字體:小 中 大 |
|
|
|
| 2010/05/24 20:32:47瀏覽592|回應0|推薦0 | |
感慨~~社會價值觀改變~~誰敢說敢爆誰就紅 證據事實已經不重要了~~重要的是媒體是始作俑者的幫兇 仁慈 沉默的人永遠是弱者~傷害造成有誰可以彌補 送上這首歌~~主啊~原諒她們的罪~~~請喚醒她們埋在深處一點良知吧
Amazing grace, how sweet the sound 'Twas grace that taught my heart to fear Through many dangers, toils, and snares How sweet the name of Jesus sounds Must Jesus bear the cross alone When we've been here ten thousand years 奇異恩典 茱蒂柯琳絲 奇異恩典,樂聲何等甜美 神蹟教我心存敬畏 歷經無數險阻、陷阱 主耶穌的名字 耶穌必得獨自揹負十字架 我們在此已一萬年 --------------- 中文版 奇異恩典,何等甘甜,我罪巳得赦免;
作者約翰牛頓(John Newton 1725-1807)生于英國倫敦。父親是西班牙人,從事航業;母親是英國人,是一位虔誠的基督徒,渴望兒子能受良好教育,並為牧師,她時常為此心願祈禱。約翰自幼隨母熟誦經文及聖詩。不幸在他七歲時,母親病逝,而她的禱告在三十年後才蒙應允。 母親去世後,約翰上了兩年學,因寄宿生活嚴謹而輟。十一歲時隨父親上船過著航海的生活,繼而被徵兵,逃役又被捕回。退伍後,在販賣奴隸船上工作,經常在非洲一帶販賣黑奴。他足跡遍四海,道德日益墮落,不久染上了水手們放蕩的生活習慣,吃喝嫖賭,奸詐欺騙,無所不為。日後因鬧事,反在非洲作奴隸之僕,過了幾年非人的生活,幸而他在英倫的父親聽到這消息後,就差人前往營救。1748年春,從非洲返英的途中,遇到強烈風暴,船險沉沒,他在怒濤中,向 神呼求:「 神啊!求祢救我安抵港口,我將永作祢的奴僕。」船長是一位虔誠的基督徒,使他對基督徒的生活產生愛慕之心。在漫長的航程中,他讀到肯培斯(Thomas Kempis)的「遵主聖範」(The Imitation of Christ),心受感動,矢志悔改。 1754年,他與妻子定居利物浦,作觀潮員為生,並隨衛斯理兄弟研讀拉丁文及希伯來文聖經,偶而也證道。 1764年他由聖公會按立為牧師。 他在餘生中竭力反對蓄奴。 這首「奇異恩典」是他重生的經驗。 他一直為 神工作,到八十二歲才退休,當時他說“我記憶力衰退,但我記得二件事,即我是大罪人,基督是大救主。”在他離世前,他為自己寫下了墓誌銘: “約翰牛頓牧師,從前是位犯罪作惡不信上帝的人,
http://www.mbcsfv.org/chinese/library/hymncampanions/002.html 比較有趣的是也有至少上百張以上的合輯叫「Amazing Grace」,大部分是將有名的福音歌東撿一撿、西挑一挑,裡面也有Amazing Grace,就名正言順地將這合輯叫「Amazing Grace」。這個…其實比較心存僥倖、沒有誠意;這裡要跟各位介紹三張「誠意保證」的「奇異恩典」。 1995年有一張「Amazing Grace」上市,附標為「A Country Salute to Gospel」(鄉村音樂對福音音樂之致敬),挑選了許多老詩歌重新翻唱:奇異恩典、有福的確據、你真偉大、在花園中、我寧願有耶穌…翻唱的歌手都是跨鄉村和福音界大腳:Martina McBride、Susan Ashton、Alison Krauss & The Cox Family、Charlie Daniels Band、Emmylou Harris…這專輯也獲得1996年聖鴿獎的「最佳南方、鄉村、藍調草根福音專輯」(Best Southern, Country or Bluegrass Gospel Album)。 之後,再接再厲,於1997再推出續篇:「Amazing Grace, Vol. 2: A Country Salute to Gospel」,一樣老詩歌雲集:奇異恩典、古舊十架、全所有奉獻、你在那裡嗎?、我罪極重、親愛主牽我手…歌手有些也參與第一集,再多出來Gary Chapman、Billy Ray Cyrus…一樣又得同樣的獎:1998年聖鴿獎的「最佳南方、鄉村、藍調草根福音專輯」(Best Southern, Country or Bluegrass Gospel Album)。 很有趣地,有一張主流市場的「Amazing Grace」,也在1997上市(台灣一般唱片行買得到有中文側標的代理版)。這是一張慈善專輯,為籌募「癌症防治基金」而唱。有民權女鬥士Ani DiFranco演唱新世紀版的amazing grace、非洲貝南世界級女歌手Angelique Kidjo翻唱世界名曲summer time,抒情嘻哈高手P.M. Dawn捐出1991年冠軍曲Set Adrift on Memory Bliss,愛爾蘭首席女性搖滾小紅莓The Cranberries、雷鬼宗師Bob Marley的自由之歌Redemption Song(贖回歌)、硬式搖滾女打仔Melissa Etheridge…最後由環境電子搖滾先驅Daniel Lanois + Brian Eno,加上福音靈魂男子美聲Aaron Neville,再一次的amazing grace,作得靈魂出翹,聽來魂飛魄散,為整個專輯留下一個「極有空間」的結尾。 針對教會市場所出版的「amazing grace」,音樂性走的是教會那一套,適合買來送給教會的牧長當生日禮物;而針對主流市場所出版的「amazing grace」,雖也是「奇異恩典」,不過,音樂上可就大膽進步許多,並不適合拿來「逼迫」信仰長輩們,卻適合送給未信的朋友,搞不好會有「傳福音」的可能哦!
Amazing Grace - Wintley Phipps John Newton & Amazing Grace 對這首歌曲的創作和來源有很好的介紹,Bagpipe 配器背景。Bagpipe 配器的 Amazing Grace 是葬禮追悼儀式上最常見的了。
nana mouskouri - amazing grace (背景有教堂裡的回音效果) Leann Rimes - Amazing Grace 嗓音純淨,演繹多富變化,清唱最見功夫 【本田美奈子】 Amazing Grace (日文版) Amazing Grace 奇異恩典 (中文版) 奇異恩典 - 王菀之 (粵語版) 以上視頻來自 |
|
| ( 心情隨筆|心情日記 ) |










