Sakura(さくら)(櫻花) 森山直太朗

僕らはきっと待ってる　君とまた会える日々を
さくら並木の道の上で　手を振り叫ぶよ
どんなに苦しい時も　君は笑っているから
挫けそうになりかけても　頑張れる気がしたよ
霞みゆく景色の中に　あの日の唄が聴こえる
さくら　さくら　今、咲き誇る
刹那に散りゆく運命と知って
さらば友よ　旅立ちの刻　変わらないその想いを　今
今なら言えるだろうか　偽りのない言葉
輝ける君の未来を願う　本当の言葉
移りゆく街はまるで　僕らを急かすように
さくら　さくら　ただ舞い落ちる
いつか生まれ変わる瞬間を信じ
泣くな友よ　今惜別の時　飾らないあの笑顔で　さあ
さくら　さくら　いざ舞い上がれ
永遠にさんざめく光を浴びて
さらば友よ　またこの場所で会おう　さくら舞い散る道の上で

(中文翻譯)
我們一直都等待著能夠再次重遇你的日子
在並排著櫻花的道路上揮手呼喚
怎樣困苦的時候也好　有你的笑容
儘管像快要跌到　也似能夠努力下去
在落霞景色之中　聽到那日的歌
櫻花如今開得燦爛
但剎那間知道了那散落的宿命
永別了　我的好友　是踏上旅程的時刻
如今那想法仍是沒有改變　
現在終可說出毫不偽裝的話語
用我真誠的說話祈求你光輝的未來
走到隨時光變遷的街上
一切像催促著我們
櫻花又再散落
但相信著不知何時　幻化的一瞬間會出現
不要哭！我的好友　如今是惜別之時
來掛上不修飾的面容
櫻花飛舞半空
永遠沐浴在光華之中
再見了我的好友　將來再次在這裡重聚吧
在這條櫻花散落的道路上

(羅馬拼音)
Bokura wa kitto matteru kimi to mata aeru hibi o
Sakura namiki no michi no ue de te o furi sakebu yo
Donna ni kurushii toki mo kimi wa waratteiru kara
Kujikesou ni nari kaketemo ganbareru ki ga *****a yo
Kasumi yuku keshiki no naka ni ano hi no uta ga kikoeru
Sakura sakura ima saki hokoru
Setsuna ni chiri yuku sadame to *****te
Saraba tomo yo tabitachi no toki kawaranai sono omoi o ima
Ima nara ieru darouka itsuwari no nai kotoba
Kagayakeru kimi no mirai o negau honto no kotoba
Utsuri yuku machi wa marude bokura o sekasu youni
Sakura sakura tada mai ochiru
Itsuka umare kawaru toki o shinji
Naku na tomo yo ima sekibetsu no toki kazaranai ano egao de sa~
Sakura sakura iza mai agare
Towa ni sanzameku hikari o abite
Saraba tomo yo mata kono basho de aou
Sakura mai chiru michi no...

風唄(風之頌)
作詞：森山直太朗/御徒町凧　作曲：森山直太朗

欲望の波に夕蕩う　一輪の花
紅の地平に燃ゆる　一片の詩
絶望の果てに射し入る　一縷の光
流るる雲を分かつ　一陣の風
季節を運ぶ蟻の群れよ　その目に何を見る
風唄　口遊めど　心空しいだけ
月夜の惑いよ風の中　散る花となれ
永久の夢に彷徨う　鐘の音よ
久遠の空を隔て　誰が為に鳴る
争い繰り返す人よ　何処へ辿り着く
風唄　口遊めど　波は寄せてまた返すだけ
浮き世の憂いは風の中　この身を焦がす
風唄　闇を照らせ　彼方に届くまで
爪弾く小さき物語　この唄に　この唄に願いを込めて 

夏の終わり

水芭蕉揺れる畦道　肩並べ夢を紡いだ
流れゆく時に　笹舟を浮かべ
焼け落ちた夏の恋唄　忘れじの人は泡沫
空は夕暮れ
途方に暮れたまま　降り止まぬ雨の中
貴方を待っていた　人影のない駅で
夏の終わり
夏の終わりには　ただ貴方に会いたくなるの
いつかと同じ風吹き抜けるから※
追憶は人の心の　傷口に深く染み入り
霞立つ野辺に　夏草は茂り
あれからどれだけの時が　徒に過ぎただろうか
せせらぎのように
誰かが言いかけた　言葉寄せ集めても
誰もが忘れゆく　夏の日は帰らない
夏の祈り　夏の祈りは　妙なる蛍火の調べ
風が揺らした　風鈴の響き
(※くり返し×2)

Natsu no Owari
Mizubashou yureru azemichi kata narabe yume o tsumuida
Nagare yuku toki ni sasabune o ukabe
Yake ochita natsu no koiuta wasureji no hito wa utakata
Sora wa yuugure
Tohou ni kureta mama furi yamanu ame no naka
Anata o matteita hito kage no nai eki de
Natsu no owari natsu no owari ni wa tada anata ni aitaku naru no
Itsuka to onaji kaze fuki nukeru kara
Tsuioku wa hito no kokoro no kizu guchi ni fukaku shimi iri
Kazumi tatsu nobe ni natsukusa wa shikeri
Are kara dore dake no toki ga itazura ni sugita darouka
Seseragi no youni
Dareka ga ii kaketa kotoba yose atsumetemo
Dare mo ga wasure yuku natsu no hi wa kaeranai
Natsu no inori natsu no inori wa taenaru hotarubi no shirabe
Kaze ga yura*****a fuurin no hibiki

Natsu no owari natsu no owari ni wa tada anata ni aitaku naru no
Itsuka to onaji kaze fuki nukeru kara
Natsu no owari natsu no owari ni wa tada anata ni aitaku naru no
Itsuka to onaji kaze fuki nukeru kara