字體:小 中 大 | |
|
|
2011/11/04 18:49:53瀏覽5937|回應0|推薦2 | |
預告片:
紀錄片(共155分鐘):
部分中文翻譯好像有些問題........
裡面有撥出麥可"白斑症"的照片,翻譯卻錯翻成漂白???
獨唱生涯30週年演唱會也錯翻成 "30歲演唱會" ???
而且影片後半很多地方翻的怪怪的?看不太懂
可能還是要直接聽裡面的英文比較準啦! 唉! 英聽得加強才行了
這並非又一部麥可·傑克森(Michael Jackson)電影而已。《麥可·傑克森:偶像的一生》(Michael Jackson: The Life of an Icon),他是MJ的朋友大衛·葛斯特(David Gest)的全新創作。 大衛·葛斯特是MJ多年的朋友,正是他,製作了MJ獨唱生涯30週年演唱會。這次,他製作並解說了這部全新的紀錄片,並擁有MJ家庭內部成員,包括麥可的母親凱瑟琳(Katherine Jackson)前所未有的全力配合和支持。凱瑟琳和家族成員在其中接受了採訪。 這部紀錄片將呈現MJ最親密朋友和家人口中的故事,公開私人的回憶,並將首度公開部分前所未見的家庭照片和演出視頻。這部電影也將關注麥可人生中最困難的時期,包括因為孌童案而被捕和接受審判,以及2005年的審判是怎樣影響了他和家人的生活。 MJ的母親凱瑟琳說,“《麥可·傑克森:偶像的一生》是一部真正展現我兒子的真我、智慧和敏感的電影。製作人大衛·葛斯特將帶你坐上一列令人動容的過山車,它將讓人們潸然淚下,並且真正理解那個音樂背後的人曾經是誰,究竟是誰。” 這部紀錄片將於 |
|
( 興趣嗜好|偶像追星 ) |