詞不達意和不知所云

「詞不達意」和「不知所云」是許多新手寫詩時，很常發生的「凸槌」情況。
「詞不達意」來自於對詞彙的誤解誤用，以及對表現技巧的陌生，伴隨而來的症狀就是語法上的錯誤所產生的「語病」(比方濫用詞性的轉品)，以及語意上的矛盾費解所產生的「語障」。
「不知所云」這類情況，多半由於醞釀期對主題的意象聯想，缺乏必要的過濾篩選，聯想到什麼就寫出來，「筆隨意走」然後又缺乏必要的排列和組織，於是下筆後東拉西扯、東拼西湊，即使「離題」或「迷途」都不自覺，段落裡的詩行各行其是，上下文的語意本該如串珠般，以主題這條軸線有序地貫串起來，如今卻是散落開來，彷彿一池塘的荷花蓮葉，上下文之間的「語意鍊」呈現跳斷狀態，變成不相干意象(畫面)的無意義(無意識)拼貼。
在台灣新詩界，許多青年寫手被「後現代主義」迷惑，寫詩時習慣「跳躍式的水平思考」，以為這種擺脫以往成規，刻意掐斷上下文邏輯和因果關係的「跳Tone意象」，讓讀者「有看沒有懂」、「夢話謎語」的表現方式，感覺很摩登時髦。其實，反其道而行的後現代拼貼式作品，只會令普羅讀者閱讀時，在接連撞壁後，對新詩失去美感的期待和閱讀的熱情，把讀者用力推開。這些缺乏自覺的後現代詩人，卻還以此沾沾自喜，以為自己走在時代的風口浪尖上。