

身高:176cm(最近有長高 )

特技:沒有(現在,募集中......)

長處:人很溫柔、親切(...我怎麼不知道?!)

短處:一旦著迷起來就會目眩而看不見其他的事物

暱稱:yamaP(小學時)yama pipi

喜歡的食物:燒肉(最近以茶泡飯為主)、壽司

喜歡的流行物件:牛仔褲、白色T─shirt(簡單最棒!)

寵物:迷你模型鴨p和公主

喜歡的異性:溫柔的人

戀愛格言:Love is sick(得到重病?!)

寶物:自己以外的大家

憧憬的人:感覺浪漫帥氣的男子

Myojo讀者的訊息:多睡、多吃、好好玩耍!


増田貴久(Masuda Takahisa

出生日期:1986.7.4

血型:O

身高:171cm

出身地:東京都

興趣:買東西特技:滑直排輪

得意的運動:游泳

喜歡的食物:很多

喜歡的流行物件:靴和皮帶

喜歡的異性:總之就是開朗、元氣!

戀愛格言:戀愛是一種熱衷

喜歡的話:全心全力(吃東西要全部吃光光!)

寶物:小時候的玩具(迷你四驅車)

進入演藝界的契機:姊姊和朋友送履歷表(在這之後,就說買籃球給你,但你得去歌手試唱


錦户亮 (RYO NISHIKIDO)

 
生日:1984.11.3

出生地:大阪府

身長:171cm

血型:O

興趣:電影賞析

特技:洗滌

優點:無

喜歡的食物:豚骨拉麵

喜歡的流行物件:海灘鞋

喜歡的異性:顧家(並非只是表面上

寶物:書信(16歲時到東京來工作3個月,那時在旅館收到媽媽寄來的信,一直很寶貴的收藏著

Myojo讀者的訊息:從現在開始來買吧!

 

( 興趣嗜好偶像追星 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇