When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No I won't be afraid, no I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me

If the sky that we look upon
Should tumble and fall
And the mountains should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me(*)

Whenever you're in trouble won't you stand by me
Oh now now stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me


上邪
我欲與君相知，長命無絕衰。
山無稜，江水為竭，
冬雷陣陣，夏雨雪
天地合
乃敢與君絕

同樣天塌地滅了
你說永遠在我身旁

我卻至此始敢言絕

一合，一絕

都好