淡水河相遇,港邊未惜別 【港邊惜別電子琴演奏】
文:陳雪麗 攝影:鄭景隆 錄音:湯雅茜
尤榮坤擔任華梵大學「生命典範教師」至今,我們嘗試不同的表演型式接近學生,從小型演奏會、室內講唱會、戶外榕樹下演唱,進至與五位助理、學生們共同錄製「來喝一杯心光的咖啡」的網路廣播節目,以其獨特的生命經驗,暢談生命、職涯、音樂、生活、星座等不同主題【目前已錄製存檔十八集,待後製剪輯完成將正式推出】。
趁著與學生錄廣播節目的空檔,我闖進錄音間插花,聊到下個學年度的目標以及全新計畫,我的眼中閃著光芒,口氣中盡是豐沛動人的期望,尤大哥在一旁感性地彈琴呼應。
我跟他始終有種微妙的親切與默契,我鎮日忙著推動華梵的教學卓越計畫與教學,努力延展創意,佈局牽線,讓助理游慧萍打點大小事,推動大崙山心靈饗宴的師兄們輪流請假接送他。尤大哥每次來校都匆匆忙忙,或遇我開會或上課,真的沒時間多聊,卻總能在最短的時間內擦撞出火花。
今天,他想藉此錄一段聲音,回憶他與雪麗的相遇,以及之後與華梵學生、華梵文教基金會師兄姐們的因緣,那已經是九十三年七月的事情了。
時空、記憶,在他的超強記憶與感性回溯中緩緩甦醒,就是那麼一念不忍與惻隱,還有力行不懈的傻勁與做法,成就後續與華梵大學的因緣。透過部落格的披露,有更多人感染到他的奮鬥生命,他也陸續接獲若干演講演奏的邀約。
錄音中提到過去有朋友告訴他:「有愿就有力」,當時他很難體會,雖然不是佛教徒,現在已經多多少少比以前更進步了,更能體會「有愿就有力」的感覺。
九十三年七月八日的淡水河相遇,一口氣跟他聊了好幾個小時,心中波濤翻滾,臨別前對他有好幾項承諾,我要設法找出一條不同的道路,讓更多人感受他的生命熱度與故事。
那時正著迷於電影「天馬茶房」中,屬於那個時代少男少女之間單純的愛戀與夢想的追尋,於是,央求他為我演奏台語老歌「港邊惜別」。他真是活字典,幾千首國台語、西洋老歌的譜全記在腦裡,信手拈來就能彈能唱。
在音樂聲中,我聽到一個藝術音樂工作者的貴氣與驕傲。我不禁沉思:如果他不瞎也不殘,他應該有很好的表現;可是,誰又能保證,尤榮坤如果不是因為罕見疾病與小兒痲痺而被逼到絕境,他會像如今這樣身懷絕技嗎?還是反而跟多數人一樣,活得平凡而平庸?
正是上天嚴厲且無從選擇的考驗,讓他成為暗夜的星星,在高空孤獨地閃耀著生命的亮光!
抬頭仰望之際,我們只能讚嘆與佩服......。
註:【聲音十秒後出現】尤榮坤在這段錄音,提到他與雪麗相遇的因緣,還有其後與華梵人的因緣,並重演當初相遇的「港邊惜別」,雅茜在旁邊聽著聽著入神了,還傳了紙條給我,她寫了啥,叫雅茜自己說。
華梵大崙山心靈饗宴吳旭旺師兄接送尤榮坤,左起慧萍、雪麗、吳旭旺師兄、尤榮坤 |
|
![](https://city.udn.com/community/img/PSN_PHOTO/sheuechen/f_883765_1.JPG)
左起尤榮坤、雪麗、慧萍、李春田會長 | | ![](https://city.udn.com/community/img/PSN_PHOTO/sheuechen/f_823359_1.JPG)
![](https://city.udn.com/community/img/PSN_PHOTO/sheuechen/f_883732_1.JPG)
【港邊惜別補充資料】 資料來源:http://www.taiwan123.com.tw/musicface/face05.htm 台灣歌謠作曲家吳成家於一九三八年發表這首<港邊惜別>,記述的就是發生在自己身上的愛情故事,據吳成家的兒子吳國城表示,這首歌是吳成家為了一位有緣無份的日本女醫師所寫。吳成家從日本大學文學部畢業後留在日本發展歌唱事業時,有一次胃出血住進醫院,年輕溫柔的女醫師對他特別照顧,兩人進而產生情愫,情竇初開的吳成家有意娶女醫師為妻,女醫師也有意和他共度白首,兩人情投意合並生下一個兒子,但是這段異國戀情卻遭到雙方父母強烈反對,兩人被迫分離,這段苦戀讓吳成家傷心欲絕,這首<港邊惜別>就是在與女醫師分手後所寫。 一九三五年吳成家回到台灣,在與作詞家陳達儒熟識後,將自己的這段苦戀說給陳達儒聽,並將寫好的曲交由陳達儒填詞,<港邊惜別>的發表,彷彿重現當年,這對為情所苦的熱戀男女,因父母反對,被迫分離的情景: 「戀愛夢 被人來拆破,送君離別啊 港風對面寒,真情真愛 父母無開化,毋知少年啊 熱情的心肝。」 在海灣在草原,兩人走過的每一寸土地,都留有他們指天為誓,以地為憑,誓言相守的承諾,這樣一段真情真愛的初戀,卻因父母固執的想法被迫拆散,無視於年輕人的熱情。 「自由夢 被人來所害,快樂未透啊 隨時變悲哀,港邊惜別 天星像目屎,傷心今暝啊 要來分東西。」 迷朦的淚眼,迷朦的星光,連天上的星星也被他們的愛情故事所感動,紛紛流下淚來。緊緊擁妳在懷中,仔細地把妳看個夠,再將妳纖弱的雙手緊握,因為過了今夜,明天就要各分東西,此時此刻,兩人只希望長夜永遠漫漫,黎明不要來。 「春春夢 被人來打醒,美滿春色啊 變成黑陰天,港邊海鳥 不知阮分離,聲聲句句啊 吟出斷腸詩。」 人生中最難以釋懷的當屬「生別離」,兩個深愛的人不得不分開,原本企盼的美滿春色,一霎時,烏雲密佈,好夢乍醒,港邊的海鳥,不知道兩人這一分手,此生恐將無緣再見面,猶在海面盤旋啼鳴,一聲一句在有情人聽來,就像吟出讓人聞之斷腸的詩句,字字句句像針一樣扎著情人脆弱的心靈。 這段感情並未因吳成家的回台而告結束,吳成家回台多年後,無意中得知女醫師一直未婚,獨自撫養著他們的孩子,得知消息後,吳成家柔腸寸斷,就將這段情節寫成劇本「港邊惜別」,敘述一對戀人未婚生子卻被迫分手,多年後男孩事業有成,有一次到電影街讓人擦皮鞋,幫他擦鞋的男童讓他覺得面熟,在一連串的調查詢問下,得知男孩竟是自己失散多年的親骨肉。據吳成家的女兒說,當時父親在寫劇本時,邊寫邊哭。 在現實生活裡,女醫師的倩影,始終讓他魂縈夢繫,一直到六十二歲那一年,吳成家到日本,在闊別四十幾年後,才再度見到這位守身未嫁的女醫師,也見到自己的親骨肉。在日本銀座的街道上,兩人四十幾年前約會的咖啡廳仍然繼續在營業,裡面的佈置和座位都和四十幾年前一樣,滿臉風霜,滿懷對昔日戀人的思念與愧疚的吳成家,坐在兩人以前固定坐的位置,點一杯咖啡,再一次回想年少時這一段刻骨銘心的初戀。這也是他最後一次的日本行,三年後他就病逝,而<港邊惜別>也成了吳成家一生中最淒美的旋律。 |
|