網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
反「達人」潮流
2005/09/25 23:41:54瀏覽3386|回應1|推薦10

台中市老虎城購物中心在周日舉辦一場「內衣達人」系列賽活動
。活動內容之一是由真模特兒大方穿著當季新款內衣走秀,由觀
眾目測,猜猜模特兒胸圍罩杯尺寸;活動之二由男性朋友蒙著眼
,用單手在30秒內,解開假模特兒身上的內衣扣。

也不知什麼時候,各行各業、全台各地突然間冒出許多各式各樣
的「達人」。不須政府檢定,無須公會認證,處處、人人可戴「
達人」的名冠。

以往該用「專家」、「高手」的場合,如今都改稱「達人」。如
果不這樣,似乎就是不夠流行。以致於似乎沒有多久的時間,「
達人」一詞的用法氾濫到各行各業,也愈來愈沒有價值,「達人
」愈來愈不稀奇了。

隨便在google網站搜尋「達人」一詞,單單台灣網頁就有43萬筆
。細看第一、二頁,中秋月餅達人、彫刻達人、美麗達人、避孕
e達人、旅館達人、健康達人、睡眠達人....,已不下十個。

但是,物極必反。現在,似乎有一股「反達人」的潮流正在蘊釀
中:現在才要開始使用,或是還在用「達人」一詞的人,反而快
要變成承認自己是落伍、跟不上流行的一群。因為,別人都用那
麼久了,你才開始用阿;別人都開始不用了,你還在用阿!

由此可以看出,台灣社會對流行事物的吸收和淘汰,實在來得快
,去得更快。

日本人不知花費多久的時間,才確立了「達人」一詞的榮冠。如
今,日人口中的「達人」依舊有其榮躍;而台灣的流行文化,不
出半年幾個月地,就把「達人」給消耗了。

更諷刺的是,「達人」一詞的說法,據說不是日本人原創的,而
是源自中國。

到奇摩知識網查一下:達人,就的中文類似「專家」、「高手」
或「大師」的意思,是指通達事理、明德辨義的人。

漢書卷48的賈誼傳中有「達人大觀,物亡不可。」日文裡據說也
有類似的說法:所謂的「達人」不會只看事物的一小部份,而是
全面地檢視整件事情,所以不會判斷錯誤。

據駐日作家劉黎兒的說法,現今日本人口中的「達人」,是指依
其豐富經驗及長年的鍛鍊,進而心神領會該領域真髓的專家。

劉黎兒觀察,日本政府意識到要注重達人,是因為發現這種源於
多元價值的創造力、自發的研究力、持續的觀察力,也就是達人
精神,是日本社會最重要的財產。

「達人」一詞的濫用,反映了台灣流行文化盲目從眾的一面。許
多人不細究「達人」一詞的真正用意,只因別人都在用,在一種
跟不上流行的焦慮感下,就跟進、抄襲,以致於濫用。

類似「達人」這種流行語的浮用,從語文使用的角度來看也是負
面的。文化發展總是愈精緻、愈精細愈好。如果不去細辨高手、
專家、大師、行家、巨匠等之間的不同,在不同的人身上冠上適
當的詞彙來形容,而一律用「達人」一詞帶過,在語文的發展上
更是退化的。

( 心情隨筆雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=showit&aid=69403

 回應文章

保鮮膜也會過期
等級:5
留言加入好友
我的不同看法
2005/09/26 19:26

反對達人,好像網路上反對注音文一樣

基礎是建立在文化總是越精緻越好的假設上

可是文化是不是有好壞之分 這是很值得討論的心態

好像是盧卡奇還是誰說吧!文化沒有好壞,只有文化力強弱的問題。

而語言就是有機體,任何意義都是不斷轉變

這才是語言的趣味!!


三個窩在證期局發稿,完全不專業的財經記者發了一份電子報

訂閱網址:http://myurl.com.tw/bbbm