當年，剛結婚的我，並不知婆婆是個怎樣的人，當然，現在你問我．．她是個怎樣的人？子曰：「嘿嘿嘿．．．」(子曰＝老媽子說＝阿菊說)；我結婚的前一年，她突然獲頒『模範母親』的榮耀時，阿喜在跟我電話聊天時說：「我告訴妳一個《笑話》唷！我媽得了『模範母親』奬耶．．．」。電話這頭的我，滿頭霧水．．． 終究，他的媽，我即使訂了婚後，也還沒勇氣叫「媽」啊！即使沒勇氣叫聲『媽』，但聽見別人的兒子這麼地數落著自己的娘，倒也挺奇怪的。

　　其實，我的個性有些部份跟婆婆很像，也很會欺善怕惡，除非另一半的才華能壓得過我們，要我們臣服，這是不太容易的一件事唷。

　　公公很兇，不苟且，非常龜毛的做事態度．．．天啊．．．聽說，當年婆婆家可是有錢的大戶人家呢，為了愛情，她緊追公公這個窮小子，所以今生，她必須要屈服在他的權威之下；至於我呢，我則是佩服阿喜在工作上的認真，雖然，那份認真最後斷送了他的命，但，我仍甘願。

　　說離題了．．．回正題吧；公公不出門，成天只在田裡頭做著田裡的事兒；婆婆呢，頂多跟著進香團，一年一次，在過年後才能出門；既然，台灣都沒玩透透，出國，對婆婆今生，可能永遠是個不可能的任務，當然，機場長得什麼德性，她也沒見過。

　　８４年，十月份，阿喜被派去日本參觀工廠，敲定了回程時間，我開著他新買的百萬名車想去機場接他，突發奇想地問著婆婆：「媽，哇幾嘛愛來機場接阿喜，哩愛企某？」（翻譯：我現在要到機場接阿喜，妳要去嗎？）

　　婆婆看了我一眼，突然對我說：「厚啊，哩旦哇幾哩。」（翻譯：好啊，你等我一下。）幾分鐘後，她穿了套套裝，也施了淡粧下樓，我對她笑了笑，要她上車，顫抖抖地把阿喜的新車往外開。

　　婆婆在車上很興奮，像個孩子般地要我看著跑道上出現的"大"飛機；或是仰頭望見在我們頭頂的"巨大"機體，直問我：「Ｊ灰拎ㄍㄧ，底哩天頂時，看起來ㄏㄧㄚ  ㄙㄟ、架，幾嘛哪ａ變ㄏㄧㄚ呢啊ㄉㄨㄚ、？金架ａ塞載ㄏㄧㄚ嘴狼嗎？」（翻譯：這飛機，在天空時，看起來這麼小，現在怎麼會變成這麼大？真的可以載這麼多人嗎？）我笑著回答：「嘿啊，ａ塞坐就嘴狼ａ！」（翻譯：是啊，可以坐很多人的！）

　　車子駛進停車場，領著婆婆進入入境大廳，查看了班機時間，怪怪，竟然delay近二個小時；婆婆好奇地東張西望，口裡嚷著：「哪ａ佳嘴狼出來？阿ㄏㄧ、呀愛對斗出來？」（翻譯：怎麼這麼多人出來？阿喜要往哪兒出朲？）我指指了頭上的電視，要婆婆看著，說道：「旦幾哩，阿ㄏㄧ、啊ａ對佳出來，啊ｍ溝，愛鉤旦溜。灰拎ㄍㄧａ息干，ａ卡晚幾叔啦！」（翻譯：等一下，阿喜會由這兒出來，可是，還要再等，飛機到的時間，會晚一點）我用著癟腳台語，努力地說著。

　　「媽！幾嘛愛旦，ㄌㄢ來企出境大廳那邊，哇ㄔㄨㄚV哩企，ㄏㄧ、餅卡ㄏㄡ 逛。」（翻譯：媽，現在要等，我們到出境大廳那邊，那邊比較好逛）就這樣，也不知聽不聽得懂我的台語的婆婆，跟著我繞了一圈，走到了入境大廳。

　　有別於入境大廳的不同，我用手指了指，告訴婆婆，要坐飛機之前要先報到，這裡是各家不同航空公司的報到櫃台；婆婆像個孩子般興奮地努力瞧東瞧西；領著婆婆上了二樓，先到商店逛逛，再告訴她，要出國，要往那裡走，先繳交機場稅證明，再到裡面驗護照，然後，才能按照指定的登機門去登機。

　　帶著婆婆到了餐廳坐下來，點了個果汁給她，純果汁，有點酸，她有點怯口，但，眼睛始終望著排隊出境的人群瞧；她偷偷望了望帳單，驚呼：「ｊ溝佳，哪ａㄏㄧㄚ貴！？」（翻譯：這果汁，怎麼這麼貴！？），迅速地，努力地，飲完那一杯的純汁，滿足地擦了擦口。

　　我們又回到入境大廳，飛機該到時間已迫近，婆婆緊張地望著電視瞧．．突然，阿喜的身影出現，婆婆的臉綻放著興奮與喜悅，她賣力地向阿喜揮著手，我也向阿喜揮著手，他開心地走出來，突然，臉色一沈，問我：「我媽來幹嘛？」我小聲地回他：「你媽又沒來過機場，我開你的新車，順便載她來嘛！你也別不高興，你媽媽挺高興的呢！」氣氛有點僵，還好，婆婆並沒發現；回程的車上，他又問了婆婆：「哩來佳，衝啥？」婆婆坐在後座（還好，沒看到阿喜的表情），開心地說：「係阿菊ㄘㄨㄚV哇來旦哩ａ，佳，金趣味溜。」（翻譯：是阿菊帶我來等你的啊，這裡，很有趣呢！）我在旁拉了拉阿喜的衣角，要他別再說下去，心裡的ｏｓ是．．．帶你媽來，不行嗎！

　　回到家，我對著阿喜有小小埋怨，但是，我看到他的眼中，有著感激的眼神，他感激我，肯帶著他的娘，去機場小小地見見世面。但，他的遺傳個性是內斂的，所以，他跟他娘的對話，就變成外人看起來的不近人情。

　　婆婆那幾天，到處去跟別人說她到機場如何如何，但，似乎，我瞥見阿喜的微笑，曾映在婆婆的臉頰上。