網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
【日本語詩】You Will Know(附上中文翻譯)
2008/08/22 08:03:23瀏覽747|回應0|推薦2

君にこの詩をあげる  送給你這首詩

私の大本命、 手越祐也......         我的大本命手越祐也......

--------------------------------------------

作詩:梅村悠衣(ゆうい)=沙羅(さら)

--------------------------------------------

ずっと        一直

変わらない      沒有改變

私の心 今まで     我的心  直至今

君のもとへ     想到

行きたい      你的身邊

それでも 距離    即使  距離

遠い      遙遠 

決っしてやめないよ    絕對不會放棄

いつか、いつか     總是  一直

抱きしめて    擁抱著

君の全部        你的全部

どんな辛い未來が来ても   無論未來多辛苦

君がいたから      只要有你在

二人だったら乗り切れるね    兩人就可以去克服

願う   希望

この思いは    這份情感

屆けよ     可以傳達

( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=sorrow123&aid=2151597