跟上旅行

往

部

落

前

進

↓

古早古早以前

獵人說：我曾經到過一個遍地落葉的豐饒土地

有一條滿布真正之魚的溪

於是頭目領袖yawi.punan(亞維.布納)帶領族人翻過山

來到這祖靈稱許的幸福之地

建立部落稱為「Tranan」（德拉楠）

就是今天我們稱為福山村的地方

讓我們跟著獵人走入山林

手執一杯酒

向天、向山輕點

一口飲下

通告天神、山神允許進入場域

山野環境

處處有自然賦予的物力

人與獸之間

生存的拉鋸

獵人的獵場

跟著腳步探知等待的哲學

大羅蘭溪

泰雅族先人在此發現到肥沃之溪源

於是有了越嶺遷徙的築居

「大羅蘭」發音取自泰雅族語Tranan（德拉楠）

而Tranan之泰雅語意是指兩條溪匯合之處

大羅蘭溪 + 南勢溪

大羅蘭溪河面寬廣

水質清澈

水量豐沛

溪畔古圳步道

山林原始美景

自然生態饗宴

福山教會

.

現任牧師林慶台

(賽德克巴萊的莫那.魯道)

電影之後

103年，林牧師到此改修福山長老教會

希冀一個「方舟」為部落孩子、族民提供一個更完善的心靈殿堂

新建築尚未完工

主體以四支十字架彰顯神旨精神

玻璃貼上捐助人姓名

感謝各方對方舟計畫的支持

福山國小

.

於民國6年設立的兒童教育所

至今已近百年

是新北市唯一純泰雅族小學

原鄉迷你小學，全校6班 + 1班幼兒園

辦學以推展族群發展、傳承泰雅文化為願景

學校的圍牆造型

儼然是三義的龍騰斷橋縮小版

峽谷地形的福山部落

有溪流匯合的沖積地

以「李茂岸」地勢最為平坦

因而成為福山部落人口最密集的地區

李茂岸（Limogan）泰雅族語是指「眾人聚集的場所」

市集、小商店

石砌的天主堂

彩繪壁畫牆面

訴說泰雅族的信仰與文化、生活

已經結果的水蜜桃

正值盛產的桂竹筍

土方上新種植櫻桃蘿蔔

下個月的遊客有美味新嚐了 

部落午餐

原民美味

原民點心

餡料：糯米、紅豆、香蕉

以香蕉葉包裹蒸熟

剝著葉片一口一口吃

就像嗑香蕉

濃濃蕉香

極富特色

不可或缺的部落山產

烏來福山部落悠遊行

新店捷運站出發

↓

烏來吊橋

↓

烏來 卡拉模基

↓

跟著獵人走入山林

↓

部落午餐

↓

大羅蘭溪 水圳步道

↓

福山教會

↓

福山國小

↓

李茂岸

部落旅程的尾聲

口簧琴的樂音中

大

家

有

緣

再

見

!

 新北市．烏來區

   simma 105.04.28 細雨紛飛的德拉楠  

原住民 學校