字體:小 中 大 | |
|
|
2013/02/19 11:24:55瀏覽64|回應0|推薦0 | |
我祈禱您是我們的眼睛,看顧著我們前去的地方 The Prayer
The Prayer I pray you'll be our eyes, and watch us where we go. And help us to be wise in times when we don't know. Let this be our prayer, when we lose our way. Lead us to a place, guide us with your grace. To a place where we'll be safe. I pray we'll find your light, And hold it in our hearts.
When stars go out each night,
Remind us where you are.
Let this be our prayer
When shadows fill our day
Guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe.
Just like every child.
We ask that life be kind
And watch us from above.
We hope each soul will find
Another soul to love.
Let this be our prayer,
just like every child.
Needs to find a place,
guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe
附記:祈禱 The Prayer 這首曲子在近幾年很受歡迎,盲人演唱家Andrea Bocelli 就和幾位知名的女歌唱家合唱過。此歌的曲和詞都美,令人百聽不膩,還受感動。中文由曾渙釗試譯。2013/02/19 Wiki的資料:
"The Prayer" is a popular song written by David Foster, Carole Bayer Sager, Alberto Testa and Tony Renis. It is most commonly known as a duet between Celine Dion and Andrea Bocelli. It is the second single from Dion's Christmas album These Are Special Times and the first from Bocelli's album Sogno, and was released as a promotional single on March 1, 1999.[1] The song won the Golden Globe Award for Best Original Song from the 1999 film Quest for Camelot. It was also nominated for an Academy Award for Best Original Song in 1999 and a Grammy Award for Best Pop Collaboration with Vocals in 2000. |
|
( 不分類|不分類 ) |