作家
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2010/05/11 23:19:44瀏覽1409｜回應0｜推薦10 | |
看廣告學美語:這個廣告還不錯笑啦~~
美國最新 Dr Pepper Iron Man 2 的電視廣告,美國人很愛耶,而且看完後,每個人都會大笑,番媽我覺得還 okay~~ 大概是文化不同,要不然就是我"笑經"(愛笑的神經)  ,那天在我婆婆家突然斷線,所以我覺得沒那麼好笑咩~~請大家看完後,接著看下頭的美語學習   這個廣告笑點在那? 就是男主角(那個不起眼的清潔工),正在打掃 Iron man 著裝的地方,結果著裝機器開口說話問他: How may I assist you?(我如果協助你) 清潔工以為要柀...著裝成 Iron man(鐵人)...很酷吧  ..所以他很爽的回答:Suit me up!為我穿衣(當然是那 Iron man的鋼鐵衣囉) 結果.....他沒有"心想事成" ...變成..Iron man..反而成為 Dr. pepper 汽水飲料的"自動販賣機"..哈哈 ...在美國自動販賣機的英文都叫:vending machine! 著裝後變成自動販賣機..他還蠻樂觀的回答說: Come on ~~ Never mind ~~I'm good~ Never mind:沒關係,我不介意~~ 還記得兩個小混混曾鬧過這一個笑話嗎? 笑話在此:番式笑話集 心情低落,想要多笑點嗎?Please check it out more 番式笑話集 |
|
| ( 知識學習｜語言 ) |
