十五年前，母親開始臥病在床，照顧母親的沉重工作便落在五姐的身上。

有一年回屏東，看見五姊在為母親換排泄物，為了怕母親著涼，她必須將房門

關閉，那密閉的空間裡充滿著濃得化不開的臭氣，卻也瀰漫著五姐對母親的孝

意。
 
那一刻，我突然有一種想法︰未來我們的孩子能為我們做這些事嗎？現在

我們對待孩子的 方式是什麼？我們不斷的告訴孩子，大便是很噁心很臭的東

西，髒死了，甚至連孩子將『大便』兩個字說出口，我們都會覺得不雅而制

止，並要求孩子能用別個字詞來代替。在這樣的教育下，我真不敢奢望，未來

我們的孩子能像五姐或我們這些姊妹般，無怨無悔的為母親更換排泄物。

為了避免這一個遺憾發生，我決定帶著小女兒做一本屬於她的便便尿尿

書，在製作的過程有意無意提醒她，便便並不可怕，媽媽在你小時候是如何幫

你換便便的，甚至小心仔細的觀察你的便便，因為從便便的形狀和顏色，就可

以看出你的健康情形。

 不怕麻煩的帶她完成這一本小書，目的是什麼？當然是為了提醒我們家的

小寶貝，有一天當媽媽老得無法動的時候，看到這一本書，你就要想到你小時

候媽媽幫妳換尿布的情景，在你小時候我那麼細心呵護你的小屁屁，我老了你

可別丟下我的老屁屁不理我啊！

當孩子漸漸的長大，當她愈加黏我，當她無法理解我為何一放假就得飛回屏東

時，我便帶著她們回屏東，讓她們了解五阿姨照顧阿罵得辛苦，藉著在假期結束

回到台北後，我便請他寫下一篇文章『我的媽媽的媽媽』，並在下一個假期我又

得回屏東時，先將文章切割成一段一段，將其作成圖畫書的模樣，讓他在假期中

慢慢將插畫完成。
  
『我的媽媽的媽媽』這一本書，是希望讓孩子們了解到阿嬤含辛茹苦撫養我們

姊妹長大的過程，並告訴她們台北阿嬤對他們的如滔滔江水般源源不絕的愛，

期待孩子們能飲水思源，常懷一顆感恩的心，將來長大時，能盡自己的力量照顧

曾經關愛我們的長輩。

『我的阿公是旦』，這麼可愛的書名是小女兒下的。當她好奇屏東的每一個人為

什麼都那麼有音樂天分時，她的好奇正好讓我有機會告訴她我們陳家的優良傳統

全來自於『年輕時秀氣到爆表』，『年老時率到抓不住』的帥阿公。

阿公不僅長得帥，對音樂的領悟性更超乎常人，所以，在當時經濟蕭條物

資缺乏的年代，當謝神的工作就落在一群小孩子的身上時，阿公當然脫穎而

出，成了最迷人的『旦角』。在這一本故事裡，我要讓孩子了解，血脈難以割

捨的親情，當我離去時，她們看到自己身上的某些特色，就能想到這些特色來

自於某位祖先的血液。

我們可以為孩子留下許多寶藏，但卻沒有一份寶藏比愛的傳承來的重要，

若想讓愛傳承下去，用各種方式留下紀錄是必要的，而親子小書的創作，對我

來說便是愛的傳承之始，那麼你呢？

延伸閱讀：【影音】我的媽媽的媽媽